小屁孩日记知识点分享（番薯笔记共读Diaryof）

​最近做课程需要，在读小屁孩儿日记。这书一听名字就很新奇有趣。果不其然，捧在手上，就发现这书笑点连连，读起来让人忍俊不禁，自己也找回了一些童趣。

这套书是以一个美国男孩儿自述形式展开，主人公Greg完全不是人们心中那种懂事上进的好孩子，他狡黠、自恋、胆小、喜欢偷懒，自己的小伎俩常把自己带入囧境。书的呈现也做成日记的样子，手绘字体配上手绘插图，翻页之间，替这个虚构的故事增加了不少真实趣味。

先来看看这本书获得的荣誉：

2008美国独立书商协会Book Sense儿童文学“年度好书”；

2008 Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美儿童票选奖“最喜爱的书”提名；

2008美国漫画业指标大奖Harvey Awards八项题名；

2008美国图书馆协会(ALA) Teen’ s Top Ten提名；

2007《出版人周刊》Publishers Weekly Best Books 年度最佳图书；

2007 Borders’ Original Voice 最佳童书奖；

2007鹅毛笔大奖 Quill Awards提名。

这套书在美国几乎是家喻户晓，常年稳居《今日美国》、《华尔街日报》和《出版人周刊》畅销书榜。

从语言学习角度来说，这本书具有以下特点：

1 地道语言

书中的很多对白在国内的许多课本学不到，相比煲美剧，只盯着中文字幕看，可以帮助我们学习到生动且地道的英文口语，是非常好的学习教材。与英语名著相比，《小屁孩日记》语言地道、语言幽默，永不过时。

2 用字浅显

读小说，最怕生字太多，干扰了阅读的理解及乐趣。“小屁孩日记系列”以美国中学生常用的词汇撰写，没有艰涩难懂的用字，而且偏日常，除了一些本土的梗可能理解不了之外，书中的漫画可以辅以理解。

3 美国文化

想要学好语言，就要了解该语言的文化背景。而阅读英文原著正是开启了解异国文化的另一扇窗。这本美国中小学生的生活日记，非常有助于我们了解美国校园文化、家庭生活。这一套非常经典有趣好玩的书对于怀有学习目的的童鞋来说简直就是两全其美。

这套书共有11本，书目清单如下：

01-Diary of a Wimpy Kid

02-Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules

03-Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw

04-Diary of a Wimpy Kid: Dog Days

05-Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth

06-Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever

07-Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel

08-Diary of a Wimpy Kid:Hard luck

09-Diary of a Wimpy Kid:Long Haul

10-Diary of a Wimpy Kid:Old School

11-Diary of a Wimpy Kid:Do-It-Yourself Books（DIY日记本）

并把其中四部拍成了电影：

Diary of a Wimpy Kid （2010年）

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011年)

Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012年)

Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (2017年)

在四部轰动一时的家庭喜剧中，歇斯底里的滑稽，把畅销书刻画的栩栩如生！Greg正朝着伟大的目标前进，但首先他必须经历所有孩子一生中最可怕、最屈辱的经历——中学！在中学中经历了一系列有趣高效又尴尬的事情，通过四部电影的预告片，先一睹为快吧！

本次Lora老师共读分享将为大家连载Diary of a Wimpy Kid小屁孩日记 第六本 Cabin Fever （幽闭症），一起来学习这个让人捧腹爆笑的另类日记。

先通过下面的漫画认识一下这套书里的人物。

从左到右的顺序是：

Greg's Dad：Greg的爸爸。看起来就是成人版的Greg，脸没Greg圆，发型和Greg不一样而已。爱吃垃圾食品，总是试图让Greg去做一项运动或者和朋友出去玩，但到目前为止他还没有做到。

Greg's Mom：Greg的妈妈。她是那种没人想拥有的妈妈，让你有点尴尬，打包的午餐很糟糕。

Rodrick：Greg的大哥。这个唯一画了眉毛的人物，留着板寸的，有点酷的哥哥爱玩音乐，不爱做功课，不保护弟弟，反而经常捉弄Greg，还总是挑Greg的毛病。是一个超级小气鬼！

Greg：主人公Greg。写日记的这个孩子，他背着书包，有点驼背, 看起来就不是阳光自信型的。也难怪名字叫Wimpy kid。（Collins字典里是这样解释的：If you describe a person or their behaviour as wimpy, you disapprove of them because they are weak and seem to lack confidence or determination.）他喜欢玩电子游戏，耍小聪明吧，总是把自己坑了。

Manny：Greg的弟弟。矮矮的，辨识度也很高，这弟弟不省心，经常告Greg的黑状，给Greg惹麻烦，在家里最小最受宠。他是个真正的顽童。他似乎总能得到他想要的，如果没有得到，就会发脾气。

Rowley：Greg的死党。这个方脸，两颗大门牙，看起来憨憨的就是标准的男配1号，Rowley可爱呆萌，Greg总是喜欢恶作剧捉弄他，俩人也是分分合合。他是一个非常古怪的孩子，也是Greg最好的朋友。他的父母超级富有，他拥有Greg喜欢玩的所有最新的电子游戏。

图中也明显的展示了Greg的家庭位置，老二，夹中间，没人爱。爸妈宽容哥哥，宠爱弟弟。

拿起这套书的第六本 Cabin Fever ，看到书名的时候，我就在琢磨。Cabin是小屋，fever是发烧。这是说在小屋子里发烧吗？直觉告诉我，肯定不是，这应该是个固定说法。我立刻百度了一下。

结果如下：

尸骨无存;幽居病;舱热症;幽闭症;血肉森林

看一个例句：

He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.

他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。

中文翻译过来，总有意思的丢失，好学的我立马又查了一下Collins字典。

英文解释如下：

If you describe someone as having cabin fever, you mean that they feel restless and irritable because they have been indoors in one place for too long.

这一下子就一目了然了。Cabin Fever用来指一个人在室内待了很久，那种无所适从，坐立不安，抓狂烦躁。

顺道推荐一下，Collins字典。

这个字典的英英解释足够简单好理解，而且它用单词的使用环境来解释单词的方式会让你觉得不但懂得了单词的意思，还理解了这个单词的常用法。

话收回来。

再看看书的封皮和封底的两张图，分别是主人公Greg站在窗前和躺在床上，外面飘落着雪花，这么推测，故事大约发生在冬季。Greg在两张图中都流露着一种小惊恐。Greg的小惊恐是什么呢？会不会是大雪封门，在家憋坏了，那他惊恐什么呢？就带着疑惑来看书吧。

我们将在接下来的教师笔记栏目中与大家一起共读这本书，每期都会为大家精讲这本书中的一篇日记，感兴趣的小伙伴们赶紧来这里集合啦~

,