春天花会开鸟儿快回来（乘着民歌的翅膀）

文丨张 鑫 吴修林

曾指出，优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。进入新时代以来，国家尤为重视中华优秀传统文化的弘扬与传承，社会各界通过各种举措将弘扬优秀传统文化与社会现实结合起来，挖掘传统文化的时代价值，促进其创新性发展。近年来，一大批带有“国潮”标识的文艺作品进入大众视野，让优秀传统文化“活”在新时代舞台之上，赋予其新的时代活力。2022年3月11日，湖南卫视大型民歌竞唱节目《春天花会开》在湖南卫视全网首播，以中国传统民歌为载体、以舞台竞唱的新型节目样式赢得观众一致好评。

2018年，《声入人心》以独特的方式将“美声”搬到舞台，拉近了古典音乐与大众视野的距离，特别是让从小听流行歌曲长大的年轻一代群体能够感受到歌剧、音乐剧的魅力。而这次《春天花会开》又将中国传统音乐以崭新的姿态走进大众视野，并且通过全新的改编，融入当代青年群体喜欢的流行音乐元素，颠覆人们对于中国传统音乐的认识，观众不禁感叹：“原来民歌也可以这么流行！”

民歌是中华民族优秀传统文化的代表，是中华民族走向世界舞台的重要身份标识，不同地区的民歌承载不同的文化习俗与精神内涵。然而，随着时代的发展，这些古老的民歌渐渐淡出人们的日常生活，使得这些祖祖辈辈传唱下来的民歌面临着将要失传的问题，所以近年来也频频出现过带有“民歌”名片的节目，例如《民歌·中国》《中国民歌大会》《歌从黄河来》等。而此次湖南卫视《春天花会开》节目，通过对民歌的加工、改编以及对民族唱法的全新诠释，无疑将中华民族优秀传统文化的包容性无限放大。

歌曲多元唱法多样，以不同的方式诠释民歌内涵。节目能够以开放的心态重新定义民歌，以多样化的曲目和多元唱法诠释民歌内涵，既有《彩云追月》《草原上升起不落的太阳》等经过时间积淀的原汁原味的民歌，又有原创的民族歌曲《长子》《泸沽湖的月亮》，以及选自《乐府诗集》南北朝流传的民歌歌词，以现代创作手法描绘草原辽阔风光的《敕勒歌》等。通过多种类型的曲目打破人们以往对于民歌的认识，从新诠释民歌的内涵。流行歌曲《橄榄树》通过蒙古族唱腔和维吾尔族唱腔的完美融合，加入蒙古族特有的呼麦，为观众带来全新的音乐体验。

民族元素流行元素，搭建传统与现代沟通的桥梁。传统文化在青少年群体中的断层问题需要解决，如何既不失传统文化内涵又能以新的形式被青少年接受是需要社会各界共同探索的。在这方面，《春天花会开》将会成为一个很好的范例，精准把握年轻人喜好，通过改编融入流行歌曲元素，将古老民歌与青少年的距离感拉近，会使民歌越唱越“流行”。但是在改编过程中，又不能将民歌所承载的文化内涵、民族元素一抹而尽，不能为了寻求接受度与传播度而牺牲民歌的本土性质，在创编的过程中要把握民族与流行两者之间的度，达到一种平衡。例如《洞庭鱼米乡》《新货郎》通过全新的编曲，用流行唱法演绎出来，仍然能够将民歌所表达的内容完美诠释出来。

不限地域不限语言，展现各族人民一家亲的美好愿景。以方言演唱民歌是保证民歌原汁原味保存下去的必要条件，而随着城市化的发展，地方方言也面临着传承的问题。在舞台上，有多个民族的竞唱选手用本民族语言将本民族的民歌以最地道的方式演绎出来，通过声音展现民族风情、增添民族色彩。彝族姑娘拉丹珠以高亢嘹亮的声音，将《光》唱出了光明、圣洁、神圣的画面感。更令人意外的是，竟然有一位俄罗斯选手能够用粤语来演唱广东音乐《彩云追月》。中国民歌不仅中国人能唱，外国人也能唱那么好，体现出中华文化的开放与包容，这也将为中华文化走向世界创造有力条件。

《春天花会开》乘着民歌的翅膀飞进新时代，通过竞唱音乐综艺节目的形式让民歌在大众生活中自由翱翔，对于传统文化的传播与传承具有一定的价值与意义。特别对于青少年而言，将会以全新的方式理解民歌、理解传统文化，自觉承担起文化传承的重任。在青少年身上播种文化传承的种子，使传统文化随着社会的发展而根深叶茂，不正是我们所期待的吗？

作者单位系湖南师范大学

文章来源：湖南文联