新版星际迷航解析（可汗之怒你不知道的10件事）
《星际迷航》系列目前有13部影片，当然还会继续增加。而40年前上映的《星际迷航2：可汗之怒》（1982）至今仍是该系列最受欢迎的电影。
《宋飞正传》、《飞出个未来》、《恶搞之家》等各种热门剧集都曾引用和模仿过这部电影。
几乎后续的每一部《星际迷航》电影的制片人都会在采访中至少一次宣称，他们电影中的反派“像可汗一样好”，这已经成为了一种传统。(《星际迷航:暗黑无界》甚至连敷衍都懒得敷衍，直接让本尼迪克特·康伯巴奇重新塑造了这个角色。)
然而，尽管《星际迷航2》很受欢迎，但关于这部电影的制作幕后，还有很多事情大多数人并不知道。
1981年12月14日，《星际迷航2》正处于拍摄阶段，阿瑟·巴伦（Arthur Barron）开始紧张起来。巴伦是派拉蒙公司的高管，参与了《星际迷航》系列小说的制作，这是该公司的一项重要辅助收入来源。为了利用即将到来的宣传活动，销售出尽可能多的书，这部电影的官方小说必须尽快投入制作。
巴伦向他的老板、派拉蒙总裁兼首席执行官迈克尔·艾斯纳(Michael Eisner)发了一份备忘录，概述了这本书面临的问题。从好的方面来看，巴伦写道:“吉恩·罗登贝瑞（Gene Roddenberry）和伦纳德·梅兹利什（Leonard Maizlish）没有参与剧本创作，罗登贝瑞除了分享收入外，没有任何权利将其小说化。”据报道，罗登贝瑞为电影《星际迷航：无限太空》写了一部小说，小说中有一些古怪的想法，最臭名昭著的就是柯克船长的“爱情导师”。派拉蒙无意重复这种经历。
巴伦指出，消极的一面是，这本书一上市，电影的结局就会公开。为了绕过这个陷阱，他提出了以下建议:
是否可以设计一个巧妙的方案，即这本书有两个或多个结局，可以在电影上映之前出版，但没有人知道哪个结局是电影的结局?
最后，这本书只有一个结局——可能是因为罗登贝瑞泄露了剧本，而关于斯波克殒命的传言早在电影上映前就在粉丝中传开了。
1978年3月28日，在经历了一系列失败的启动和取消的项目之后，派拉蒙电影公司以一场奢华的新闻发布会正式宣布了《星际迷航：无限太空》（1979）。这部电影的制作同样宏大，由奥斯卡获奖导演罗伯特·怀斯(Robert Wise)执导，预算为1500万美元。《星球大战》(1977)的制作成本为 1130 万美元，而最初的预算为 800 万美元。
然而，1500万美元被证明是过于乐观了。主要的摄影工作比预定时间晚了几个月，后期制作更是混乱不堪。到该片上映时，《洛杉矶时报》报道称，该片的成本“远远超过4200万美元大关”，制片人拉尔夫·温特(Ralph Winter)在1990年的一份备忘录中指出，预算至少是4400万美元。
《星际迷航》第一部在影院赚到了钱(据《Variety》报道，派拉蒙在票房中所占的份额为5600万美元)，但派拉蒙并不急于重复这种体验。到了这部续集，吉恩·罗登贝瑞被免去制片人的职务，哈维·贝内特(哈维·贝内特)则被请来控制预算。
