声律启蒙原文译文对照下卷（声律启蒙原文及解析）

深对浅，重对轻，有影对无声蜂腰对蝶翅，宿醉对余酲【chéng】天北缺，日东生，独卧对同行寒冰三尺厚，秋月十分明万卷书容闲客览，一樽酒待故人倾心侈唐玄，厌看霓裳之曲；意骄陈主，饱闻玉树之赓，今天小编就来聊一聊关于声律启蒙原文译文对照下卷?接下来我们就一起去研究一下吧!

声律启蒙原文译文对照下卷

深对浅，重对轻，有影对无声。蜂腰对蝶翅，宿醉对余酲【chéng】。天北缺，日东生，独卧对同行。寒冰三尺厚，秋月十分明。万卷书容闲客览，一樽酒待故人倾。心侈唐玄，厌看霓裳之曲；意骄陈主，饱闻玉树之赓。

1、余酲：犹宿醉。 唐·刘禹锡《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州》：“烦热近还散，馀酲见便醒。”

2、霓裳之曲：唐代著名法曲。为开元中河西节度使杨敬忠 所献。初名《婆罗门曲》。经唐玄宗润色并制歌词，后改用今名。

3、玉树之赓：《隋书·音乐志上》：“及后主嗣位，耽荒于酒，视朝之外，多在宴筵。尤重声乐，遣宫女习北方箫鼓，谓之代北，酒酣则奏之。又于清乐中造黄鹂留及玉树后庭花、金钗两臂垂等曲，与幸臣等制其歌词，绮艳相高，极于轻薄。男女唱和，其音甚哀。”

虚对实，送对迎，后甲对先庚。鼓琴对舍瑟，搏虎对骑鲸。金匼【kē】匝，玉瑽【cōng】琤【chēng】，玉宇对金茎。花间双粉蝶，柳内几黄莺。贫里每甘藜藿味，醉中厌听管弦声。肠断秋闺，凉吹已侵重被冷；梦惊晓枕，残蟾犹照半窗明。

1、后甲对先庚：后甲：是《周易》“蛊卦”中的话，原文为“后甲三日”，指甲日以后的第三天，即丁日。先庚：是《周易》“巽卦”中的话，原文为“先庚三日”，指庚日之前的第三天，亦丁日。

渔对猎，钓对耕，玉振对金声。雉城对雁塞，柳袅对葵倾。吹玉笛，弄银笙，阮杖对桓筝。墨呼松处士，纸号楮【chǔ】先生。露浥好花潘岳县，风搓细柳亚夫营。抚动琴弦，遽觉座中风雨至；哦成诗句，应知窗外鬼神惊。

1、雉城：雉城：城墙。雉，量词，城墙高一丈、宽一丈、长三丈为一雉。

2、阮杖：《晋书·阮籍列传·（从子）阮脩》：“性简任，不修人事。绝不喜见俗人，遇便舍去。意有所思，率尔褰裳，不避晨夕，至或无言，但欣然相对。常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。虽当世富贵而不肯顾，家无儋石之储，宴如也。与兄弟同志，常自得于林阜之间。”

3、桓筝：《晋书·桓宣列传·（族子）桓伊》：“帝命伊吹笛。伊神色无迕，即吹为一弄，乃放笛云：「臣于筝分乃不及笛，然自足以合歌管，请以筝歌，并请一吹笛人。」帝善其调达，乃敕御妓奏笛。伊又云：「御府人于臣必自不合，臣有一奴，善相便串。」帝弥赏其放率，乃许召之。奴既吹笛，伊便抚筝而歌怨诗曰：「为君既不易，为臣良独难。忠信事不显，乃有见疑患。周旦佐文武，金縢（téng）功不刊。推心辅王政，二叔反流言。」声节慷慨，俯仰可观。安泣下沾衿，乃越席而就之，捋其须曰：「使君于此不凡！」帝甚有愧色。”

4、露浥好花潘岳县：《白氏六帖》卷二十一：“潘岳为河阳令，种桃李花，人号曰：河阳一县花。”

5、风搓细柳亚夫营：《史记·绛侯周勃世家》：“已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：「天子且至！」军门都尉曰：「将军令曰『军中闻将军令，不闻天子之诏』。」居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：「吾欲入劳军。」亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：「将军约，军中不得驱驰。」于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：「介冑之士不拜，请以军礼见。」天子为动，改容式车。使人称谢：「皇帝敬劳将军。」成礼而去。既出军门，群臣皆惊。文帝曰：「嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！」称善者久之。”

6、风雨至：《韩非子·十过》：“平公曰：「寡人老矣，所好者音也，愿遂听之。」师旷不得已而鼓之。一奏之，有玄云从西北方起；再奏之，大风至，大雨随之，裂帷幕，破俎豆，隳廊瓦，坐者散走，平公恐惧，伏于廊室之间。晋国大旱，赤地三年。平公之身遂癃（lóng）病。”

7、鬼神惊：唐·杜甫《寄李十二白二十韵》：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。