上海学生大谈独立宣言(上海学生大谈独立宣言)
除了“三个代表”等思想外,江泽民还有一个鲜为人知的理念——领导干部一定要努力学习外语。
对于原因,江泽民曾专门做过论述。
他讲到:“我们应该积极向世界介绍我国基本国情,让世界了解中国人民坚持的发展道路、发展目标、发展方向,为我国发展营造良好国际环境。要做到这一点,也需要努力学习外语。”
“语言是人类交流交往的重要工具。加强同各国人民的交流交往,需要在学好祖国语言的同时认真学习外语,领导干部尤其要以身作则。”
在这样的理念推动下,我国加入了世贸,改革开放迈入了新的历史阶段;申奥成功,让世界见证中国力量……
作为理念提出者,江泽民身体力行,多次在公开场合“小秀”外语,促进我国外交事业发展,惹得大家猜测他到底会多少门外语。
2016年,包含英、美、法、俄等多国名曲的《世界著名歌曲45首》出版,推动者正是江泽民。
这书让人们知道江泽民不但擅长外语,还精通音乐。
借乐传心
谈到江家门风,江泽民的妹妹江泽慧很是自豪:“我们家可以说是书香门第,一贯致力于学习求知,并酷爱文学艺术。我们家在读书做人方面的良好家风,一直是代代相传的。”
自幼耳濡目染的江泽民在7岁时便与音乐结缘。
小提琴、管风琴、吉他、笛子、二胡、木琴……
仅在公开场合,江泽民便显露过7门乐器。
在上海,江泽民曾去看望病愈后复出的闵惠芬。
在排练厅前,江泽民接过了闵惠芬手中的二胡,为她拉了一首《病中吟》。
时而低婉,时而激昂的二胡声让在场的人都深陷其中。
当一曲作罢,江泽民的鼓励之意通过音乐传递给了闵惠芬。
闵惠芬激动言谢,问他为什么拉得这么好。
江泽民笑着追忆其往事:“解放前我搞学生运动时,经常排练一些活报剧,就拉二胡伴奏。一晃三十多年了,现在手指也硬了。”
这般借音乐表达情感的方式,江泽民曾做过很多。
1995年,江泽民在欧洲闻名的岩石教堂拿起管风琴弹了一首《黄水谣》,为欧洲人展露了中华民族自强不息的魅力。
1997年,江泽民访美时,在檀香山用夏威夷吉他为人们弹奏《向夏威夷问候》,并邀请州长夫人伴唱。
1999年,江泽民则在家庭联欢会上大展歌喉,京剧、抗日老歌、苏联民歌、美国曲目等等在江泽民的演唱下将气氛推向了高潮。
2016年,江泽民给国务院原副总理李岚清派了个任务,让他组织各界人士拣选出45首世界著名歌曲出版。
在书籍序言中,江泽民说明了如此的原因:“文化的交流是心灵的沟通。我们在国际交往中,如能了解一些对方的文化,则会大大拉近彼此的距离,更容易获得相互认同,取得事半功倍的效果。不仅文化交流时如此,其他交流时,可能也会起到类似的效果。”
交流需要心灵相通,江泽民惊艳的外语才能也源于这个理由。
在1998年,江泽民出访俄罗斯科学院西伯利亚分院。
面对台下一众俄罗斯学者,江泽民用着纯熟的俄语侃侃而谈。
这次包含“脱氧核糖核酸双螺旋结构”等专业术语的演讲让俄罗斯学者们大为震撼。
除了俄语,江泽民的英语水平也极为卓越。
在一次与上海大学生对话的过程中,大学生大谈《独立宣言》,江泽民则笑着坦言道:“你仔细读懂了《独立宣言》没有?我倒是可以用英语把《独立宣言》都背出来。”
2001年,江泽民出席主持亚太经合组织领导非正式会议。
在会议期间,《加强合作,共同迎接新世纪》《领导人宣言》等等重要讲话皆由江泽民直接用英语宣读,这次没有翻译的讲话拉近了各国领导人的心。
语言上的才能让江泽民在出访他国时无往不利。
他爱罗马尼亚诗人埃米内斯库的著作,《你为什么还不来?》《望星》等诗都能直接背诵。
