风度书屋每天的开放时间（书香京城码字人年度重磅）

第十届北京惠民文化消费季搭建以20余项主体活动为引领，400余项精品市场活动为协同的全新活动体系，聚焦文创、演艺、书香、影视、娱游和艺术六大领域，营造吸引不同年龄圈层、不同偏好人群共同参与的浓郁文化消费氛围。

码字人书店作为第十届北京惠民文化消费季书香京城版块重点执行单位之一，将于8月5日-7日19:30-21:30在码字人书店·和平里店举办码字人沉浸式戏剧朗读会，请你和我们一起走进爱丽斯的梦里，一起看看当代最伟大的女作家之一苏珊·桑塔格是如何书写女性的悲哀与愤怒，又如何在想象中大获全胜。

在码字人的蓝色书架上有一排上海译文出版社的苏珊·桑塔格全集，布面精装，顶部刷有静谧的蓝边，十分精美。《床上的爱丽斯》单独成册，是里面唯一的剧本作品。

苏珊·桑塔格和西蒙娜·波伏瓦、汉娜·阿伦特并称为世界当代最重要的女性知识分子，是很多女性的榜样和精神偶像。她广为传播的代表作大多是文艺评论，比如《论摄影》、《疾病的隐喻》等，《床上的爱丽斯》则是一本八幕剧的剧本，写于1990年，那时她已经57岁了。桑塔格说：“我感觉我整个的一生都在为写《床上的爱丽斯》做准备。”

桑塔格1993年当选为美国文学艺术学院院士，晚年多次发表评论公开反对美国政府出兵伊拉克，被誉为“美国公众的良心”。她因罹患癌症而写下《疾病的隐喻》，探讨“仅仅是身体的病”为何会变成道德批判，又为何会转换成一种社会压迫和歧视，反对社会的“隐喻”对患者和疾病的妖魔化。

生病之后，桑塔格更加关注社会大众和现实世界。《床上的爱丽斯》作为一名成熟作家的晚期作品，文本中充满了隐喻。主人公爱丽斯的原型既是十九世纪美国著名小说家亨利·詹姆斯的妹妹“爱丽斯·詹姆斯”；也源自同样创作于十九世纪的《爱丽斯漫游奇境》中的小女孩，那个更著名的“爱丽斯”。甚至，某种程度上，才华横溢却又体弱多病长期卧病在床的戏剧主人公，又怎能不带有桑塔格自己的身影呢？

桑塔格在剧本题注里这样写道：“《床上的爱丽斯》是一出关于女人，关于女人的痛苦以及女人对自我的认识的戏。”不算龙套角色，这部戏的主要人物共有7名女性、3名男性。《爱丽斯漫游奇境》中精彩的茶聚会场景也被搬进了戏中。十九世纪现实世界和艺术舞台的知名女性人物，诸如划时代的女性教育家玛格丽特·富勒、伟大的女诗人艾米莉·狄金森、芭蕾舞剧《吉赛尔》中著名的复仇女神幽灵女王米尔达，还有德语歌剧《帕西法尔》中悲苦的睡美人昆德丽，轮番上阵，你方唱罢我登场。

我第一次关注到《床上的爱丽斯》，是2020年的7月。在台湾著名的戏剧编剧、导演，也是诗人、出版人鸿鸿主编的一套《当代经典剧作译丛（共20辑）》中，看到了桑塔格的这部剧本。之后很快便发现，原来这本书已经在码字人的书架上躺了很久，只是夹在更多的文论集之中不十分打眼。

那时便想，有朝一日，一定要做这部戏。时隔两年，这心愿终于要实现了。

桑塔格曾在萨拉热窝生活3年，并执导了贝克特的经典戏剧《等待戈多》。而码字人书店上一场剧本朗读会正是《等待戈多2022》，也许这便是《床上的爱丽斯》呈现的最佳时刻。

2022年8月5日、6日、7日，连续三个晚上19点半到21点半，请你和我们一起走进爱丽斯的梦里，一起看看当代最伟大的女作家之一苏珊·桑塔格是如何书写女性的悲哀与愤怒，又如何在想象中大获全胜。感谢上海译文出版社对朗读文本的授权，感谢磨铁图书对海报图片的授权（来自磨铁出品、由里所翻译的《爱丽斯漫游奇境》一书中由西班牙艺术家创作的插图），谢谢出版业对实体书店的支持。感谢书店所在园区尚8文化对活动场地和古董钢琴的支持，感谢北京惠民文化消费季对活动的宣传。

