刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)

这几天,新版《半生缘》更名《情深缘起》播出了,刘嘉玲凭借梳马尾唱歌的片段把观众雷翻了,甚至一度被形容为“拯救了此前一直被嘲的饰演曼桢的蒋欣”。

要知道,刘嘉玲可是凭借着52岁的高龄,在片中饰演27岁风情万种的天涯舞女顾曼璐。而饰演她母亲的吴冕老师只比她大了6岁。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(1)

这个角色据说是片方三顾茅庐请她来出演的,而她本人此前也信心满满,说会演出属于自己分各个的顾曼璐。

谁曾想,这个霸气侧漏的顾曼璐会成为刘嘉玲演艺道路的滑铁卢呢?

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(2)

要说《半生缘》,改编的次数应该是张爱玲作品中最多次的了,也是她文学作品中影视化特色最为明显的。梅艳芳、蒋勤勤、刘嘉玲给我们带来了三个版本的顾曼璐,三个人对比下来才发现,性格如此鲜明的顾曼璐其实也是最难演的。

为什么难演?难就难在她的人生虽然短暂,命运却起伏连绵。而她的个性也是“表里不一”,外在是一个妖艳、刁蛮、张扬的舞女,其实是个缺爱、心理扭曲的女性,她如何从隐忍妥协变成自私变态,也是非常重要的一个过程。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(3)

三个版本一对比,梅艳芳的演出简直“封神”,蒋勤勤也有自己的风格,前两者都与原著非常契合。但到了刘嘉玲这里,除了看到一个强悍的上海滩大姐大之外,几乎找不到顾曼璐的任何一点精气神。

总结来说,三个版本的特色一目了然。

梅艳芳版:阅尽繁华,满是悲凉

看过小说《半生缘》的都知道,曼璐曾经也是一个青春活力的少女,她有青梅竹马的恋人张豫谨,那段时光俨然是她最幸福最满足的时刻。但是这种幸福的日子在她父亲去世后就结束了,作为家里的长女,面对着一大家子的老幼,她肩负着一份巨大的责任。面对着家庭和社会生存的压力,她最终迫于生计沦为风尘女子,顾家三代人的生活来源都是靠她出卖自身换来的,那纯粹只是一种以生存为目的的交易。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(4)

在当时的社会,人们看重的是一个女人的贞节,而曼璐这一身份无疑已经把她划为另一阶层,这是她悲剧命运的开端。就像书中世钧说的这样一句话: “我想,只要是一个有一点思想的人,总不会否认我们这社会是畸形的,不合理的。

这个畸形不合理的社会逼迫着她走上这条堕落的人性扭曲之路,还有她家里人的煽风点火,比如她的奶奶总是把“你要趁早为自己做打算,不然后半生可怎么办”挂在嘴边,这些言行举止刺激着她敏感而又脆弱的神经。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(5)

在1997年许鞍华导演的《半生缘》电影版中,顾曼璐这个人物的呈现上,梅艳芳把握得十分精准,阅尽繁华之后的苍凉感都呈现了出来。

当她指着照片中的世钧对妹妹说“这个,家境似乎要好一些”,那种世故精明,甚至不近人情,都被演出来了,每当面对家里人的催婚,她眼神里都写满了对现状的无奈。

虽然电影短短126分钟,梅艳芳也并非第一女主角,但她对豫谨的深情、对曼桢的悔疚、对鸿才的爱恨都表现到了,电影让她成功拿下了第17届香港电影金像奖最佳女配角。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(6)

蒋勤勤版:舞女的娇媚与风情恰到好处

张爱玲的文字改成影像是个艰难而卓绝的工程,许鞍华电影版的处理已经相当不错,姐姐曼璐身上的悲剧意味也呈现得十分饱满。

到了2002年电视剧版本播出时,谭耀文饰演的沈世钧被吐槽过于憨厚而不儒雅,林心如饰的曼桢也被评价为不够内敛,纯真味太浓厚。只有李立群和蒋勤勤给观众的感觉最好,尤其是蒋勤勤,除了年纪和剧中人曼璐有些差异外,整体和书中的人物非常契合。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(7)

曼璐的媚眼、在祝鸿才面前的造作与算计、失去爱人豫瑾的悲痛欲绝、对妹妹曼桢既狠毒又负疚的心态,都被蒋勤勤拿捏得有分寸又有层次。

实际上,最初拿到本子,蒋勤勤本能地作出了抗拒,她担心像曼璐之类的 “坏”女人会拉窄她的戏路。“我冷静地想了三天,决定试试自己到底有没有这个潜质!”

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(8)

事实胜过雄辩,蒋勤勤这个冒险堪称“超值”。这么多年过去,两部电视剧一对比,她的版本简直完胜刘嘉玲。

从对家人做出重大牺牲到与祝鸿才狼狈为奸,再到后面低声下气地挽回,都让人觉得她更可怜。尽管如此,面对祝鸿才说她人老珠黄,她说:“我红的时候你给我提鞋我还嫌你笨呢!”体现出她无时无刻不在寻找自己的存在感,这与后面的凄凉病故形成了鲜明的对比。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(9)

刘嘉玲版本:霸气侧漏上海滩大姐大

为了演出顾曼璐,梅艳芳收起了自己的女王气场,蒋勤勤也从乖乖女变成精于算计的多面女性,只有刘嘉玲,依然保持着自己一贯的强悍。

在片中,第一集她就因为裙子坏了,只能穿上妹妹的学生装去争夺花魁,少女扮相实在太违和感,妥妥的大妈演少女的感觉,毕竟她拍这部片的时候已经52岁了。其实她扮演中年贵妇还是十分有气场的,但要说婀娜多姿,还是比前面两版本的顾曼璐差了些韵味。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(10)

不是说非要纠结女演员的年龄问题,而是人物形象要和角色贴合,刘嘉玲的年龄真的不适合这样的角色了。她这种十足的女王范,再加上咄咄逼人的眼神,真的很难想象她会被男人抛弃,毒打。

好几个刘嘉玲走路的镜头,几乎都是带着风,这种气场要不就是宅院中独霸一切的大奶奶,要么就是霸气女老板征战上海滩,无论如何也不是一个天涯舞女的地位。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(11)

从前面16集来看,曼璐的人设只是在一味地心疼自己的妹妹,尽管也经常抱怨“命不好”,但看上去却十分淡然乐观。这一版本的曼璐,为维护全家周全而果敢放弃自己的勇气是有了,但是身上矛盾和分裂的特质却没有看出来。

刘嘉玲饰演顾曼璐辣眼睛(三版半生缘曼璐对比)(12)


张爱玲的小说主题,浮于表面的是男女爱情,流于深层的却远不止此。

最新一版《半生缘》看了16集,更多篇幅专注于男女感情之事,对命运无奈、无常、无力缺乏深入的探求,对于人物的呈现,自然也显得不太到位。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页