当江泽民出访罗马尼亚时,一首即兴背诵的《你为什么还不来?》惹得罗马尼亚时官员们大声喝彩,弹起的罗马尼亚钢琴名曲《妈妈昨夜把家还》则让他彻底征服了在场者的心。
访法时,江泽民在爱丽舍宫欢迎宴会上用法语致祝酒词表示尊重。
在1998年访日时,江泽民则连夜书写“以德为邻”的书法将亲笔字赠予北海道知事,用日语表示,希望中国人民与北海道人民要世世代代友好下去。
访德时,江泽民则在柏林的宴会上用德语与人交流,当气氛来到顶峰,江泽民随即朗诵起歌德晚年创作的诗歌:
“暮色徐徐下沉,景物俱已远遁。长庚最早升起,光辉柔美晶莹!......此时在那东方,该有朗朗月光”。
一首《中德四季晨昏杂咏》让德国人记住了中国的声音。
连通世界
与普京说俄语,与小泉纯一郎说日语。
英语、俄语、法语、德语、罗马尼亚语、日语……
江泽民在多个外交场合借着语言拉近了国与国、人与人之间的联系。
无人知晓江泽民背后花费了多少精力钻研语言,只知道哪怕西班牙语、乌尔都语这类更小众的语言,当江泽民需要时,他也能笑着脱口而出。
2001年江泽民访问古巴,为了与卡斯特罗会谈,江泽民花费了3个月时间学习西班牙语。
当江泽民走下舷梯,他微笑着与卡斯特罗热情拥抱,随后张口便是纯正的西班牙语问候:“Gracias.Cómoestás,miviejoamigo(谢谢。你好吗?老朋友)”
整整5分钟,江泽民都用西班牙语和卡斯特罗交谈,赠给卡斯特罗的七绝诗,江泽民也用西班牙语进行了演绎。
在随后的欢迎宴会上,江泽民更是用西班牙语为巴西人民献唱了《鸽子》,以此表示中国的来意。
这般语言外交是江泽民常用的方法。
在1976年,江泽民曾去往巴基斯坦检查援助项目。
这次仅仅6周的考察便让江泽民与司机学会了乌尔都语。
在20年后,江泽民再度访巴时便用乌尔都语进行了寒暄,此事惹得巴基斯坦人民激动万分。
“是一位精通外语,开放型、世界型的领导人。”是江泽民留给世界的印象。
2011年,《领导干部外事用语丛书》刊发,江泽民为此书作了序,标题便是《领导干部一定要努力学习外语》。
在序言中,江泽民先是强调了学习外语的重要性,认为人类交流离不开语言这个工具,如果想和全世界人民深入交往,领导干部应该在学好祖国语言的前提下努力学习外语,推动中国与世界的联系。
江泽民还强调到,他并不认为所有领导干部都需要完全脱离翻译与外国友人进行交流,那不现实。但如果能花些时间专研外语,能直接和他人进行一些基本交流,那就是极好的事情。
“我的体会是,直接的语言交流,哪怕是最基本的交流,其效果也要优于间接的语言交流。”
美国前国家安全顾问布热津斯基曾多次访问中国,这位亲中的政治家是中美建交的重要推手,与多位领导人见过面。
谈到江泽民,他提炼了江泽民的两个特点:
一是言简意赅令人印象深刻,
二是多才多艺惹人佩服。
当他知晓一个大国江泽民不但能纯熟说写德语外,还能说罗马尼亚语时是感到十分震惊的。
布热津斯基回忆时说自己曾与江泽民谈过留学生的问题。
他问江泽民,如何看待中国留学生去往美国后定居。
这个问题很尖锐,但江泽民的回答却赢得了布热津斯基的尊重。
“他对我说,很不错。回国的学生为中国做贡献,留美的学生为美国做贡献,但仍会感同身受,热爱中国。这是非常非常明智的答案。”
这样的事还有很多,当歌唱家胡晓平打算去往纽约曼哈顿音乐学院深造的消息曾闹出风波,许多人因此对这位荣获布达佩斯国际声乐比赛大奖的歌唱家有所不满。
而此时江泽民正在上海任职,放人还是不放人全由他一言而断。
当是否让胡晓平出国的请示放到江泽民面前时,江泽民只说了一句话:“艺术没有国界,艺术家则是有祖国的。胡晓平不管走到哪里,她都是中国的歌唱家。”
