笠翁对韵全文儿童版（给陪读家长的笠翁对韵逐句详解）

九佳（第一段）

mén duì hù，mò duì jiē。zhī yè duì ɡēn gāi。

门对户，陌对街。枝叶对根荄。

dòu jī duì huī zhǔ，fènɡ jì duì luán chāi。

斗鸡对挥麈，凤髻对鸾钗。

dēnɡ chǔ xiù，dù qín huái。zǐ fàn duì fū chā。

登楚岫，渡秦淮。子犯对夫差。

shí dǐnɡ lónɡ tóu suō，yín zhēnɡ yàn chì pái。

石鼎龙头缩，银筝雁翅排。

bǎi nián shī lǐ yán yú qìnɡ，wàn lǐ fēnɡ yún rù zhuànɡ huái。

百年诗礼延余庆，万里风云入壮怀。

nénɡ biàn mínɡ lún，sǐ yǐ yě zāi bēi jì lù；

能辨名伦，死矣野哉悲季路；

bù yóu jìnɡ dòu，shēnɡ hū yú yě yǒu ɡāo chái。

不由径窦，生乎愚也有高柴。

详解：

门对户，陌对街。枝叶对根荄。

门对户，道路对街道。树枝上的叶子对草根。

斗鸡对挥麈，凤髻对鸾钗。

让公鸡相斗对挥动鹿尾做的拂尘，凤凰形状的发结对青鸾形状的头钗。斗鸡：古人饲养公鸡，使之相斗赌输赢，是上层社会和市井间一种赌博游戏。挥麈：麈是古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘。晋人清淡，往往持之挥洒，以示高雅。髻：梳在头顶上的发结。

凤髻

鸾钗

登楚岫，渡秦淮。子犯对夫差。

攀登巫山，在秦淮河坐船。子犯对夫差。楚岫：岫即山，楚岫，南方的山，这里特指巫山。子犯：名狐偃，字子犯，春秋晋国人，为晋文公舅舅。文公为公子出亡在外时，子犯跟着他十九年。晋文公当上国君后任命子犯为大夫，他最后辅佐文公平定周室之乱而成霸业。夫差：春秋吴王，一度成为霸主，越国再次兴兵，灭了吴国，夫差自刎，时年55岁。

巫山

桨声灯影里的秦淮河

石鼎龙头缩，银筝雁翅排。

石鼎上装饰的龙头低着头，银筝上琴码排成雁翅形。石鼎：陶制的烹茶用具。银筝：用银字表示音调高低的筝。

百年诗礼延余庆，万里风云入壮怀。

几百年来一直诗礼传家的家庭会给子孙后代留下福泽，祖国的万里江山、历史的风云变幻都装入豪壮的胸怀里。诗礼：指《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》。庆：福泽、福气。

能辨名伦，死矣野哉悲季路；不由径窦，生乎愚也有高柴。

季路能够辨析名分伦常，死在外面让人悲痛；高柴不通达世事，虽然活着也是个愚人。能辨句：季路是孔子弟子子路的字。卫国国君准备让孔子参政，子路说：“卫君等待老师去治理国政，老师打算先从哪儿入手呢？” 孔子说：“必须辨正名称!” 子路说：“有这个必要吗？老师绕得太远了！辨正它们干什么呢？” 孔子说：“你真卤莽啊！君子对于自己所不知道的，就不发表意见，名称不辨正，说话就不顺当；说话不顺当，事情就做不成；事情做不成，礼乐就得不到实施；礼乐得不到实施，刑罚就不会得当；刑罚不得当，民众就无所适从。因此,君子定名的东西必定有理由可说，说了就必定能施行。君子对于自己的说话，是一点都不马虎的。”句中的能辨名伦即指正名一事。后来，卫国发生内乱，子路死难，孔子闻讯叹息说：“由也死矣。”不由句：高柴是孔子学生，孔子认为他憨直忠厚。子路在季氏那里任职，举派高柴去做费邑宰。鲁哀公十五年，卫国政变，高柴急忙逃离卫国，并劝子路不要回宫里去，子路拒绝了他的劝阻，结果回宫就遇害了。径窦：路径、道路。

文中如有任何读音标注解读错误欢迎指正，让我们共同来完善一个可供家长和孩子来放心诵读的《笠翁对韵》。