标准韩国语教程（韩国语语法）

量词 只用于数词和“몇”后，表示数量单位的叫量词。如：

表示长度：자(尺) 치(寸) 푼(分) 메터(米) 센치메터(厘米) 키로메터(公里) 마일(英里、海里) 야드(码) 노트(节、每小时航行的海里) 인치(吋，英寸)

表示容量：섬(石、担) 말(斗) 되(升) 흡(合) 가롱(加仑)

表示面积：평방메터(平方米) 평방키로메터(平方公里)

表示重量：근(斤) 파운드(磅) 그람(克、公分) 키로그람(公斤)

表示货币：원(元) 전(分)

表示时间：시(时) 분(分) 초(秒) 년(年) 월(月) 일(日)

其他：

명(名) 학생 한명(一名学生)

개(个) 사과 두개(两个苹果)

대(架、辆) 비행기 13대(十三架飞机) 땅크 20대(二十辆坦克)

척(只、艘) 순양함 한척(一艘巡洋舰)

문(门) 대포 30문(三十门大炮)

발(发) 총알 300발(三百发子弹)

장(张) 종이 한장(一张纸)

채(栋) 집 다섯채(五栋房子)

컬레(双) 신 여섯컬레(六双鞋)

필(匹) 천 한필(一匹布)

자루(把) 낫 여섯자루(六把镰刀)

마리(头) 돼지 20마리(二十头猪)

有些名词，也被临时供暖和作量词。如：

세사람(三个人) 한병(一瓶) 두그릇(两碗)

数词

1、 定义 数词是表示人或事物数量、顺序的词。

2、 种类

1) 基数词 表示人或事物数量的叫基数词。

2) 序数词 表示顺序的叫序数词。

二 基数词-1、 固有基数词

1、 固有基数词

하나(一) 둘(二) 셋(三) 넷(四) 다섯(五) 여섯(六) 일곱(七) 여덟(八) 아홉(九) 열(十) 열하나(十一) 열둘(十二) 열셋(十三) 열넷(十四) 열다섯(十五) 열여섯(十六) 열일곱(十七) 열여덟(十八) 열아홉(十九) 스물(二十) 스물하나(二十一) 스물둘(二十二) 서른(三十) 마흔(四十) 쉰(五十) 예순(六十) 일흔(七十) 여든(八十) 아흔(九十) 아흔아홉(九十九)

注：百位以上没有固有基数词，都用汉字基数词。

2、 汉字基数词

2、 汉字基数词

일(一) 이(二) 삼(三) 사(四) 오(五) 육(六) 칠(七) 팔(八) 구(九) 십(十) 십일(十一) 십이(十二) 십삼(十三) 십사(十四) 십오(十五) 십륙(十六) 십칠(十七) 십팔(十八) 십구(十九) 이십(二十) 이십일(二十一) 이십이(二十二) 삼십(三十) 사십(四十) 오십(五十) 육십(六十) 칠십(七十) 팔십(八十) 구십(九十) 백(百) 이백(二百) 삼백(三百) 천(千) 만(万) 억(亿) 조(兆)

3、 基数词的读法

3、 基数词的读法

1) 百以下的数字可用固有数词来念，也可用汉字数词来念。

2) 百以上的数字，百位以上的数都用汉字数词来念；百位以下的数可念汉字数词，也可念固有数词。如：

200：이백

3000：삼천

40000：사만

205：이백공오, 이백공다섯

557：오백오십칠, 오백쉰일곱

739635834: 칠억삼천구백육십삼만오천팔백삼십사

칠억삼천구백육십삼만오천팔백서른넷

3)“一百”“一千”的“一”字可以省略不念。如：

150：백오십

1976：천구백칠십육

三 序数词

1、 固有序数词

除“첫째”外，都由固有基数词加接尾词“째”构成。如：

첫째（第一） 둘째（第二） 셋째（第三） 넷째（第四） 열째（第十） 열한째（第十一） 열두째（第十二） 스무째（第二十） 서른째（第三十）

接尾词“째”也可换成“번째”。如：

첫변째（第一） 열번째（第十）

2、 汉字序数词

1、 汉字序数词

由接头词“제（第）”加汉字基数词构成。如：

제일（第一） 제이（第二） 제삼（第三） 제사（第四） 제십（第十） 제십일（第十一） 제십이（第十二） 제이십（第二十） 제삼십（第三十） 제일백（第一百） 제일백이십（第一百二十）

＊ 注1：百以上的序数词只有汉字序数词，无固有序数词。

注2：汉字序数词与量词搭配时，接头词“제”可省略。如：“일학기＝제일학기（第一学期）”、“구과＝제구과（第九课）”。为了避免混

＊ 淆，在有些量词前，要表示数量则用固有数词。如：“팔과（第八课）－여덟과（共八课）”、“육권（第六卷）－여섯권（共六卷）”、“오분대（第五班）－다섯분대（五个班）

