吐槽哆啦a梦(我用哆啦A梦学习中文)

不知道大家有看过《哆啦A梦》的原版漫画么?因为本身是面向小孩子的动漫作品,而且台词也不算多,所以就算是日语水平一般的朋友,看起来也不算特别困难。不过最近,有位日本网友吐槽说,自己在通过《哆啦A梦》漫画学习中文,并且贴出了几张吉林美术出版社出版的中文版哆啦A梦。有中国网友看到之后吐槽说,我们也用它来学习日文呢。

吐槽哆啦a梦(我用哆啦A梦学习中文)(1)

我自己小时候第一次看《哆啦A梦》漫画也是看的吉美出版的版本,感觉真的很经典,翻译的很有趣,现在大家流行起来发《哆啦A梦》的表情包,取材就是用的这版漫画。前面说过了,因为最初的读者人群是小朋友们,所以里边无论是遣词造句还是笔法什么的都很适合语言初学者来看,用它来学习中文真的是再好不过了。

吐槽哆啦a梦(我用哆啦A梦学习中文)(2)

吐槽哆啦a梦(我用哆啦A梦学习中文)(3)

另外这位网友也吐槽道,虽然《哆啦A梦》很适合用来学中文,但是《北斗神拳》一类的毫无疑问是不合适的,因为其中诸如“啊哒哒哒哒哒哒”一类的台词实在太多了一点。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页