追思江泽民
国际化的心胸源于对中国崛起的真正自信。
江泽民曾说:“从提出‘复关’申请到正式加入世界贸易组织,我们进行的一切工作和斗争,核心的问题就是要在激烈的国际竞争中掌握主动。”
对世贸的观点便是江泽民对世界的观点,江泽民学习外语,用外语与音乐与异国人民交流其核心目的只有一个:为中国在国际化竞争提供力量。
在江泽民的心胸下,他带领中国走向了世界,让世界各国领略了东方巨龙的风采。
1997年的“走出去”战略奠定了如今我国经济发展的格局。
在入世仅10年后,我国出口便增长近5倍,将7000多亿美元外资吸入国内,近35万个在华投资企业拔地而起。
曾经不到10亿美元的对外投资在10年后达到了600亿元。
江泽民推开世界的大门后,那十年成了我国对外合作最好的10年。
世界贸易组织总干事拉米高度评价了江泽民带来的影响:“事实是中国赢了,其他国家也赢了,中国在世界贸易中的地位决定了:如果离开中国,世贸组织就不能称为“世界”贸易组织。”
2022年11月30日12时13分,在白血病引发的多脏器功能衰竭下,江泽民同志在上海永远地离开了我们,享年96岁。
当江泽民病逝的消息传出,全世界为之痛惜。
曾书写《他改变了中国:江泽民传》的罗伯特·劳伦斯·库恩在接受采访时深深怀念江泽民。
他说,得知江泽民去世后,他感觉自己像失去了一位家庭成员。
在库恩的叙述下,江泽民的生平贡献流淌而出。
这位出身上海交通大学电机系的理科生,在90年代接连面临了高通胀、亚洲金融危机的挑战。
在艰难局面下,江泽民扛住压力,深化改革开放,不但与总理朱镕基携手推开了紧闭15年的世贸大门,还借着自己的外交才能打开了中国与世界的联系。
当萨马兰奇在莫斯科说出北京申奥成功之际,东方的巨龙在世界上发出了一声嘹亮的龙吟。
“三个代表”重要思想则点明了我国共产党的力量之源,为中国发展提供了理论支持。
谈到江泽民,库恩满眼敬佩:“未来的历史学家在回望历史时,将会把江泽民担任中国党和国家领导人的时期定为中国坚持和推进改革开放的时期。”
他说,江泽民热情的性格与流畅的外语让他与多国领导人搭建了紧密的联系。
对语言与艺术的热爱则让江泽民拥有更广阔的心胸与对不同文化的深刻见解。
江泽民在哈佛演讲时的自信与幽默更是至今留在他的记忆中。
库恩说,江泽民在2000年时接受美国人迈克·华莱士电视专访的回答,让美国人认识了一个更加真实的中国。
“历史将铭记江泽民。”库恩最后的话铿锵有力。
江泽民走后,我国各地人民都为这位领袖送去了尊重。
在扬州,江泽民的旧居前放满了市民献上的白菊。
白菊旁上放着留言卡片:“谢谢江爷爷,您一路走好”、“江爷爷永垂不朽”……
附近的街坊说:“江泽民同志是扬州人的骄傲。”
附近的花店主讲,他们的花已经卖完了,江泽民逝世的消息传出后,有很多外地人联系他们订花,希望能为江泽民遥寄哀思。
噩耗传到西南大凉山时,西昌市白庙村村民落了泪。
江泽民曾两次越过崎岖山路来到此地,只为了解百姓生活。
曾与江泽民合照的彝族汉子吉洛子火说:“等我的孙子长大,我要给他讲江泽民阿普(彝语爷爷的意思)的故事。”
2022年12月5日上午10时50分,随着载着江泽民遗体的灵车驶进八宝山革命公墓,人们在大礼堂与江泽民做了最后的诀别。
江泽民离开了,可他留下的无形财富将一直流传下去。
信息来源:
人民网《领导人的外语秀》
中新网《江泽民:领导干部一定要努力学习外语》
新京报《江泽民除爱好音乐还擅长书法 精通多门外语》
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com