诗经采薇的真实身份（诗经中的采薇周朝戍边将士的心声）

《采薇》又称为《小雅.采薇》，是中国第一部诗歌总集《诗经》中的《小雅》分集中的一首诗歌。创作年代为西周时期，作者名字不可考，一般都认为是佚名，集体创作或为宫中负责音乐的官员到民间采集而后加工创作的。

通过《诗经》中的诗歌，我们可以看到在周朝至先秦那个时代的民众生活，他们的喜好和欢乐痛苦等等。这首《采薇》描写的是戍边军人回家时的心情。

采薇采薇

小雅.采薇

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

直译：

注：薇，指的是薇菜，一种野生的豌豆苗。猃狁(xiǎn yǔn)：古代族名，是匈奴族的旧称。又叫犬戎，古代活跃于今陕、甘一带，猃、岐之间。

采薇采薇一把把，薇菜新芽刚刚长大。说回家呀道回家，眼看这一年又过去啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲时光来坐下，为跟玁狁去厮杀。

采薇采薇一把把，薇菜柔嫩刚发芽，说回家呀道回家，心中忧愤多牵挂。满腔仇恨火辣辣，又饥又渴真苦煞了。防地调动难定下，书信托谁捎回家！

采薇采薇一把把，薇菜已老发丫杈。说回家呀道回家，转眼十月又到啦，王室的差事没个完啊，想要休息没闲暇。满怀忧愤太痛苦了，生怕从此不能回家。

什么花儿开得茂盛？维常花开密密层层。那里驶过的是什么人的车？自然是将军之座驾。架起战车去征战，四匹战马又高又大。哪里敢安然住下？一个月要交战几次呢！

驾起四匹大雄马，马儿雄峻又高大。将军威武依车立，兵士们掩护也靠它。四匹马儿多健壮，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！

回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满心伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

昔我往矣，杨柳依依

赏析：

创作背景：这首诗创作于周朝时期，具体时间有几种说法。大约创作于周宣王时代的可能性较大一些。作品写的是士兵长久在外征战疲惫不堪，期盼着返回家乡的事。

全诗共分三个部分。

第一部分：包括前面三节，采用诗经中常用的这种重章叠句的形式，反复表达戍边士兵远别家室、历久不归的凄苦心情。每节的第一句都是“采薇采薇”，以此来引起下文。然后每节采用的是层层递进的形式，向我们展现了一位戍边多年的老兵无比渴盼回家的情形。

我们仿佛看到这位老兵一边在荒野漫坡上采集着野菜，一边思念着久别的家乡，屈指计算着大概能够返家的日期。

第二部分：包括第四和第五节，描述了戍边将士们紧张而又激昂的战斗生活。将军们驾驶着四匹键马拉的战车威武雄壮，士兵们倚靠着车辆掩护，一起向前冲锋陷阵。将士们装备着精良的弓箭和鲨鱼皮箭囊，过着艰难困苦的野外生活。虽然士兵们因为久不能返乡，思归的怨言一直埋在心底，但他们也知道玁狁之患必除，“岂不日戒，玁狁孔棘”。家国情怀一直都在他们的心底。

第三部分：最后一节，写的依然是这位老兵从追忆中回到现实，随之又陷入更深的悲伤之中。他从回忆中进入现实，想想自己出发时杨柳依依随风吹佛，如今回来途中大雪纷飞，道路泥泞难行，肚中又饥又渴，这种苦痛谁能体会啊。

昔我往矣，杨柳依依

本诗的创作手法是《诗经》中一贯使用的比兴手法，以及重叠递进的句式。这种重复句式可以强调某种情绪，使读者加深印象。这种形式也为后来的某些诗人们所借鉴和仿效，对推动中国诗歌发展起到了积极的作用。

通过这首诗，我们看到了周朝时期的士兵生活。也看到那时的边境就常常遭到猃狁——匈奴祖先的侵犯，所以将士们不得不常年进行反侵略的战争。‬