covid-19症状及表现英语(COVID-19是疾病名不是病毒名)

前几期讲了,此次新冠病毒被命名为2019-nCoV的来龙去脉,结果今天看到微博热搜居然是“世界卫生组织将新冠状病毒命名为COVID-19”,我一口老血差点喷出来。

你不懂,就不要乱说好不好?

还是大媒体,我的个天哪!

上次将病毒命名为2019-nCoV的是世卫组织,这次你们又说把病毒命名为COVID-19的也是世卫组织,他们怎么就那么闲的没事干天天给病毒命名玩呢?


covid-19症状及表现英语(COVID-19是疾病名不是病毒名)(1)


COVID-19是怎么组成的我们看看。

CO=corona,冠状的意思

VI=virus,病毒的意思

D=disease,疾病的意思

前两个单词请看之前的这篇文章

关于2019-nCoV(新型冠状病毒)及相关单词的英文普及

合起来是什么,冠状病毒引起的疾病,这不就是新型肺炎的名字嘛。

简单来说,2019-nCoV与COVID-19的关系,就像是HIV与AIDS的关系一样,一个是病毒,一个病毒所引发的疾病。


covid-19症状及表现英语(COVID-19是疾病名不是病毒名)(2)

请有关也仔细看看世卫发布内容,人家写的清清楚楚了。

最后多说一句为什么一定要做这种官方命名,尤其是英文版命名,为的是希望将来在世界上传播的时候,大家不要一提起来就是“中国的肺炎”,或者是“武汉的肺炎”,那才是真正的不公平。


covid-19症状及表现英语(COVID-19是疾病名不是病毒名)(3)

see ya

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页