莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)

我是莱芜孩子,每次回家听到那地道的“莱芜话”都无比亲切,可是,现在“普通话”已经成了我每天要说的语言,有些“莱芜话”到了耳边,却忽然发现听不大懂了……

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(1)

网络配图

请看下面,如果有不认识的,

就别说自己是莱芜人

↓↓↓

1.摸楞mo leng

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(2)

网络配图

2.抚摸。“摸楞摸楞毛,孩孩吓不着”,孩子受到惊吓时,妈妈经常这样说哦!2.叼残

diao can

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(3)

网络配图

厉害(贬义)。“这个熊孩子真叼残,抽个空,我待治特治。”

3.故事gu shi

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(4)

网络配图

事情。“你不知道,这里面很多故事啊!”意思就是里面有很多不为人知的情节和事情。

4.扑楞pu len

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(5)

网络配图

一般指着急、忙乱的挥动翅膀或者挥动胳膊。“你别使劲攥着它,你看它扑楞滴。”

5.摸霍mo huo

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(6)

网络配图

弄脏了。“挺白的床单子叫你摸霍的轰黑轰黑滴。”

6.捣鼓dao gu

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(7)

网络配图

维修。“他二婶子,你揍啥来啊,俺家里滴电视坏咧,你去激我捣鼓捣鼓去。”

7.闷闷men men

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(8)

网络配图

妹妹。恁家俺闷闷长滴越来越俊吧咧!

8.基齐ji qi

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(9)

网络配图

折腾,闹腾。“一去超市就要这要那,可基齐煞我了。”

9.善茬shan cha

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(10)

网络配图

好惹的,好脾气。“他可不是个善茬,千万别惹他。”10.鼓涌gu yong

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(11)

网络配图

爬。想象一下毛毛虫在树叶子上是怎么爬的,嗯,就是这个意思!

11.能滴你neng di ni

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(12)

网络配图

这个词实在是太难解释了。“都发烧到40度,还不送医院,能滴你!”“翅膀硬了,敢说你爹了,能滴你!”大概的意思是“看你厉害的”、“看你能的”、自以为是之类的,反正不是好话....

12.干阔饥困gan kuo ji kun

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(13)

网络配图

饥饿干渴。恁光在那里玩手机,也不吃饭,也不哈水,干阔饥困了么?

13.摸接空mo jie kong

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(14)

网络配图

没时间。“在家吃吧,不出去吃了,摸接空。”

14.列歇lie xie

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(15)

网络配图

似哭非哭,有哭腔却没有眼泪,一般形容小孩子假装哭泣。“恁瞭瞭,这闺女光在那列歇,可营设我咧!”

15.邻事接lin shi jie

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(16)

网络图

邻居。“俺老家的邻事接就是种韭菜滴。”

16.拧拧ning ning

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(17)

网络配图

倔强。“你可是真拧拧,说不说滴不听来。”

17.扎果zha guo

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(18)

网络配图

收拾一下,美化一下。“你说事啊!你家滴这个闺女,你也不激她扎果扎果,都成了街孩子咧!”

18.嘚为dei wei

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(19)

网络配图

特意。“情人节我嘚为给你买了玫瑰花,你还嫌我浪费钱!”

19.博拉盖bo la gai

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(20)

网络配图

膝盖。“将才跑滴忒快咧,木心思把博拉盖咔咯下子。”

20.北搭咧tou chen

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(21)

网络配图

吃不消,承受不住。“住院一下子花了5万,北搭咧。”

21.营生ying sheng

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(22)

网络配图

工作。“也不盹滴他干了啥营生,这几年趁了好几十万咧”

22.喜甜xi tian

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(23)

网络配图

甜。“给我挑喜甜滴那户滴,我可不愿意吃较酸滴。”

23.信思xin si

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(24)

网络配图

想想,考虑一下。“这个事啊,还真得好生信思信思!”

最后考一下大家,

你们知道“吼航”是什么吗?

莱芜方言和哪里像(老亓拉呱新济南人)(25)

网络配图

如果你都看懂了,

那说明你是个地道的莱芜人

如果有不懂的,那还等什么,

赶紧考考身边的人吧!

(来源:综合网络)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页