怎么填美国地址（前后颠倒加各种缩写）

本文内容由空中英语教室原创，转载请注明。

如果你有海外的业务往来，或者你留学海外、短暂居住，总是免不了跨洋寄送信件、包裹。

应该怎样正确地书写地址？国外来的邮件上的缩写是什么意思？今天我们来梳理这些和地址有关的问题！

一、如何写美国地址？

用英语写地址，要注意正确的顺序，灵活运用缩写，如果是邮寄信件，信封要按照标准写好。

①顺序：由小到大

美国，加拿大，英国这三个国家的地址基本是由小写到大，所以按照和中文地址完全相反的顺序来写就可以。

以下面的地址为例：

台北市中山区大直街62巷10号

No.10 ,Lane 62,Dazhi Street,Zhongshan District,Taipei City

②写对方的详细地址

如果你的收件人在写字楼办公，或者住在公寓小区里，可以按照下面的方式写详细的地址：

先写公寓的门牌号码building number

再写街道名称 street name

最后写公寓号码 apartment number

如果一整栋公寓有一百户，那么每一户都有自己的apartment number，有些地方第一个数字代表楼层。

③常用缩写

英语写地址会是很长一串，所以免不了写缩写，例如

Ln.62 =Lane 62 62巷

Dr.=Drive 私人道路

St.=Street

Blvd.=Boulevard林荫大道（通常路中间或两侧有树木且较宽敞）

Ave.=Avenue大道（通常南北向）

Cr.=Circle圆环路

Ct.=Court小环路

④信封的写法

信封的基本写法：

第一行写收件人的名字，

第二行写公司名称或建筑物名称

C/O care of 由某人转交给某人

比如：Mark c/o Anne

Mark 由于种种原因，不能或不想使用自己的地址来接收信件，信件寄到 Anne 的地址由她转交给 Mark。

二、如何看懂美国地址？

如果你收到美国来的包裹，上面的地址你会看吗？

①拆分看地址

以下面的地址为例，我们来学习：

28764 S 642 RD GROVE OK 74344 UNITED STATES

这一长串的地址包含下面几项信息：

28764 building number门牌号

S 642 RD street name 街道名称

GROVE city 城市

OK Oklahoma 俄克拉何马州（简称）

74344 zip code 邮政编码(美国）

②各地区的邮政编码

在美国，邮政编码是zip code,它有5个数字，有时候在这5个数字之外还会有另外4个数字。

这4个数字不一定要填，它的目的是确保邮件被送到正确的目的地或者收件人。

加拿大的系统有点不一样，他们使用postal codes。

加拿大没有states,他们的地区划分是province（省）

例：加拿大总理办公室地址

英国既不是states也不是province,用county（郡）

现在有些网站也会提供中英地址的转换服务，

大家可以去尝试一下，结合上面讲到的内容，

看看这些网站转换的结果是不是正确。

,