这是码字人出品的第四部沉浸式戏剧朗读，前三部《请和我跳最后一场虚舞》、《透明》、《有人将至》都和爱情有关。虽然活动的前一天就是传统的七夕佳节，但《床上的爱丽斯》几乎不涉及爱情。

而爱情，从来不是我们的全部。

活动适合任何性别、年龄参与，只是高中以下的学生可能会觉得沉闷，因为年轻鲜活的生命也许还不到对社会人生的晦暗隐喻有兴趣的年纪。不过沉浸戏剧的体验也许会让你一扫瞌睡虫，你将佩戴面具参加活动，蒙面遮蔽下各种互动会更加放松、大胆和从容。

除了可以360度贴面观看，你还有可能参与戏剧本身，成为剧情的一部分。也许你会突然发现书架上有本绝版书，从而发出惊喜的尖叫声；当你忍不住翻看起来，却又被旁边嘉宾忘我的台词吸引，重新掉入沉浸之中。你也可能因为不习惯没有座位和跑上跑下地观看，而体力不支一屁股坐在道具沙发上，忘记自己已经乱入剧情之间……嗯，没有关系，嘉宾会把你拽起来……

这是码字人戏剧书店对实体空间的又一次无限探索，刚刚离世的戏剧大师彼得·布鲁克在《空的空间》中说：“一个人走过空的空间，另一个人看着，这就已经是戏了。”我想这是书店里的沉浸戏剧活动最好的注脚了。

第十届北京惠民文化消费季

码字人沉浸式戏剧朗读会

床上的爱丽斯

（八幕剧）

——苏珊·桑塔格唯一戏剧作品

时间：2022年8月5日、8月6日、8月7日

每晚19:30-21:30

地点：码字人书店·和平里店

原著：苏珊·桑塔格

翻译：冯涛、黄翠华

导演、文本整理：李苏皖

制作：码字人书店

沉浸朗读嘉宾（按出场顺序）：

文雯、李嘉茵、樊绍伦、里所、李苏皖、邢迪、君暘、管慧琳、那静垣

剧务组：杨悦、薛薛、羽山

鸣谢：上海译文出版社、磨铁图书

码字人会员9折，找月亮购买

疫情防控需要，书店限流75%入场，名额有限，先报先得~

【注意事项】码字人·和平里店目前正常营业，周一至周五营业时间10:00~19:00，周六日营业时间9:30~21:00。进园区及书店需要戴口罩进店，扫码、测温、登记，出示 72 小时内核酸检测阴性证明，方可进店。

①可在营业时间内致电书店18612990430垂询，微信同号。②书店按照规定限流75%。大家出行注意防护。名额有限，先订先得！

地址：北京市东城区和平里北街6号远东仪表公司院内15号楼1层南侧109室

（进院后直走到头左转50米路边）

地铁13号线柳芳站A口出，5号线和平里北街B口出

电话：18612990430，导航搜索：171中学，远东仪表园区就在中学东墙

扫码购买朗读会剧本书籍，限时8折

作者简介

苏珊·桑塔格（Susan Sontag，1933年1月16日~2004年12月28日）

美国作家、艺术评论家。1933年生于美国纽约，毕业于芝加哥大学。著作主要有《反对阐释》、《疾病的隐喻》、《论摄影》等。2000年，她的历史小说《在美国》获得了美国图书奖（National Book Awards）。除了创作小说，她还创作了大量的评论性作品，涉及对时代以及文化的批评，包括摄影、艺术、文学等，被誉为“美国公众的良心”。在文化界，桑塔格和西蒙·波伏娃、汉娜·阿伦特被并称为西方当代最重要的女性知识分子。《床上的爱丽斯》是她唯一的剧本作品，写于1990年，1991年在德国首演。

沉浸朗读嘉宾简介

（按出场顺序）

文雯（爱丽斯）

演员、导演；北京电影学院；杜克大学进修；École Philippe Gaulier进修。独角戏《OneOne的故事》编、导、演；码字人沉浸式戏剧《有人将至》主演；江苏卫视《金牌调解》戏剧老师；文艺片《少女佳禾》表演指导；参与剧目包括天津人艺即兴剧《醒醒吧，WW》、实验剧《消失的记忆》、话剧《欲望号街车》、音乐剧《七个大海》、话剧《三姐妹》等。

