纳兰性德诗词七律(每日诗词纳兰性德采桑子)

#创作挑战赛#

纳兰性德诗词七律(每日诗词纳兰性德采桑子)(1)

采桑子·明月多情应笑我

【清纳兰性德

明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。

近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。


注释

春心:春日景色引发的意兴和情怀。

兰襟:知己之友。


译文

多情的明月应该在嘲笑我辜负了她柔情和痴心。如今她已离我远去,我只能独自一人漫无目的地边走边唱。

近来不敢再说当初的事,只能四处结交知己之友。在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里,远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云,无处追寻。


赏析

开篇“明月多情应笑我”令人惊艳,等读到“独自闲行独自吟”这一句,这样的意兴阑珊、茫然心绪,描摹与叙说近似白话,朴实自然。

上片写出纳兰低沉黯然的心情,还烘托出纳兰怅然若失的心态。从“辜负”“闲行”“独自”这些词语中,能够体会到纳兰内心的寂寞和无聊,因为无人能懂,只能自己吟唱自己的孤独。

下片词人解释为什么自己会如此沉郁,首先是害怕回首往昔,因为往事不堪回首,一切过去的都将不再重来,纳兰面对的回忆不过是空城一座,而词人自己,只有在城外兴叹。这也就是为何纳兰会在月光下愁苦,在灯光下,午夜梦回,依然能够温习往日的岁月。

结句的“月浅灯深,梦里云归何处寻”,化用《清平乐》中“梦云归处难寻,微凉暗人香襟。犹恨那回庭院,依前月浅灯深”,却是平白直浅,流畅自然,意境幽深而不乏优美动人。


我说

纳兰性德是极为看重感情的人,不论是友情还是爱情。他结交朋友之多用“结遍兰襟”来形容并非夸张之语。但过于重情又成为他的负担,往往带来惆怅和失落。这篇词也是来书写这种惆怅。因此,我们可以以此为戒,把握自己情感的度。当然我们也应该珍惜眼前人,不要错过了才知道珍惜。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页