格莱美亚洲人（格莱美再度上演种族歧视）

今年的格莱美最佳儿童专辑评选上种族歧视的话题再被引燃——该奖项的提名皆为白人音乐家。由此，负责格莱美奖的录音艺术学院在受众多样性的问题上引起了音乐人同乐迷的广泛愤怒。

“格莱美或许并不歧视其他肤色的人种，但它歧视其他肤色的音乐。”欧美音乐圈抗议格莱美种族歧视的论调时不时又会在大众视野中出现一次。

大量音乐家（包括白人）表示已经受够了在儿童音乐奖项中表现出来的同质化，在被提名的五位白人音乐家中的三人要求取消自己的提名。

译：阿道夫

编：Echo

Grammy Awards

被提名者中的三支乐队或音乐人Okee Dokee Brothers、Moock和Dog on flea花了几周时间和自己做思想斗争后告知学院，要求撤销对他们的提名。

“我们想通过退出提名名额来为其他色种的音乐家在这一音乐奖项上让步。”然而一名知情人士不久后透露学院同意撤销他们的提名请求，却并没有增加新提名者的打算。

在他们做出这一决定的过程中，他们注意到FMF（家庭音乐前进组织）写的一份清单。FMF在其中要求学院审查内部提名政策，并告知投票成员需要兼顾儿童音乐中类型、声音和风格的多样性。

三人与FMF一拍即合，并合作给学院写了一封信，告知评判组今年过于忽视女性和有色人种音乐家，尤其是黑人音乐家。

The Okee Dokee Brothers

Moock被提名的是一张侧重于对行动和平等的主义表达的专辑，专辑以23岁的巴基斯坦活动家马拉拉·优素福扎伊和已故的19世纪末黑人民谣歌手伊丽莎白·科顿等人物为灵感创作。

值得玩味的是，一名白人音乐家因有色人种题材创作的作品而获得了格莱美奖提名，而有色人种的音乐却总是没能得到格莱美的充分正视。

Be a Pain: An Album for Young (and Old) Leaders

Alastair Moock & Friends

2020

他们三还在信中指出在该类别的获奖者历史上，不到10%的被提名者是有色人种。“在一个超过半数的儿童是非白人的国家里，这个数字实在让人难以接受。”

在初步提交撤销提名要求后不久，内部人士透露学院并没撤销三人的提名——提名已经被派遣给投票成员。但在这三位音乐家的坚持决定下，学院最终撤回了对他们的提名和投票。

Alastair Moock

Okee Dokee Brothers乐队的乔·梅兰德称这次交涉是积极且富有成效，“学院至少承认了“今年的儿童音乐提名评审委员会中没有来自有色音乐家的强力代表”。

即使他们三退出了，该奖项的提名依然没能得到解决方案——学院拒绝增加新的提名，这意味着该奖项将从仅存两名白人音乐家Joanie Leeds和Justin Roberts中选出。

有色人种音乐家在儿童音乐流派，又或是在整个美国音乐行业中受到歧视。

非裔美国人、儿童音乐艺术家皮尔斯·弗莱隆希望格莱美能公布参与提名的有色人种艺术家的数量。他在今年推出了自己的首张专辑《D.A.D》

Pierce Freelon

在他推出这张倍受赞誉的《D.A.D》几个月前，弗莱隆曾担心过儿童音乐奖的评定会过分倒向白人。“媒体的聚光灯总是落在弹奏吉他的白人身上。”

《D.A.D》发行后，弗莱隆说，这张专辑的销量和电台宣传都非常好，国家公共电台和今日秀等媒体也对这张专辑进行了正面报道。

在问及对本次格莱美提名的看法时，弗莱隆表示：“我本觉得今年十拿九稳，我原本确信会有一张黑褐色的专辑提名”。

“你问我心里什么滋味？这就像吃烤土豆时还要配上薯条和薯饼一样。不过是利用了一道食材通过细微不同的烹饪方式炒作的罢了。”

汤米·谢泼德是深受儿童音乐界欢迎的Alphabet Rockers成员之一，他的上两张专辑都获得了格莱美提名。

Alphabet Rockers

“我并不是说每个人都是种族主义者，而是白人特权在起作用。这是我想要通过我们的音乐演奏来消除的东西。”

虽然许多人可能认为儿童音乐是关于“通过播放阳光、海洋之类的歌曲来保护孩子的纯真”，但谢泼德说，他创作儿童音乐是为了帮助他们适应这个世界。

他说，他的黑人孩子在幼儿园就开始听到N开头的那个单词。“在幼儿园的时候，有人告诉他黑人是小偷，所以我们就开始创作一些有力量感的音乐。”

并不是每个孩子都会经历这些，他说。“当涉及到暴力和种族主义时，一些人表示他们孩子是无辜的。我也希望我的孩子是无辜的，但这个世界却不允许这样。”

Alphabet Rockers

Shine and the Moonbeams乐队的主唱莎瓦娜·肯普说，她之所以会加入到所在的乐队，是因为其他大多数乐队表现得“低能”，且缺乏节奏感和活力。

Shine and the Moonbeams是一支为儿童制作R&B和Soul音乐的乐队。莎瓦娜听着鲍勃·马利和Chaka Khan的音乐长大的，她知道并非所有孩子都想要中规中矩的音乐。

Shine and the Moonbeams

2013年，帕尔默（Rissi Palmer）发行了她的第一张儿童专辑《Best Day Ever》，在此之前，她是一名乡村歌手，也是继1987年Dona Mason之后首位演唱乡村歌曲的非裔美国女性。

她意识到黑人艺术家获得的机会是多么罕见：“除了Uncle Devin和埃拉·詹金斯，我实在不认识这一领域的其他有色人种音乐家。

她说：“如果这个行业不打算改变他们的行为方式，那么我们这些音乐家就必须依靠自己的能力来想办法缩小这些歧视。”

Rissi Palmer

尽管2020斥责种族主义的高调言论无处不在，但弗莱隆表示本次全为白人的格莱美奖提名消息既令人难以置信，也不足为奇。

“我认为特朗普主义是对我们有过黑人总统的反对主义。天哪，我简直不能理解人们始终不能放下偏见、放下种族主义。”

Pierce Freelon

史密斯（Aaron Nigel Smith）是一位长期儿童音乐艺术家，也是FMF的联合创始人，他从事儿童音乐已有15年，并发行了7张专辑。

他认为自己是儿童音乐领域的先锋：“我目睹了儿童音乐流派从以卡通角色为导向到真人的转变，受众不乏西语、说唱、雷鬼、流行和摇滚。”

但似乎唯一被认可的流派是民谣和流行。他也认为白人男性弹奏原声吉他是“那个年代的特色”。（他甚至创办了自己的儿童音乐节Rox in Sox，因为他一直被主流儿童音乐节排斥在外。）

Aaron Nigel Smith

2020年不乏有来自有色人种的杰出专辑被忽视，好在这一年也诞生了许多为他们发声的渠道，比如FMF和Kukuza音乐节（一个为庆祝黑人声音而创立的新的儿童音乐节）。

史密斯自己编排了美国儿童音乐团体成员名单，该团体目前有100名成员。他说：“每年都会有10到20名儿童艺术家列入名单，我没有把自己考虑其中。”

“这像极了一堵墙，我们生活在这个国家建立的压迫体系下。我希望评选学院中能有更多有色人种成员，有更多的儿童有色人种音乐家得到认可。”

REF：

https://www.rollingstone.com/pro/features/grammys-2021-childrens-music-controversy-1109502/

,