能自称老子吗(大老子还是大佬子)

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(1)

在新疆很多地方中

我们把阿达(父亲)的哥哥

叫大老子【dā lao zi】或者伯伯【běi běi】

“大老子”还时常会被亲热的叫成

“大老儿”【dā laor】

尾音的儿化音非常夸张

我们把大老子的妻子叫大妈

如果阿达的哥哥有好几个

就按照大大老儿、二大老儿...

这个顺序称呼

但确没有“尕大老儿”的称呼

大妈也是如此,大大妈、二大妈...

这个顺序称呼

但确没有“尕大妈”的称呼

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(2)

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(3)

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(4)

我们把阿达(父亲)的弟弟

叫“阿爸”【ā ba】或者“爸爸”【bǎ bà】

阿爸妻子我们叫婶婶【shèng sheng】

如果阿达的弟弟有好几个

就按照大阿爸、二阿爸...尕阿爸

这个顺序称呼,婶婶也是如此

大婶婶、二婶婶...尕婶婶

这个顺序称呼

在新疆方言中还有一个特殊的称呼

就是女人在间接提到自己丈夫的哥哥时

一般称为“阿伯子”【ǎ běi zi】

或者“阿伯子哥哥”

也就是我们常说的“大伯子”

而女人在间接提到自己丈夫的弟弟时

一般称为“小叔子”【xiào fu zii】

“叔”发“fu”音

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(5)

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(6)

我们把阿达的姐姐叫姑妈

姑妈的丈夫叫姑达【gǔ dá】

如果阿达的姐姐有好几个

就按照大姑妈、二姑妈...这个顺序称呼

但确没有“尕姑妈”的称呼

姑达也是如此

大姑达、二姑达...这个顺序称呼

但确没有“尕姑达”的称呼

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(7)

我们把阿达的妹妹叫姑姑

姑姑的丈夫叫姑父

如果阿达的妹妹有好几个

就按照大姑姑、二姑姑...尕姑姑

这个顺序称呼,姑父也是如此

大姑父、二姑父...尕姑父这个顺序称呼

至今我也没弄明白的一件事情就是

为什么在新疆很多地方

阿妈的妹妹的丈夫我们叫“姑父”

而阿达的妹妹的丈夫我们也叫“姑父”

能自称老子吗(大老子还是大佬子)(8)

大老子也被称为大佬子

在江淮官话、吴语、粤语中

大佬,是兄长的尊称

但是大佬还有“大头目、大头领”的意思

还可指在某个方面

或者在某种程度上有话语权的人

一般是资历老,辈分高,

说话顶用的人或组织

所以大佬不仅可以指个人

也可指团体组织

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页