派拉蒙给了贝内特1100万美元，比首部《星际迷航》的最终预算少了400%。最终，《星际迷航2》花费了1300万美元，略高于预算，但远不像前一部那样严重超支(当然，这是因为大量重复使用布景、道具、服装、模型、视觉效果等)。贝内特继续创作并制作了另外三部《星际迷航》电影，尽管每部续集的成本都在上升，但他监制的所有电影都没有大幅超出原定预算。
《星际迷航》系列的创始人者吉恩·罗登贝瑞是《星际迷航2》的“执行顾问”，此前他曾担任《星际迷航：无限太空》的制片人和未署名的联合编剧。作为剥夺其制片人职务的补偿，罗登贝瑞得到了一笔丰厚的报酬，并获准在续集剧本创作过程中阅读、评论剧本，但制片人没有义务执行他的建议。罗登贝瑞提出了很多很多的建议。
在1981年9月30日发给制片人哈维·贝内特的一份备忘录中，罗登贝瑞抱怨了由导演尼古拉斯·迈耶(Nicholas Meyer)撰写的最新版剧本中的军国主义:
我想让大家注意的主要是那些解释为什么《星际迷航》强调了人类的乐观未来的部分，以及那些预测如果我们把《星际迷航》描绘成一个像《太空堡垒卡拉狄加》、《巴克·罗杰斯》之类的军事化组织会如何损害这部剧的部分。
在备忘录的后面，罗登贝瑞再次提到了这些问题:
军礼之类的东西。对《星际迷航》来说，真的有什么好的理由改变它的格式，开始做这些事情吗?这包括柯克向联邦的标志致敬，人们在舰桥上宣布他的到来，以及这个国家所有老兵都讨厌的所有士兵和军官的废话。
最后在电影中，制片人折中处理。“准将登上舰桥”、准尉的哨子和受霍雷肖·霍恩布洛尔启发的新制服都保留了，但军礼被去掉了。
在电影中，特雷尔舰长和契科夫中校到达塞蒂-阿尔法5号星球时，他们没有意识到这就是20年前柯克将可汗和他的追随者们放逐的那颗行星(特雷尔和契科夫认为这是塞蒂-阿尔法6号星)。他们被抓后，可汗解释说，几年前，塞蒂-阿尔法6号星发生了爆炸，改变了塞蒂-阿尔法5号星的轨道，并在行星表面造成了破坏。“柯克准将，”他痛苦地说，“从没想过来检查我们的进展。”
但是，在早期剧本中，情况完全不同。迈耶最初的想法是，塞蒂-阿尔法5号星从一开始就是一片贫瘠的荒地，特雷尔和契科夫到达这颗行星时，他们甚至没有咨询之前对这颗行星的探索的数据库。罗登贝瑞在发给制片人哈维·贝内特的一份备忘录中强烈反对这些故事要点:
这个行星的描述与柯克可能把可汗和他的船员困在上面的行星或任何行星都不相符。柯克将人置于死地(即使我们可以相信他是一个“刽子手”)的这种想法直接违背了《星际迷航》的所有内容，即人类最终成长为一个成熟的、宽容的、非暴力的、尊重生命的物种……当然，最令人难以置信的是，在没有查看飞船计算机记录的情况下，就让信任号对塞蒂-阿尔法星系进行了一次随意的探查。
罗登贝瑞不仅在备忘录中提出了对这个问题的反对意见，他还提出了一个解决方案:
我们必须让我们的科学顾问把注意力集中在发生在这颗行星上的一场大灾难上，这场灾难不仅会改变它的外观，还会把它撞出原来的轨道。
在这一点上，迈耶听从了罗登贝瑞的建议，重写了剧本。使电影更符合原版电视剧中《太空种子》（Space Seed）一集的设定(将塞蒂-阿尔法5号星号描述为“可居住，虽然有点野蛮，有点荒凉”)，也使特雷尔和契科夫的行为更容易被接受。此外，他们还加深了可汗对柯克复仇的动机(20年来，没有派一艘船去探寻他?)
