语言技巧中语气的表达（直截了当就是粗鲁吗）

开篇语：这是《写作之书》的系列读书笔记，解读25条写作指导与规则。有心的写作者若能认真阅读、反复琢磨并努力实践，必定能将自己训练成写作能手。

读书笔记系列初步打算写25篇，每篇包括精华点评、关键词解读、引述和案例等。但愿你在这个系列中，随同我一起训练写作基本功，把它当作一门手艺来细细打磨，直至变成赚钱的渠道。

此是第二篇： 直截了当就是粗鲁吗？写作中如何避免过分使用委婉语

一、什么是委婉语？

委婉语是用一种不明说的、能使人感到愉快的或含糊的说法，代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达方法。

中国自古以来“为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳”（《春秋》），早就将委婉语玩得炉火纯青。

比如，称“死亡”为“过世”，“盲人”为“失明者”，“上床睡觉”为“就寝”。

而《韦氏英语大词典》对委婉语的定义是“以一种令人喜闻乐见的、彬彬有礼或听来无害的字眼或短语，掩盖刺耳、粗鲁、邪恶的真相。”

曾有这么一则委婉语造成的笑谈，1962年，罗杰斯的乐曲《骑术比赛》在英国王室剧院上演时，其中一句“我们的心儿温暖，我们的肚皮满满“，就被改成”我们的心儿温暖，我们也都饱饱。“

看看这委婉语居然成了语言禁忌。一味的委婉、含糊其词往往会削弱语言的表达张力与感情色彩，反而会让读者更想去了解隐藏在圆滑世故的词语背后的事实。

不过物极必反，有位语言学家认为人们从语言禁忌中找出了某些补偿性的社会价值，“说一些禁用的话，使我们得到了代替发病和打砸家具的相对无害的代用词语，就是说，这些话在我们的危机时刻起到一种安全阀（出气口）的作用。”

二、过分委婉的弊端

有时候的确需要委婉语来避免粗俗、缓和气氛，而大多数情况，人们为了避免完全坦诚，所用的办法就是使用委婉说法。

比如：“我们没有入侵那个国家，只是军事上干预。”

“那不是轰炸，那是空中支援。”

“我们并没有拒绝她的会员资格，我们只是没有接受她。”

听起来是真诚的东西，有时是不真诚的。上面这几句话，根本不是委婉说法，而是赤裸裸的欺诈了。

还有一种情况，就是过分委婉、过于抽象、含含糊糊，制造出流于形式的官样文章、八股文，让人不知所云，更不用说打动、感染读者。委婉太过即为假。

所以说，直截了当更好、更明白、更有效果，也更能打动人。直截了当并不一定意味着粗鲁无礼，简单的语言也并非苍白无力，并非由小学生所使用的初级词汇组成。

举个例子，来看这句四平八稳的官话：“在纷繁复杂各不相同的地点，与入侵者的战斗部队进行敌对的军事行动。“

你觉得怎么样?引起什么触动吗?

如果改为以下句子呢?

“我们将在海滩上同他们作战。我们将在登陆点同他们作战。我们将在田野和城市的街道里同他们作战。我们将在山林同他们作战。我们决不投降。”

你的血液是否瞬间沸腾起来，以致于摩拳擦掌地想冲上去与“敌人”一决死战。这就是英国首相丘吉尔在二战中发表的对德宣战演讲，堪称英语史上最雄辩的挑战书，极大地鼓舞了身陷战乱惊惶中失措的英国国民。

三、如何避免过分委婉与晦涩难懂

第一篇我们说过，文章贵在简明扼要。过分委婉几乎就是简明扼要的对立面，无论说话还是写作，都要极力避免。如何避免呢？

1.节制使用抽象词汇，尽量使用具体词语

高级词汇及抽象的表达，不是绝对不能用，如果一个高级的词汇是最合适的，那么它就是最好的。但是，如果你认为“高级词汇会显得更‘棒’，会使文章显得更有水平、更专业、更正式”，则明显是错误的观念，请尽早抛弃。

当你原本可以使用简短和具体的语言，却非要堆积冗长而抽象的词汇，文章就不可能简明扼要，读者丈二和尚摸不着头脑，不得不费心劳神猜测句意语义。

如何节制使用抽象词语？首先是节制抽象名词，比如：情况、过程、话题、事件、问题、设施、因素、基础、性质等等，我们通过例句来看包含有这些抽象名词的句子：

（1）他的身体状况成了大问题。

（2）在这个部门设施中进行的清洁工作处于一个比较缓慢的状态。

（3）他们提交了一项具有可质疑性的建议。

（4）他们在认真考虑关爱儿童的问题。

以上句子如何才能改得简单明白？你先试试，再参考下面的范句。

（1）他的身体很差。

（2）对部门大楼的清洁工作进展缓慢。

（3）他们提交了一项有问题的建议。

（4）他们在认真考虑对儿童的关爱。

其次是抽象动词，比如下面常用说法：

指示——说

利用——用

起始——开始

终止——结束

依---而定——依靠

登门拜会——拜访

电话通信——打电话

金融资金——钱

使用第二列词汇是不是更简明？

2.减少行话和短语

行话和短语会使文章含义变得含糊不清。

例子：“由于金融投资是以市场为基准，把大量的资金广泛地投入到各个行业中，因此这只股票账户无法抵挡市场负增长带来的影响。”

其实，我们完全可以直截了当地说：

“基金损失了很大一笔钱。”

或者：“财产缩水了将近60%。”

有些行话也许必不可少，但无论如何，我们还是可以避免那些毫无意义的表达方式，它们听起来似乎很重要，但实际上能传递的信息非常少。

还有一种情况是，在某些本可以直接使用的词语前，有人会加上“提前”“预先”这类词，这是毫无道理的，语义上也显得很奇怪。

比如“提前计划”或者“预先计划”，“提前警示”或者“预先警告”。奇怪，难道所有的计划和提醒不是本来就要提前完成的吗？

又比如在搭乘飞机的时候会见到“提前登机”，这也令人特别懵，难道在真正上飞机之前，我们要怎样“提前”登上飞机呢？但许多人都习以为常了。

综上可见，夸夸其谈，华而不实固然不好，但过分委婉、抽象，也令人厌烦。生硬死板，矫揉造作的官面文章不会让人感到亲切，简单直接的词语会显得作者真诚，表达能力也很强。

无论说话还是写作，让我们都尽量使用最合适、最直接、最有说服力的词汇吧。

,