什么是儿童英语学习(教孩子学英语你还在说)
各位宝妈的知心好友Mercury又来啦~
前两天跟大学室友聊起娱乐圈八卦,提到了赵丽颖去年年底因为迪奥宣传片上热搜被嘲的事。一句简单的“What would you do for love?”, 她的发音却像是一字一字的读单词,口音听着也不太地道,有股大碴子味,不免被网友们众嘲。
当然在娱乐圈吃过英语亏的不光是赵丽颖一个人,想当年黄晓明的“闹太套”(not at all)、邓超的“we are 伐木累”,黄子韬的“狗带”等等,后来有的甚至还成为网络热词。种种事例让不少家长担心起自家宝贝的口音,生怕孩子将来也闹出这样的笑话来。
众所周知,英式口音和美式口音普遍被认为是英语口音的标准,很多家长也希望自己的孩子能说标准口音。
但,各位家长真的了解这两种口音吗?
卷福版本的《神探夏洛克》,是近几年大火的英剧,相信不少家长都被卷福那一口自带贵族范的英式口音迷到不行。
某些心急的家长,恨不得让自己的孩子也能立马开口就是英国腔。
the United Kingdom
英国地图
但是实际上“英国腔”的英语跟我们的汉语方言一样,可不止一种哦!
英国地理上包括英格兰,苏格兰,北爱尔兰,威尔士四个地区,每个地区都有属于自己的口音,且差别较大,每个地区的口音也因地处不同方位有区分。
所以,千万不要认为"伦敦腔"是标准的英式口音。
其实,伦敦英语是一种很突出的口音,特别是伦敦东部,这个区域传统上是大量中下阶层工人的聚居地,这种口音叫做Cockney。而我们常认为自带贵族范的口音,是伦敦西区的RP口音。
在英国,据说只有3%的人说这种英语呢!
英格兰中部地区的Brummie英语鼻音很重;西北部的Scouse发音比较粗糙生硬;东北部的Geordie口音语调起伏很富音乐感;苏格兰人的Jock口音中多个元音有变异,发"r"音时不太卷舌;而在威尔士,人们有自己的语言:威尔士语。
图片来源:《神探夏洛克》
一看到这里,可能不少家长会开始头大,在心里默默打退堂鼓了,转而说:“美国现在这么发达,还是让孩子学美式发音比较好。”
但是,实际上美国国内的不同口音也很多。
the United States of America
美国地图
美国是世界上多元民族和文化的主导国之一,这就意味着它在一定程度上决定了美国语言的多元化。如何鉴定美国地方口音,关键在于你所处的地理位置。
美式英语发音主要包括General American Accent、东部口音、东南部口音、北方口音、南方口音、西部口音、纽约口音、以及不同文化,种族背景特有的英文口音等。
其实我认为,语言的功能是交流,大部分孩子学英语也不是去当英语播音员,实现交流和沟通才是我们的目的。相较于英文发音方式,我们更应该先关注孩子的英文水平。
当然,如果能在提升水平的同时练习尽量标准的口音,两全其美是最好。
所以,小朋友在学习英语时,最好都是采用英文原版的材料。
所以家长们,请把大量的时间放在小朋友流利说英语上面,让他们大胆说英语,不要担心中式口音。
说不定有一天,中式口音也会变成一种令人自豪的标准,因为这是中国人的声音!
关注订阅我们
获取更多儿童英语学习经验与资料
——END——
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com