英文脱口秀每一段都是经典(用脱口秀学英语)
要说今年夏天最火的综艺节目,《脱口秀大会3》绝对是其中一个,为网友们贡献了无数快乐的段子。
虽然目前已经收官了,但对于喜欢脱口秀的小伙伴们来说,真的看不够啊!还想听王勉抱着吉他讲脱口秀,还想看“雪国列车”(王建国和李雪琴的CP名)发糖,还想看呼兰和周奇墨battle,还想听杨笠吐槽男人那点事......
OK,这些可能要等下一季才能看到了。但是,贴心的英大怎么能让大家失望呢,这个周末还是可以一边嗨皮地看脱口秀,一边学英语。
今天,英大就和大家聊聊美国“脱口秀”的那些事儿。
“脱口秀”一词,来自英文talk show。顾名思义,这是一种以谈话为主的电视节目。事实上,李诞们说的那些在国外叫stand-up comedy,翻译过来叫“单口喜剧”。
在美国,脱口秀早已经成为人们以更加轻松地方式了解时事新闻的重要渠道。那些脱口秀中的主持人更是成为了家喻户晓的明星。
01
-吉米·法伦今夜秀-
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
喜欢脱口秀的朋友们肯定对《吉米今夜秀》不陌生,它是美国NBC电视台于1954年创办的晚间谈话类节目,每一集都是爆满笑点。
主持人Jimmy Fallon(吉米·法伦,又称为“肥伦”),是全美最受欢迎的深夜脱口秀(late-night talk show)主持人之一,主持过艾美奖、金球奖等。
肥伦还被大家戏称为“扯川普头发第一人”,因为川普在上节目的时候,让肥伦揉了自己的头发,向大家证明不是假发。
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show, including comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags!
《吉米今夜秀》的特色就是节目中的搞笑亮点,包括喜剧小品、音乐戏仿、名人访谈、搞笑游戏,当然还有吉米的感谢信环节和标签话题!
今夜秀的明星访谈不拘于聊天,还会设置很多有趣的小游戏,比如和海王pk扔三叉戟:
和大表姐劳伦斯一起化身“斧头帮”:
还有如今的《假唱大比拼》(Lip Sync Battle)也是从他的常规游戏衍生出新的一档综艺节目,就是让名人用假唱的形式演绎热门金曲。
02
-艾伦秀-
The Ellen DeGeneres Show
《艾伦秀》又名《艾伦·德杰尼勒斯秀》,是美国CBS电视台的一档热门脱口秀,至今已风靡了17年。
《艾伦秀》最大的看点就是主持人艾伦,从娱乐圈到体育圈再到政坛,没有她请不来的明星。
节目中,她和大明星们像朋友一样拉家常,给需要帮助的人捐款,请各种有趣的素人上节目表演,节目幽默、温馨又正能量,正如它的宗旨所言——Be Kind。
2016年,Ellen因为出色成就和社会公益获得了总统自由勋章( Presidential Medal of Freedom),是美国最高荣誉的文职勋章。
She has become one of the most popular celebrities for any number of reasons, but primarily because she's warm, kind, and always makes her guests feel comfortable.
由于种种原因她成了最受欢迎的一位名人,但主要还是因为她温暖、善良,总能让嘉宾感觉舒服。
She plays games and loves to pull pranks, which keeps her show engaging and unpredictable. While she is a huge star, Ellen never overshadows whoever is on the sofa.
她做游戏,喜欢恶作剧,因此她的节目既吸引人又出乎意料。艾伦虽然是一位巨星,但从未抢过任何一位嘉宾的风头。
这张全世界最有名的自拍就是艾伦贡献的,当年是她主持的第86届奥斯卡颁奖典礼。
然而,最近,艾伦的形象有崩塌的趋势。
从7月底到8月,Buzzfeed新闻网采访了《艾伦秀》的75名前员工和现任员工,爆出节目里充斥着有毒的工作环境,包括性骚扰、粗鲁对待下属、涉嫌种族歧视等。
艾伦·德詹尼丝的工作场所“有毒”:有员工在新闻上爆料遭受种族歧视和欺凌。
03
-奥普拉·温弗里秀 -
The Oprah Winfrey Show
在很多美国人的心中,奥普拉简直就是脱口秀界教母级人物。
《奥普拉脱口秀》是美国电视史上最成功的访谈节目,被誉为“美国王牌访谈节目”,自1986年首播以来,受到观众的广泛热评。
Oprah Winfrey is a global media leader, philanthropist, producer and actress. She has created an unparalleled connection with people around the world, making her one of the most respected and admired people today.
奥普拉·温弗瑞是全球最佳媒体人、慈善家、制片人及演员。她与世界各地的人们建立了无可匹敌的联系,成为了当今最受尊重和钦佩的人之一。
For 25 years, Winfrey was host of the award-winning talk show “The Oprah Winfrey Show.”