1981年8月底，哈维·贝内特面临着一个问题。《星际迷航2》的剧本经历了好几位编剧和无数个草稿，但没有一个是可以拍摄的。在几周内，分镜头剧本就必须敲定，否则工业光魔就没有足够的时间在电影上映前完成特效。
哈维·贝内特亲力亲为以一份名为《星际迷航2:世代之战》(Star Trek II: the War of the Generations)的单页提案开始了剧本创作。影片讲述柯克的儿子大卫领导了联邦殖民地的一起叛乱，后来发现他受到了可汗的蛊惑。由于不确定伦纳德·尼莫伊是否会回归，斯波克缺席了这个版本。
接下来，杰克·B·索沃德（Jack B. Sowards）接过接力棒，将贝内特的提案充实成一个大纲，推出了一个名为《欧米茄系统》（The Omega System）的剧本。在这个版本中，可汗(以及他“深爱的妻子”、活得好好的玛拉·麦吉弗斯)试图控制联邦的大规模杀伤性武器(即欧米茄系统)。不过，这个项目并非由柯克的旧爱卡罗尔·马库斯主持，而是由珍妮特·华莱士博士主持(源自原版电视剧“The Deadly Years”一集)。斯波克出现了，但很早就死了，取而代之的是莎薇克(在这个版本中，是一个男性瓦肯人)。在流放多年后，可汗莫名其妙地发展出了超能力，并在与柯克的战斗中使用了这种能力。
然而，贝内特对索沃德的剧本并不中意，他聘请了原版剧集编剧塞缪尔·皮尔普斯(Samuel A. Peeples)，让他朝新的方向发展。皮尔普斯按照要求，交出了故事大纲和剧本，在剧本中，他抛弃了可汗这个角色，代之以一对神一般的外星人，名叫索津和马里。皮尔普斯还把莎薇克的性别变成了女性。贝内特也不喜欢这个版本。
还好，贝内特刚刚聘请了导演尼古拉斯·迈耶，他同时也是一名具有快速撰写剧本天赋的编剧。在审阅了最新的剧本草稿后，尼古拉斯·迈耶要求把剧本的每一个版本都发给他。他读了所有剧本，然后与贝内特和制片人罗伯特·萨林(Robert Sallin)会面，列出了每个版本中他们喜欢的东西。迈耶在2014年的一次采访中说道:
我们选了柯克和他儿子。我们选择了可汗。我们选择了“创世纪”。我们选了莎薇克中尉。这些都是其他剧本的元素，我用自己的对白和情节拼凑在一起。史波克可能在其中一份草稿中死了。我真的不记得了。已经很多年了。但我知道，我绝对把他放在了最后。然后，有一个我喜欢的模拟序列。那是在草稿的中间，所以我把它放在开头。
迈耶在几周内就完成了他的剧本草稿(先后命名为《新边疆》[The New Frontier]和《未知国度》[The Undiscovered Country])，并在11月开始拍摄电影。漫长而动荡的剧本创作过程就此迅速结束，迈耶甚至没有被列为编剧——如果他当时没有重写剧本，很可能《星际迷航2》就不会让他执导。
在《星际迷航2》剧本创作过程中，有很多的暂定名称。包括《世代之战》、《欧米茄系统》、《创世计划》（The Genesis Project）、《乌有世界》（Worlds That Never Were）、《新星际迷航》和《新边疆》。
不过，在拍摄开始的时候，这部电影被称为《未知国度》。导演尼古拉斯·迈耶喜欢这个名字，当他发现派拉蒙计划以《可汗的复仇》（The Vengeance of Khan)为名发行这部电影时，他勃然大怒。在1982年3月3日给派拉蒙高管弗兰克·曼库斯科（Frank Mancusco）的备忘录中，梅耶写道,新片名听起来像是“一部针对12岁儿童的廉价劣质电影”,并指出这是蓄意“模仿乔治·卢卡斯最新电影的片名”(即“绝地的复仇”,后改为“绝地归来”)。
哈维·贝内特也不喜欢派拉蒙拟定的新片名，在1982年3月10日，他向迈克尔·艾斯纳发送了一份备忘录，列出了他与尼古拉斯·迈耶共同想出的几个替代片名，包括《最后的边疆》（The Final Frontier）、《逃离伊甸园》（Escape From Eden）、《生死攸关》（A Matter Of Death And Life）、《创世之战》（The Genesis War）和《火的洗礼》（Baptism Of Fire）。
