电影院为什么有英文版的（关于电影院movie和cinema）

随着时间的流逝，转眼间时间就已经来到了2020年的下半年。与之前的数年相比，今年可是一个特殊的年份，因为疫情爆发了，也正是因为疫情的爆发，我们春节被困在了老家，无法走亲戚串门玩耍，更不要说和几个很长时间都没有见到的朋友一起看电影、聚餐聊天了，即使是春节过去了，我国对疫情的防控还是没有放松下来，复工之后还要隔离7-15天，才能正式复工，上下班的时候也要戴上那口罩，也不能去到人流量大的场合，尤其是电影院，真是让很多人都很苦恼，但也无可奈何。不过，近期倒是有好消息传来了，7月16日，国家电影局下发《通知》，低风险地区在电影院各项防控措施有效落实到位的前提下，可于7月20日有序恢复开放营业，上海、杭州、成都、长沙、南京等地的部分电影院也在当天复工，我们石家庄的电影院也同样在20日当天开放了，这可是个天大的好消息啊！

既然，我们已经提到了电影院和电影，我们就来说一说关于“电影院”的英语单词。其实，关于“电影院，电影”的英语单词，我们都比较熟悉，也是我们校园考试中和实际生活中所常用的英语单词，它们分别是：film、movie、cinema。那么，它们有什么区别呢？下面，小编将根据摩西英语课程中梁老师的讲解来跟大家做个回答，希望大家能够认真看下去。

在开始今天的讲解之前，我们先来看一张图片。从图片上，我们可以看到：有一个男子站在一个架子后面摆置着东西，而这个架子也并不是单个的、没有任何物品的长条架子，在架子的上面有很多东西，包括一个类似于照相机的存在；长长的胶带；调节固定胶带的指针；等等，它们分别被放在了架子的关键位置上，看起来像是男子在给对面的人播放图片或视频。其实，这张图片讲的就是早期的摄像机或放映机，既可以摄像，也可以放映。

我们再来看看今天的学习关键点——movie和cinema。movie和cinema之间并没有很明显的区别，作为“电影”来讲，它们是一样的，但是，cinema还有“电影院”的含义，而movie有的是“电影的”的意思。

我们所熟知的“电影院”cinema就是这个写法，但大家不知道的是，cinema并不是全拼写法，它的全拼写法是cinematograph，也就是说，cinema是cinematograph的缩写。cinematograph既有名词“电影放映机”的意思，同样还有动词意思，是“把…拍成电影，拍成电影”。

我们具体来看看cinematograph这个英语单词，它是由两部分组成的，一是希腊词根cinemato-，就相当于“movement”；二是希腊词根graph-，就相当于“to write（写下来）”，两部分连在一起就是“把动作给写下来”，连贯起来不就是“电影”（电影是由一幅幅胶片连续地放映，就像动起来一样）。而这又是来源于它的词根cin，它和kin，cit一样都表示“to set into motion（激励，鼓励，让…动起来）”，其中，cin和kin都是希腊词根，cit是拉丁词根，字母c表示“初始”，之所以会有kin的写法，是因为在希腊语里是没有字母c的，而是用k来代替c。

我们再来学一个英语单词cite，是“引用;传讯;想起”的意思，怎么会有这样的意思呢？大家可以想想，本来这个东西是不动的，但是你要让它动起来，通过语言或动作，跑到你的脑海里，不就让你想起来了嘛。

好了，以上就是摩西英语课程中，关于“movie和cinema”单词的讲解，尤其是后者的讲解要更为细致，不知道大家学会了没有？