河北经典方言（大河北人勇敢地戳进来）

这些河北土话，你晓得多少？什么英语、法语、德语……这年头都弱爆了，来了河北，这些土话你不可不知！今天的《你所不知道的河北》第六期，教你“学说话”。

来国际庄,你不会说这些可就OUT啦！

在国际庄：有一种挂念，叫结记；有一种爽快，叫沾；有一种舒服，叫得劲儿；有一种喜欢，叫待见；有一种流行，叫时兴；有一种适合，叫可得；有一种收藏，叫抬起来；有一种笑容，叫次眯；有一种害怕，叫草鸡；有一种发呆，叫撒呓怔；有一种不情愿，叫嫑（biao）。

你无情你冷酷你无理取闹你都不哄我

······

亲爱的，喃倍儿想你，你不在边儿上喃倍儿腻胃，打你夜了个走喽，从早起来到后上一个劲儿的心思你，哪都似你得影扎，脑瓜子喽都似你的运儿，冰凉得做子边儿上奏我个儿人，苦苦的等州。想你，一个劲儿的想你……

要是高考考这个，我都能成状元了！你能翻译出来吗？

有天黑介我串门悔来，过一片坟地，碰照个鬼，把我给吓啼呼咧（吓哭了），过喽几天拜，你耶过孩儿介，把嘿个鬼给吓啼呼咧！我宙不懂咧，这人的差距增们赠们打昵?

翻译：

有天晚上我串门回来，过一片坟地，碰见个鬼，把握吓哭了，过了几天，你也过那儿，把那个鬼给吓哭了，我就不懂了，这人的差距怎么就这么大呢？

邯郸版的人言鸟语就是这么拽！

1、乘客：司机师傅，能带我往前走一骨碌吧１

司机：不行不行，前面的路太格定。

2、俩鸟在树上各就的类，男鸟对女鸟说，你往囊各就各就，能类俺类衣裳都过连蓝，女鸟说，你不拉不拉不都展蓝板。

得不了满分，你好意思说自己是邢台的嘛~~

1、哪种动物会飞？

A：油俄 B：夜白虎 C：地出溜 D：老爬叉

2、“蹲下”可以用以下哪个词语表示？

A：孤地俄 B：把插 C：窝蜷 D：蹦哒

3、洗澡要洗掉的是什么？

A：耳随 B：肤皮 C：鼻子 D：村

4、老实人对精灵丫头说：“我奏不待见你！”这里的“待见”是什么意思？

A：可怜 B：搭理 C：讨厌 D：稀罕

这些你会知道吗？闹不机密···

能兰成不？——能行不，能干成什么！

不待要——嫌麻烦不想去做

个就——蹲着

二老板——三、四十岁的已婚女人

不尿——不理的贬义用法

能带——鼻涕

奔儿喽——脑门儿

个膝盖——膝盖

劈了——乱讲，瞎说

抬死你——整死你

闹不机密——不知道

秦皇岛话这是要逆天啊！

老庄-——农村人

长虫——蛇

霸迟——往有水的地方踩

圆屁股——蝙蝠

黑介——（昌黎一带方言）指晚上

洋柿子，火柿子——西红柿，番茄

五营哇——知了

太海——富余

正子——粽子

求（三声）——拿

大脖溜子——大嘴巴子

脖楞盖儿——膝盖

地蛆——蚯蚓

小编已给跪，你们自求多福啊~

1.廊坊话中“叶儿个”指的是

A.一种食物 B.一种植物 C.一个时间

2.甲对乙说：中午家里要来qie（发三声），你去买点梨五的。

（1）中午家里要来qie，指的是：

A.中午家里要来检查的 B.中午家里要来小偷 C.中午家里要来客人。

（2）你去买点梨五的，指的是：

A.你去买好多梨 B.你去买点梨以及其他水果 C.你去买点梨，然后捂起来。

3.请用开发区话表述“昨天下午”

A.昨儿下午 B.叶儿下午 C.叶儿后半晌

4.火烧里夹了肉，这种食品用廊坊话称为：

A.烧饼加肉 B.烧饼和肉 C.肉加馍

承德方言也是一种传承下来的文化，你是文化人吗？

羊剌子：一种昆虫

玻璃岔子：玻璃的碎片

趿拉板子：拖鞋

片儿鞋：塑料底布鞋

蹩犊子：小兔崽子

戈着窝：腋窝

戈着： 挠痒痒

胰子：肥皂

山驴驹子：一种大黑蚂蚱

怪疼：很疼

撂掉：门鼻儿

展吧：抹布

拔扎儿：踩踏秧苗

炸差：幼儿学步

老药子：老鹰

唐山人儿，你造吗？

在唐山，有一种故意，叫竟儿故引儿；

在唐山，有一种讨厌，叫各应；

在唐山，有一种不知道，叫知不道（1，2声）；

在唐山，有一种梳子，叫拢梳；

在唐山，有一种厉害，叫家伙雷子；

在唐山，有一种香皂，叫胰子；

在唐山，有一种喜欢，叫些很；

在唐山，有一种确定，叫那可本儿的；

在唐山，有一种差劲，叫疵勒火；

在唐山，有一种3层，叫3起儿；

在唐山，有一种死，叫嗝儿咧；

在唐山，有一种挑衅，叫羊蹦；

在唐山，有一种衣服，叫脑；

在唐山，有一种看看，叫瞅瞅。

谨以此篇，献给那些背井离乡的衡水人......

桃城话

我雪也，你雪怪了个怪，借些天我借且几岑[cen]了个岑，鼓球了半桑火，戏拘子坏连。

（我说哎，你说怪不怪，这些天我这车子很沉，修理了半天，是珠子坏了。）

武邑话

一个老妈儿妈儿，坐待灶火青子里，擦三药粘沼，一个大雀儿飞到锅里练，吓地老妈儿妈儿呲溜一下子跑到当街巷，咬着后槽牙地骂:“喃那娘唉，这四嘛行子哎，吓地喃心里扑腾扑腾地，她娘浪个逼地养汉老婆养地真不四人揍地！”

（一个老太太，坐在锅台前，煮红薯粥，一只麻雀飞进锅里，吓得老太太跑到大街上，狠狠得骂：我的妈呀，这是什么东西，吓得我心里咚咚的跳。）

冀县话

赶了个北曲宜集，买了个小拘不七习，撅了个青徐节，一打一叽叽。

（赶了个北储义集，买了个小猪不吃食，撅了个青秫秸，一打一吱吱。）

饶阳话

A:吃咧没？多咱晚儿来垒？（吃了吗？什么时候来的？）

B :喃门也喽个才到这。 （我们昨天到。）

A:嫩们跑舟这里揍受莫泪？ （你们到这里干什么？）

B:喃老婆子不是不养活眼，跟她转咧老麽多地缝儿，揍是看不好。听说这里有个巫婆，灵多多咧。

（我老婆不怀孕，和她跑了好多地方，就是治不好， 听说这里有个巫婆，很灵。）

A：我会你说，咱可千万别信哈个。受莫巫婆不巫婆耶，没用！你这事，不是种儿发包咧，揍是地没劲。咱打相信科肖，你说哩？

（我和你说，咱可千万别信这个。什么巫婆不巫婆的，没用！你这事，不是你不行，就是你老婆不行。咱得相信科学，你说呢？）

B:揍是蛤蟆回事。你说咱花咧不老少哩钱，这苗光不出土也不沾。

（就是那么回事。你说咱花了不少钱，生不出孩子来也不行。）