但是，梅耶和贝内特的请求被忽视了，1982年3月12日，一份新闻稿发布，其中写道:
《星际迷航:可汗的复仇》将是派拉蒙影业电影部门将于1982年6月4日全国发行上映的第二部讲述联邦星舰企业号及其船员星系冒险电影的片名,这一消息由派拉蒙电影发行部总裁弗兰克·G·曼库斯科今日宣布。
然而，仅仅一个月后，派拉蒙的高管们又改变了主意——也许是担心引起观众对即将上映的《星球大战》续集的困惑——转而选择了现在熟悉的《星际迷航:可汗之怒》。这部电影也被称为《星际旅行2：可汗之怒》，但值得注意的是，这部电影的70毫米胶片和一些推广搭售产品，包括官方小说，片名中并没有罗马数字“II”。
在电影上映前一个月，迈耶得到了为詹姆斯·霍纳的配乐专辑发行写内页说明的机会。他在内页注释中赞扬了霍纳的音乐，但他也评论了派拉蒙授权的片名变更:
我唯一要附加说明的是片名，片名是有误导性的，因为它是派拉蒙公司的高管们加上的，而他们并没有看过他们提议重新命名的这部电影。我只想说，就主题意图而言，在拍摄之前和整个拍摄过程中，我们剧本的标题一直是:《星际迷航2:未知国度》（STAR TREK II: THE UNDISCOVERED COUNTRY）。
迈耶同意，他的内页注释可以编辑标点符号，但不能因为任何其他原因被删掉。虽然霍纳的配乐已经以多种格式发布了很多次，但尼古拉斯·迈耶最初的内页注释从未被采用。
多年来，对于《星际迷航2》最初是否打算拍成电视电影，以及如果打算拍成电视电影，何时又决定在影院发行，人们一直存在一些困惑。1981年9月9日，《每日综艺》(Daily Variety)刊登了一篇报道(当时迈耶正在疯狂地改写剧本)，其中指出，距离开拍只有两个月的时间，电影计划仍处于不确定状态:
派拉蒙将在海外上映这部电影，但决定在国内采取“观望姿态”。它曾一度被计划为两小时的电视电影，后来被预期为院线片。
派拉蒙显然对这个报道很不高兴，在1981年9月18日发布新闻稿宣布电影开始制作时，派拉蒙负责人迈克尔·艾斯纳借此机会否认曾考虑过制作电视电影:
艾斯纳说，与所有未经证实的报道和对这个项目不可避免的猜测相反，《星际迷航2》一直打算作为一部在美国和加拿大以及国际地区上映的足本电影。
然而，派拉蒙高管鲍勃·罗森鲍姆(Bob Rosenbaum) 1981年9月29日的一份备忘录显示，该项目直到1981年6月9日，其构思和预算仍是打算制作电视电影。只是在那之后的一段时间，计划才发生了改变，根据罗森鲍姆的备忘录，预算正在调整，以满足院线片的额外成本:
管理层上院线、变形镜头拍摄的决定改变了一些事情。大银幕上的细节比在电视上更明显。场景构造、布景装饰、特技效果、服装，当然还有特殊光学效果，都要复杂得多。加上剧组知道这是一部重要的电影(就像之前宣布的那样)，他们不会为低于院线片的片酬工作，使得[电视电影]的预算不断增加。
当开始拍摄时，毫无疑问，这部电影已确定将在影院上映。例如，1981年10月9日，《华尔街日报》刊登了一篇文章，推测斯波克的死亡将对电影的国内票房产生影响，随后的报纸报道预计电影将在1982年夏天上映。
任何关于派拉蒙在看过这部电影后才决定将其升级为院线上映的传言都是夸大其词。
原版《星际迷航》电视剧常常对具体的发生时间模糊不清。吉恩·罗登贝瑞在1964年3月11日开始拍摄的第一季并没有确定时间背景，只是说:“可能是1995年，也可能是2995年。”大多数事件都倾向于默认发生在未来200年左右，不过也有一些事件发生在截然不同的时间框架内。1968年出版的《The Making of Star Trek》一书中大量提到23世纪，意味着该系列的时间背景(至少)是在242年后。
