再老也不输气场的好车(关键时刻别丢脸)

就像IKEA到底要念「以-KEA」还是「矮-KEA」?或是NBA球星字母哥-Giannis Antetokounmpo名字会让人拼到崩溃一样,尽管大部分汽车品牌名字没这么复杂,但某些车型还是会让人搞混,国外媒体AutoGuide.com最近根据使用者在百度上搜寻的资料找到一些有趣结果,发现以下十个汽车品牌/车型是大家最容易拼错的,这些你都拼对了吗?,今天小编就来聊一聊关于再老也不输气场的好车?接下来我们就一起去研究一下吧!

再老也不输气场的好车(关键时刻别丢脸)

再老也不输气场的好车

就像IKEA到底要念「以-KEA」还是「矮-KEA」?或是NBA球星字母哥-Giannis Antetokounmpo名字会让人拼到崩溃一样,尽管大部分汽车品牌名字没这么复杂,但某些车型还是会让人搞混,国外媒体AutoGuide.com最近根据使用者在百度上搜寻的资料找到一些有趣结果,发现以下十个汽车品牌/车型是大家最容易拼错的,这些你都拼对了吗?

错误:Kia Stringer,正确:Kia Stinger

理由非常简单,就是因为大家太常把「Stinger」与「Stringer」两者搞混,多一个字母r字意思差很大啊…

错误:Farrari、Ferlary 、Ferarri,正确:Ferrari

虽然贵为世界级跑车,但搞错的人还真不少,众多错误中好歹Ferlary念起来是对的,仔细看发现都与字母r位置不对,推测可能与不同国家发音有关。

错误:MacLaren,正确:McLaren

汽车品牌名称即来自创办人Bruce McLaren,至于MacLaren是谁?他是英国知名儿童玩具车制造商,或许双方可以考虑联名合作喔!

错误:Lemborni Hurricane,正确:Lamborghini Huracan

这算是十分荒谬的错误,感觉就像在中国看到满坑满谷的NKIE鞋和ROWLEX手表,就像是综合了Lamborghini与Ferrari的山寨产品。

Porshe,保时捷Boxer,门廊Boxer,保时捷Boxster

看到Porch Boxer,实在忍不住让人噗嗤笑出来,Porch Boxer听起来感觉像是室内擂台,你准备好热血Fight一场吗XD

错误:Chevroley Camero,正确:Chevrolet Camaro

仔细看其实两者蛮接近的,Chevroley和Camero分别也没有特别的意思,这应该是很单纯的手抖了。

错误:Infinity,正确:Infiniti

来自日本豪华汽车品牌,Infiniti指永远的意思,基本上会念就会拼,算是个识别度高的单字。

丰田Corrola,正确:Toyota Corolla

命名源自于丰田神谷正太郎提出「车名英文要用C开头」的一场脑力激荡,Corolla即花冠之意,也是「冠」系列平价车款代表,拼错推测单纯对这个单字不熟悉。

错误:大众,正确:大众

也是要仔细看才会发现,别以为wagon和wagen仅一字之差,意思可是差很大!wagon为四轮马车之意,和原本要打的顶级休旅车诉求整个天南地北。

错误:Mayback ,正确:Maybach

会搞错出在发音,很多人把Maybach念成Mayback,其实应该要念My-bock才对,据说还有参考嘻哈歌手Jay-Z的建议喔!

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页