物以类聚鸟以群居英文（物以类聚鸟以群分Birds）

以前学英语，学到一个西方谚语：Birds of a feather flock together，直译过来，大概意思就是 ：有羽毛的鸟聚集在一起。用咱们文绉绉的话就是物以类聚，鸟以群分。不过现如今，天地广阔，林子大了什么鸟都有，有尖嘴的，有弯嘴的，有长毛的，有不长毛的，有会飞的，有不会飞的，有聪明的，也有蠢笨的，鸟的种类这么多，也只有专业人士才能分得清，普通人哪有一双火眼金睛？也只能路遥知马力，日久见鸟心，即便有只鸡混入鸟类队伍，尽管也长了毛，而且比较鸡贼，但最终也就是交个泛泛朋友，带你玩还是算了。

从古到今，物以类聚鸟以群分的例子多了去了，春秋诸侯开会，从来不叫秦国，一个西边的草原蛮子，哪有资格来参加礼仪之邦的会盟？魏晋南北朝到唐末，都是门阀政治，门阀觉得他们是一群显贵的鸟，大家一起联个姻，打个架，谋个反，直到后唐的朱温把这些门阀一股脑的赶到黄河边杀掉，又加上科举制的成熟，印刷术纸张的普及，才促成了宋朝平民社会的到来，门阀的鸟没了，显贵的鸟又起来了，真是东边不亮西边亮，有鸟就有群，没有穷尽。做个好人不容易，当鸟也难。