滴水之恩怎么用英文说 滴水之恩用英语怎么翻译

治愈小确丧,拯救不开心

大家好,每天给大家分享快乐的小编又来了

今天给大家盘点一下爆笑的神翻译

众所周知,我们中国的语言博大精深

很多词汇要比英文复杂许多

而在翻译的时候因为中西方文化差异

闹出的笑话可不少

1.鸡一安简,的安单到底是什么鬼?当时看到这个歌词差点把头发拉掉

2.在成语上沦陷的英语

滴水之恩就是你滴答滴答我,我哗啦哗啦你?

3.这些沙雕翻译让人笑得找不到头

4.有些人你用过才知道....

5.说的好,就是不给上!说啥都不好使

6.这个...我当时想的是另一个意思

7.山东的爱在哪里

8.动不动就GHS

9.冰皮月饼的冰肤?

10.双鸭山是这么翻译的??

哈哈哈,看完真的笑掉头了

网友的脑洞真的都是没谁了

关注小编,每天带给你不一样的快乐