四 数词与量词、名词的结合-1、 数词和量词结合时的音变

1、 数词和量词结合时的音变

1）固有数词“하나”、“둘”、“셋”、“넷”、“스물”和不完全名词之一的量词（或起量词作用的名词）结合时，要音变。音变情况如下表：

2、 数词和量词结合的几种情况

数词和量词（或起量词作用的名词）相结合时，原则上是固有数词和固有量词搭配，汉字数词和汉字量词搭配。但也有例外。

1）同一个计量单位既有固有词，又有同义的汉字词，一般都是汉字数词和汉字量词搭配，固有数词和固有量词搭配。如：

스무돐—이십주년（二十周年） 여섯해—육년（六年）

일흔날—칠십일（七十天） 열일곱살—십칠세（十七岁）

只有固有量词，而无同义的汉字量词，十以下的只和固有数词配. 十以上的可以和固有数词或汉字数词搭配，但更多的是和固有数词搭配。如：

길: 두길（两人深、两人高）

송이: 꽃 한 송이（一朵花）

마리: 소 스무마리, 소 이십마리（二十头牛）

1）只有汉字量词，而无同义的固有量词，一般和固有数词搭配，但也可和汉字数词搭配，特别是“十”以上的数。如：

근（斤）：쌀 서른근(삼십근)（三十斤米）

대（台，辆）：땅크 스무대(이십대)（二十辆坦克）

문（门）：대포 쉰문(오십문)（五十门大炮）

중기 마흔문(사십문)（四十挺重机枪）

명（名）：학생 열명(십명)（十名学生）

개（个）：사과 열개(십개)（十个苹果）

1）外来语量词可以和固有数词或汉字数词任意搭配。如：

톤（吨）：아홉 톤(구톤)（九吨）

메터（米）：마흔메터(사십메터)（四十米）

키로그람（公斤）：열한키로그람(십일키로그람)（十一公斤）

3、和名词的结合

1）数词和量词结合后，再和名词结合，这时韩国语习惯上一般是名词放在数量的前面。如：“비행기 두대（两架飞机）”。

2）名词若用在数量之后，一般在数量的末尾要附加上属格词尾“의”如“두대의 비행기”。

3）有些名词临时放在数词后，起量词作用。这时，他们中间不能再加上其他量词。如“여덟 사람（八个人）”、“두집（两家）”。

五 数词的用法-1、概数表示法

1、概数表示法

1）由两个以上数词复合构成，表示概数。如：

汉字数词：일이（一二） 이삼（二三）

이삼십（二三十） 삼사백（三四百）

固有数词：한둘（一二个） 두셋（二三个）

서넛（三四个）두서넛（二三四个）넛 너덧（四五个） 서너너덧 서너너덧（三四个） 너더대너더댓（四五个） 대대여섯（五六个） 예예닐곱（六七个） 예닐곱（七八个）

＊ 一些固有数词复合时发生音变。如“한둘”。

＊ 复合起来表示概数的一些固有数词与量词、名词结合时，复合的后一数词仍要音变，规律与“4.8”中叙述的相同，如“한두집”。

1）数词后加“여（余）”。

2）数词：십여（十余） 십여（二十余）汉字数词前加“수（数）”（加在“十、百、千、万”前），表示概数。如“수십”、“수백”、“수천”、“수만”等。

2、年、月、日表示法

1）年份 年份用汉字数词。如：

1975年：천구백칠십오년

897年：팔백구십칠년

2）年数 年数可用汉字数词，也可用固有数词。如：

일년—한해（一年），이년—두해（两年），오년—다섯해（五年）

3）月份 月份用汉字数词。如：

일월（一月）이월（二月）삼월（三月）사월（四月）오월（五月）유월（六月）칠월（七月）팔월（八月）구월（九月）시월（十月）십일월（十一月）십이월（十二月）“육”、“십”与“월”结合时，收音“ㄱ”、“ㅂ”消失。如：“유월”（六月）、“시월”（十月）。（汉字头音“ㄹ”位于词的头一个音节时，韩国把“ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ、ㅣ”元音前的“ㄹ”去掉而写作“ㅇ”，

＊ 如“륙”写作“육”，其他元音前的“ㄹ”写作“ㄴ”）。

＊ 一月、十一月、十二月，韩国语习惯上也可用名词“정월（正月）”、“동지달（冬月）”、“섣달（腊月）”。

＊ 为了更明确，在月份后还可加“달”。如“일월달”、“구월달”等。

1）月数 数月数时，可在固有数词后加“달”，或在汉字数词后加“개월”。

如：

한달[일개월]（一个月） 두달[이개월]（二个月） 석달[삼개월]（三个月）넉달[사개월]（四个月） 열달[십개월]（十个月） 열두달[십이개월]（十二个月）

1）日期和天数 日期和天数的读法相同，既可用汉字数词，也可用固有的名词（无固有数词）。如：

汉字数词：일일（一日，一天） 이일（二日，二天） 삼일（三日，三天）십일（十日，十天） 십사일（十四日，十四天） 이십일（二十日，二十天） 이십팔일（二十八日，二十八天） 삽십일（三十日，三十天） 삼십일일（三十一日，三十一天）