温弗瑞主持《奥普拉脱口秀》这档获奖脱口秀节目已有25年。
2011年,奥普拉向观众挥手告别,离开了脱口秀舞台。
在25年中,奥普拉·温弗里秀共播出4561集,收视率一直长盛不衰,那些经典的人物访谈给人们心中留下了极其深刻的印象。
尤其是对迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的专访,惊人地吸引了近9000万人次观看,创下了收视神话。
迈克尔首次在节目中做出回应,称他的皮肤让人难以理解地变白,是因为罹患白癜风的缘故。
04
-囧司徒每日秀-
Jon Stewart Late Night Show
《每日秀》是由美国喜剧中心频道(Comedy Central)于1996年开播的深夜政治吐槽节目。
在囧司徒(Jon Stewart)担任主持人期间,《每日秀》成为美国最真实的讽刺声音,被称为最受美国大学生欢迎的节目。
The Daily Show with Jon Stewart was an Emmy and Peabody Award-winning program that looked at politics, pop culture, sports and entertainment through a sharp, reality-based lens.
《囧司徒每日秀》荣获过艾美奖和皮博迪奖,它通过犀利、现实的镜头观察政治、流行文化、体育和娱乐。
回顾囧叔十六年的TDFS生涯,我们见证了他从翩翩青年到优雅中年的蜕变。曾今的他也是风流倜傥的小鲜肉一枚。
十六年后……囧叔变老了,我们也成长了。
再来回顾一遍囧叔的告别感言:
Nothing ends. It's just a continuation. It's a pause in the conversation. So rather than saying goodbye, or goodnight, I am just gonna say: I am gonna go get a drink. And I am sure I will see you guys before I leave.
没有什么会结束。事情还会继续,现在只是暂停一会儿。所以,与其让我和你们说再会或者晚安,我只想说:我就去喝一杯。我确信我离开之前一定还可以见到你们。
05
-崔娃每日秀-
2015年囧司徒离开后, 崔娃(Trevor Noah)挑起大梁,目前受到众多网友的喜爱。
方言和模仿是崔娃的两大武器。他的很多段子都是用方言和模仿,然后再列举一些刻板印象来调侃,就能把这个段子说得非常好笑。
He finds the balance between comedy and drama perfectly within his monologues, all of which force us to stop, look and listen. Depending on what style of show you enjoy watching there’s a very good chance Noah should be even higher in this list for you.
他在独白中找寻喜剧和戏剧之间完美的平衡,所有这些都促使我们驻足观看、聆听。不管你喜欢什么类型的节目,诺亚都非常有可能是你很喜欢的演员。
刚开始接受《每日秀》时,崔娃觉得每天播新闻太不可思议了,“哪有那么多值得报导的新闻事件?”直到特朗普的出现……
“我以前喜欢看喜剧节目,看到片中角色不断地做出那么多蠢事,你就会想,现实中哪会有这种人。而特朗普,就是有办法每天制造出丑闻事件……有时候我感觉已经跟不上进度了。”崔娃说。
特朗普称美国为应对“外国病毒”做好了万全准备,崔娃马上在节目中回怼:
OK, first of all, it isn’t a foreign virus. It’s just a virus, OK? Trump makes it sound like corona doesn’t speak English.”
这并不是‘外国病毒’,只是病毒,特朗普说得好像新冠病毒不会说英语似的。
2019年5月22日的《每日秀》中,崔娃实力吐槽美国打压华为,一下说到了不少网友的心坎儿里,顿时圈粉无数。
央视也注意到了崔娃,并进行了报道。许多中国网友知道了这位新晋脱口秀“奇才”。
06
-扣扣熊晚间秀-
Late Show with Stephen Colbert
《扣扣熊晚间秀》是CBS的主打脱口秀节目,2015年9月开播。
这档节目的嘉宾通常都很高端,当然最多的是影视明星,除此之外就是政客、企业家(硅谷的各位)、科学家,有时还会模拟卡通人物登台。
From his long talks with guests to his rants about politics and beyond, there’s something so powerful about the manner in which Stephen Colbert is able to deliver his work.
不管是跟嘉宾长时间聊天,还是吐槽政治和其他东西,斯蒂芬·科尔伯总会通过他的表演传递一些有力的信息。
He’s a fascinating figure who has a great voice, and while that isn’t the only thing you need to be a success at this level, we can’t pretend like it’s not important.
他很有吸引力,嗓音动听,虽然对他这个级别的人来说,嗓音并不是成功的关键,但我们也无法忽视它的重要性。
恩,作为曾经喜剧中心频道的两个台柱子。囧叔和扣扣熊是一对好 CP。
07
-柯南秀-
Conan
《柯南秀》是TBS播出的一档夜间脱口秀节目,是美国最受欢迎的脱口秀节目之一。
主持人柯南·奥布莱恩(Conan O'Brien),毕业于哈佛大学,早年在SNL和辛普森一家写了5年剧本。
节目的搞笑元素都来自于最近的热点事件、政客明星新闻等,柯南每期的大段“单口相声”吐槽密集,很有看头。
One of the very best things that can be said for Conan O’Brien is that he’s alternative. He doesn’t do things by the book and he doesn’t follow the agenda of others – because he forges his own path.
柯南·奥布莱恩最优秀之处就是他的另类。他不会照搬照抄,也不走他人的老路,就坚持做自己。
最好玩的是,2013年的时候,柯南还和搭档为《还珠格格》里的经典场景配过音。
在配音过程中,这对活宝各种无厘头、不正经、临场发挥,都让网友们直呼简直太搞笑了!接下来就一起看看两人的恶搞配音吧!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com