嘉茵（护士）

兴趣广泛的保险人士，吃货，猫奴，爱一切美的东西，信奉人生即体验。每天沉浸在自己的世界里表演，会给人带来“佳音”。

樊绍伦（父亲、哥哥）

戏剧演员，在舞台剧《理查三世》中饰演理查三世，《窝头会馆》中饰演周玉浦等。码字人「读戏现场」第1期《莎乐美》剧本朗读会中朗读国王希律，第2期《雷雨》中朗读周朴园。

里所（艾米莉·狄金森）

诗人、译者，磨铁读诗会主编。第一届“先锋书店诗歌奖·先锋青年诗人奖”获得者。著有诗集《星期三的珍珠船》，译作《爱丽丝漫游奇境》《关于写作：布考斯基书信集》。

李苏皖（玛格丽塔·富勒）

码字人书店创办人，沉浸戏剧《请和我跳最后一场虚舞》、《透明》、《有人将至》导演。

邢迪（昆德丽）

北京大学歌剧研究院、丹麦皇家音乐学院双硕士研究生。青年女高音，歌剧演员，参演歌剧《青春之歌》、《王选—为你而来》、大型清唱剧《江姐》参演北京电视台新年音乐会录制等。

君暘April（母亲）

诗人，译者，April Reading发起人，多语种阅读写作者，沉迷于内观与觉察；毕业于纽约大学，打工在金融界，曾为文学博士候选人，暂居北京。

管慧琳（米尔达）

舞蹈演员、编导、导演。曾任北京现代舞团项目舞者。新中国成立70周年联欢晚会导演，北京文化艺术基金“中国现代舞编创人才培养”，建党100周年文艺晚会舞蹈编导，综艺节目《匠心传奇》《寻声记》、广告《筒筒APP》《314万达派》《纯甄酸奶》等舞蹈编导。

那静垣（小偷）

青年演员，就职于北京开心麻花。主演戏剧《清洗》，出演《油漆未干》、《窗户上的尸体》、《暗恋桃花源》、《驴得水》等。

码字人书店由资深媒体人李苏皖创办于2018年9月21日，开在北京和平里北街远东仪表公司的老厂房里，在厂方以及尚8文化的扶植下，昔日建设新中国的精密仪器车间被精心改造成一家以戏剧、电影、诗歌为主题的复合文化空间和特色艺术书店，图书包括新书、二手书、古旧书、签名本、繁体和外版书籍。

码字人书店的活动以青年为主题

设置了“影像”“诗歌”“音乐”“戏剧”“文学”五个板块。影像：MAZI映像馆，放映纪录片与剧情片并邀请导演做映后交流诗歌：青年诗人系列活动音乐：民谣、爵士、实验音乐戏剧：戏剧演出和沙龙文学：以青年作家为核心的新书文化沙龙

2018、2019连续两年入选北京设计周“设计之旅”；

获得2019中国“最美书店周”十佳书店品牌奖；

获得北京市委宣传部主办的2019“第四届北京十月文学月”优秀组织奖；

2019、2020连续获得北京市委宣传部颁发的北京特色书店称号；

获得2019北京阅读季十大“优秀阅读推广机构”称号。

码字人开业三年内举办文化艺术活动近500场，首创在书店中演出并制作沉浸式话剧。2020年3月，策划并发起“星夜联航”线上活动共享项目，每月聚焦一个主题，每周六晚上8点邀请文学、诗歌、影像、音乐等不同领域创作人和大家云端分享，联合全国70 书店和社群组织超过一万名读者同时在线参加微信群矩阵直播。

码字人书店 | 戏剧·电影·诗歌

和平里店：地址：北京东城区和平里北街6号远东仪表院内15号楼1层南侧109电话：18612990430营业：周一至周五10:00-19:00，周六/周日9:30-21:00

院内停车收费8元/小时导航：搜索 远东科技文化园地铁：13号线柳芳站A口出往西300米

王府井店：地址：北京东城区王府井大街253号王府井百货B2层和平菓局内电话：18612990931营业：10:00-21:30商场停车收费12元/小时导航：搜索 和平菓局地铁：1号线王府井站往北900米，或5号线灯市口站往西1公里

郎园vintage参空间快闪站：

地点：北京市朝阳区建国路郎家园6号院大望路郎园vintage北门21号楼1层参空间内

电话：18612990430

营业时间：09:30-21:00

导航：搜索 郎园vintage

地铁：地铁10号线，1号线国贸站下车往东930米

微博、微信、抖音、快手、微店、大众点评搜索：码字人书店

线上选书请浏览微店

稀缺版本 / 签名本 / 书店专供版

绝版诗集 / 港台原版

那些买不到的好书，都在码字人

（来源：码字人书店）

,