固有名词：하루（一日，一天） 이틀（二日，两天） 사흘（三日，三天）나흘（四日，四天） 닷새（五日，五天） 엿새（六日，六天） 이레（七日，七天） 여드레（八日，八天） 아흐레（九日，九天） 열흘（十日，十天） 열하루（十一日，十一天） 열이틀（十二日，十二天） 열닷새（十五日，十五天） 스무날（二十日，二十天） 스무아흐레（二十九日，二十九天）

＊ 每月的最后一天习惯上也叫“그믐（晦日）”，“十五日”习惯上也叫“보름（望日）”。

因为日期和天数读法相同，为了避免混淆，表日期时往往在汉字数词

＊ 或固有名词后加“날”。如：“사흗날（三日）”、“스무날（二十日）”、“그믐날（三十日）”。“이틀”、“사흘”后加“날”要音变为“이튿날”、“사흗날”。固有名词十日以前一般加“초”，如“초하루（初一）”。数天数时， 往往在汉字数词后加“간（间）”。如“삼일간”、“오일간”，或固有名词后加“동안”。如“이틀동안”、“열흘동안”。

＊ 数天数时，韩国语习惯上常用固有名词“하루”、“이틀”等。

6）年、月、日 某年某月某日韩国语的表示法是：“年”、“月”用汉字词，“日”可用汉字词，也可用固有词，但“三十一日”只用汉字词。如：

천구백칠십육년 오월 이십일일[스무하루]（1976年5月21日）

시월 삼십일일（10月31日）

3、 时间表示法

1) 钟点 表示钟点，“시（时）”通常用固有数词，“분（分）”、“초（秒）”一定用汉字数词。如：

여덟시 십분（八时十分）

일곱시 오십오분 십오초（七时五十五分十五秒）

表示“几点差几分”用“～시～분전”或“～분전～시”。如：

다섯시 오분전[오분전 다섯시]（五点差五分）

2）钟头 计算钟头用固有数词，量词用“시간（时间）”。如不是整数，还有分数时，分数则加在量词“시간”后面。如：

세시간（三个钟头） 두시간 십분（两个钟头零十分）

한시간 십오분（一个钟头零一刻） 네네네시간 반（四个半钟头）

4、 货币表示法

全用汉字数词，货币单位用“원（元）”和“전（分）”，而无“角”这一单位。如：

오원 이전（五元零二分） 이원 십전（二元一角）

삼원 사십오전（三元四角五分） 구십구전（九角九分）

5、小数和分数

1）小数 读时用汉字数词，写时用阿拉伯数字。小数点读作“점”。如：

2.3—이점삼 35.75—삼십오점칠오

2）分数 读时用汉字数词，写时用阿拉伯数字。如：

1/2—이분의(이분지) 일

7/35—삼십오분의(삼십오분지) 칠

三又二分之一—삼과 이분의(이분지) 일

5/100—백분의(백분지) 오（或오퍼센트, 오프로）

6、倍数增加表示法

倍数有汉字数词和固有数词两种说法，即：

汉字数词 이배二倍 삼배三倍 사배四倍

固有数词 두곱(곱절)二倍 세곱(곱절) 三倍 네곱(곱절)四倍

书面语里用得较多的是汉字数词。

韩国语里表示倍数增加时，都是包括原来的基数在内的。用汉语翻译时有两种变戏法；一是按韩国语直译为“增加到…”、“提高到…”等等。一是按汉语习惯译为“增加了…”、“提高了…”等，这是净增加数，而不包括原来的基数在内，因此翻译时要把原来韩国语的倍数减1。如：

금년 알곡 생산은 작년의 3배로 늘었다.

今年粮食生产增加到去年的3倍。（即去年1（基数），今年3（增加数））

今年粮食生产比去年增加了两倍。（不包括基数在内，即2（净增数）＋1（基数）＝3）

이 아이의 나이는 그 아이보다 3배나 더많다.

这个孩子的年龄是那个孩子的3倍。（那个孩子如果是两岁，则这个孩子应是2×3＝6岁）

韩国语倍数增加的表现形式常用的有以下几种：

1）倍数＋로＋表示增加的动词

지금은 정보당 수확고가 그전보다 3-4배로 더 높아졌다.

现在每町步的产量已提高到过去的3至4倍。

2）倍数＋가＋되다

복습시간은 강의시간의 5배가 된다. 复习时间是讲课时间的5倍。

3）倍数＋를＋表示增加的他动词

금년 수확고를 작년보다 3배를 더 높이였다.

今年比去年产量提高到3倍（提高了两倍）。

,