当电影《星际迷航：无限太空》上映时，对白更明确地将事件背景放在了23世纪(德克尔说旅行者6号探测器是在300年前发射的)，一些营销材料甚至把这部电影宣传为“现在的23世纪奥德赛”。《星际迷航2:可汗之怒》进一步确认了这个时间，影片开头的故事背景介绍字幕中直接写着:“在23世纪……”
但《星际迷航2》中的大量对话却与此不符!在电影中，可汗说他和他的追随者在1996年离开了地球，这与《太空种子》相吻合。可汗还说过两次，他是“200年前”的王子，将这部电影的时间背景直接放置在了在22世纪。这也与《太空种子》相吻合，在那一集中，柯克告诉刚刚复活的可汗，他有“200年的时间要追赶”。
为什么会出现这种差异呢?原来关于《星际迷航》的拍摄时间内部存在分歧。尼古拉斯·迈耶的剧本让可汗说他是300年前的一位王子，但当剧本被送到de Forest研究会进行审查时，他们指出:“电视剧中有几集剧本已经确定《星际迷航》距今约 200 年。”梅耶是《星际迷航》的新手，在这一点上，他听从了de Forest研究会的意见。改了可汗的台词。de Forest研究会的备忘录中没有提到影片开头的字幕介绍;据推测，这段字幕并没有出现在迈耶的剧本中，是后来加入的，就是为了逃避他们的审查。
柯克船长和可汗·努尼恩·辛格在《星际迷航2》中从未见过面。两者之间的每一次互动都是通过显示屏幕或通信器进行的。在拍摄期间，威廉·夏特纳和里卡多·蒙特尔班的互动更少，两人甚至无法同场对台词(可能是因为日程冲突，1981年两人分别忙于拍摄《胡克警探》和《幻想岛》)。
在1994年的一次采访中，里卡多·蒙特尔班评论说:“我不得不和女场记员一起演台词，你可以想象，她听起来一点也不像比尔。”如果你有机会听到电影的原始制作音频，那只会提升你对蒙特尔班的表演的欣赏。在电影中，你能看到的一切都是他自己来的，唯一的协助就是剧本指导玛丽·简·弗格森(Mary Jane Ferguson)在旁边温和地把柯克的台词念给他听。
一些传闻甚至声称夏特纳和蒙特尔班从未在片场见过面，但这并不完全是真的。夏特纳和蒙特尔班一起出现在了创世纪洞穴拍摄的一系列宣传照片中，虽然蒙特尔班并没有穿戏服。
然而，在梅耶最早的剧本中，柯克和可汗其实见过面，甚至还进行了一场剑斗(柯克输了，但活了下来)。但是，由于预算的原因，这一幕在重写剧本时被删掉了，并且没有再增添这两个角色会面的场景。
剧情泄露是几乎所有《星际迷航》电影都遭遇过的问题。《星际迷航2》采用了各种各样的尝试来预防泄密。1981年11月18日，就在正式拍摄开始几天后，罗伯特·萨林发出了一份备忘录，要求日报仅列出“演员、工作人员和制作人员”。在同一天，他还发出了在拍摄期间参观片场的详细说明。
没有通行证，任何人不得进入，在计划拍摄“故事敏感”场景的十天内，无论是否有通行证，都不允许访客进入。哈维·贝内特甚至让他的秘书在每一份剧本中都插入了独特的拼写错误，这样如果一份剧本泄露了，他们就能追查到罪魁祸首。(当一份剧本副本被发现时，肇事者很快就被找了出来，不是别人，正是吉恩·罗登贝瑞。)
查看电影的拍摄日程表，你会发现剧组采用了一种更为幽默的方式来避免某些情节泄露。在1982年1月26日到29日主要拍摄尾声阶段(尽管剧组在3月重新集合，进行了一些补拍)，日程文件中省略了准确的场景描述，而采用了滑稽且明显不真实的场景描述。例如:
INT。企业号舰桥-日:蜂巢爆炸。剧组人员散开寻找掩护。
INT。反应堆室-日:斯波克复活了，非常生气。发誓要向柯克报仇。
INT。反应堆室-日:史波克杀了柯克。掌管企业号。让苏鲁去吃寿司。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
