小丑女哈莉奎茵的头发（女版小丑复仇女神）

内容来源：沪江英语

我们都知道，如今的迪士尼手握两大“财富密码”——漫威 & 漫改。

跳出常规真人化的套路，《沉睡魔咒》的成功让迪士尼顿悟“原来令人着迷的反派角色才是票房密匙”！这不，《黑白魔女库伊拉》来啦！

库伊拉全名库伊拉·德维尔（Cruella De Vil），从取名中就可见她集Cruel（残忍的） Devil（魔鬼）为一身。

这位《101忠狗》中人见人恨的经典反派，在动画中是这个样子的：毕竟狗狗这么可爱！怎么会有人天天想着扒下狗皮做成衣裳啊！！

在1996年的时候，这部经典迪士尼动画就推出了真人版《101真狗》（101 Dalmatians）：

由格伦·克洛斯出演的库伊拉当时就已经能看见“邪恶版时尚教母”的影子：

本次由“石头姐”艾玛·斯通（Emma Stone）出演的库伊拉，更年轻，更美艳，形象个性更立体。可以看得出迪士尼想要和DC叫板“女版小丑”的野心：毕竟谁看了不说一句——疯批美人，yyds！

石头姐在片中的造型多达47套之多，它们全部出自奥斯卡最佳服装设计珍妮·碧万之手，迪士尼这下的血本，势必要出“童话版·穿普拉达的女王”的架势啊！

《Vulture》杂志就专门撰文盘点了库伊拉中的惊艳造型：

看似平平无奇的Work Clothes暗藏心机：白天，她是唯唯诺诺的艾丝黛拉（本名），夜晚，她释放心中邪恶的“库伊拉”，时尚就是她的武器。

经典镜头，火焰中诞生的The Flame Dress，暗黑版的“凤凰涅槃”：

垃圾堆中登场的Garbage Truck Dress，这个创意和造型简直是绝绝子！

还有slay全场的The Dog Coat，真真是“可爱又迷人的反派角色”。当然片方不忘特别声明，爱狗人士，别方！No animals were harmed in or during the making of this movie。

英伦朋克，夸张坎普……库伊拉随便一张硬照截出来都可以直接去参选当季秀场TOP1的程度。

The Leather Skirt-Suit

Motorcycle Look

Petal Dress

Charity Gala Frock

拿出如此华丽的架势了，迪士尼的这次“暗黑童话”是否成功呢？有趣的是，外媒的评价“褒贬不一”。

英国《卫报》表示这部电影“extremely entertaining”（娱乐性十足）。

The Guardian's Peter Bradshaw described the two leading actors as "a sensational couple of Emmas"."Together, they are the highly strung dysfunctional double-act that post-lockdown cinema didn't know it needed," he added in his four-star review.

《卫报》的影评人Peter Bradshaw形容两位主演（石头姐和艾玛·汤普森）“一对感性的艾玛组合”。“后疫情时代，这场联袂演出让机能失调、封锁而不知自己何去何从的影院有了转机，”他在四星好评中补充道。

但《时代周刊》则持不同意见，觉得这部影片“messy, flabby and confused”（乱七八糟、结构松散、看完令人一头雾水）。

Kevin Maher of The Times was less enthusiastic, Maher said the origin story was "a vague attempt to spin the tale as an All About Eve for the superhero origins crowd" but that "the result, alas, is much more messy, flabby and confused".

《时代周刊》的影评人Kevin Maher就没那么“振奋”了，Maher表示原著的故事“是试图将‘彗星美人’转变为人群中诞生‘超级英雄’的感觉”，但最终呈现的东西，很可惜，“乱七八糟、结构松散，看完叫人不知所措”。

电影好不好看，当然仁者见仁智者见智了。但近几年的迪士尼出品，我们渐渐能感受到的一点是，制作方越来越热衷于“给反派洗白”。

已下内容涉及剧透

艾斯黛拉的黑化始于她发现母亲死亡的真相和Baroness（男爵夫人，艾玛·汤普森饰）有关。于是天真的艾斯黛拉死了，取而代之的是复仇女神库伊拉。

Cruella agonises over being mad and bad, but her villainous actions amount to disrupting fashion shows. When she has the Baroness imprisoned at the climax, it’s for a crime her enemy did indeed commit.

库伊拉在疯癫和邪恶中挣扎，她用反叛行径破坏时装秀。故事的高潮，男爵夫人最终坐牢，也是罪有应得。

At one point, the baroness is convinced that Cruella has killed and skinned her three dalmatians, but this turns out to be a ruse and Cruella adopts the dogs as pets. This version of Cruella isn’t apologism or revisionism: it’s practically a movie about a different character.

而在某处，男爵夫人一直深信库伊拉杀了她的三条斑点狗，并扒下了它们的皮做成了衣服，但这其实是库伊拉的计策，实际上，她收养了三只狗狗作为宠物。这一版本的库伊拉不能说是“洗白”或是“修正”，可以把电影中的库伊拉看做不同的角色对待。

这种“我很邪恶但我也很善良”的人设，开始成为好莱坞塑造反派的新思路。这完全是受到了The Hollywood ‘universe’ effect的影响，这也要求了制作方搭建更宏大的世界观，塑造更全面、更深刻的人物形象。

具有代表性的大坑“漫威宇宙”

Cruella offers a glimpse at a previously unexplored corner of a known and beloved story. This production strategy turns linear stories with defined beginnings and ends into vast worlds that audiences can keep returning to.

《库伊拉》在广为人知又深受喜爱的《101》故事基础上，挖掘了其中并未涉及到的部分（可以看做“前传”理解）。这种制作策略便于塑造从前到后完整的宏大世界，这类线性叙事能让观众不断回溯、探寻。

The choice to tell darker, more mature stories that explore the inner worlds of villains reflects a bid by studios to expand their audiences. A key target audience is adults who grew up watching the 1989-1999 “Disney renaissance” films including The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1992) and The Lion King (1994). Studios are eager to appeal to this group both as parents of the children now buying toys and happy meals and as consumers in their own right.

当然选择更暗黑、更成人的故事，挖掘反派的内心世界，也是迪士尼想要扩大受众群的做法。其中的目标群体，可以说是看着《小美人鱼》、《美女与野兽》、《狮子王》这些八九十年代经典动画长大，期待“迪士尼文艺复兴”的成年人。他们开始为人父母了，但迪士尼依然想要抓住这群受众。

These darker and more sophisticated films also aim to achieve prestige and cultural recognition for for genres normally deemed lowbrow or juvenile: super heroes, fantasy and children’s animation. By purporting to tell morally complex and psychologically realistic stories, studios such as Disney aim to expand and enhance their brands.

更暗黑、更复杂的电影还旨在为通常被视为低俗或低幼类型的迪士尼“正名”，他们也想获得声望和文化上的认可：超英、奇幻故事、儿童动画均是如此。通过讲述道德上更为复杂、更注重心理现实的故事，迪士尼这类工作室得以扩大和提升他们的品牌（影响力）。

,