新寻秦记全集完整版剪辑（新寻秦记评分超低创纪录）

如今的影视圈，“翻拍”似乎成了一个热门词。生活报记者发现，古典名著、琼瑶系列都是翻拍界的香饽饽。只是，太多新剧在翻新过程中仅仅强调了“包装”翻新，缺少思想内容上的升级换代，加之珠玉在先，未免让观众有了“屡战屡败”的印象。

最近，备受期待的新版《寻秦记》在网络平台播出后，由于改编太烂，就创下豆瓣评分2.5分的超低纪录。刚刚在横店开机的新版《倚天屠龙记》、已提上日程的新版《金粉世家》等，还未播出，却也在网上引发不少热议。

秦朝出现纸张

特效像“小魔仙”同款

新版《寻秦记》太不走心

由吴奇隆担艺术总监，陈翔、郭晓婷主演的新版《寻秦记》，已在网络平台开播半个月。但这部原著被称为“古装第一穿越剧”的作品，却遭到群嘲。

《寻秦记》根据黄易的同名小说改编，讲述了项少龙在一次事故中，不经意穿越时空回到战国时代，卷入质子回秦和各国权臣阴谋诡计中，书写了一段传奇故事。就内容而言，有网友直指剧中存在许多低级错误。比如：一个描述秦朝的电视剧，居然在剧中看到纸张。要知道那时人们记录文字用的可是竹简啊，难道项少龙穿越的时候也顺便带了几张纸过去？再比如剧中还出现了葡萄、椅子，“我的天啊，我一个历史学的不好的人都知道，这些东西不可能出现在这个时期，难道编剧不知道吗？”

此外，新版的特效和剧情也遭遇网友集体吐槽：“生生做成了《巴啦啦小魔仙》同款，把故事改成了网络流行语大杂烩。”甚至还有不少80后、90后网友表示，虽然从今天的角度看，古天乐版《寻秦记》制作粗糙，服化道廉价，但却表达了作者的历史观。新旧版本一对比，老版完胜。

主演启用95后

让94版周芷若演灭绝师太

新版《倚天屠龙记》这么折腾挺尴尬

新版《倚天屠龙记》，近日已在横店影视城开机。虽然目前对剧情质量还不得而知，但生活报记者发现，该剧大胆启用了一批95后偶像演员作为主角，主人公张无忌由曾舜晞饰演、赵敏由陈钰琪饰演。不过最令人惊讶的，要属94版《倚天屠龙记》中周芷若的扮演者周海媚，此次将出演峨嵋派掌门灭绝师太，有不少网友调侃称“周芷若终于熬成了自己最讨厌的师父”。

金庸的武侠小说《倚天屠龙记》曾被改编成多个版本的影视剧作品，由马景涛、叶童以及周海媚主演的94版，则是不少人心中的经典。尤其周海媚饰演的周芷若，曾得到金庸本人的高度认可。金庸表示，早知道是周海媚来演周芷若，会把周芷若的结局改好些。此后很多年，周芷若一角亦成为周海媚的经典荧屏标签之一。只是令人意外的是，24年后，徒弟成了师父，虽是营销亮点，但新剧如此折腾，也让不少观众直呼“好尴尬”。

欧阳娜娜演白秀珠还要改写“遗憾”结局

新版《金粉世家》网友不买账

除了古装剧翻拍外，曾红极一时的《金粉世家》也要出新版啦。生活报记者看到，从目前曝出的阵容看，金燕西由侯明昊饰演、冷清秋由胡冰卿饰演、白秀珠由欧阳娜娜饰演。这些新面孔，无疑引发不少观众的讨论甚至是争议。

当年董洁、刘亦菲分别饰演的冷清秋与白秀珠，就像是男主角与观众心中的“红白玫瑰”。“她们一个演出了寒门书香之女的外柔内刚，一个演出了富家女的任性可爱。”有网友表示，虽说现在是“流量时代”，但在选择角色上，导演是不是多少也得考虑下“小花”们的气质呢？“一想到欧阳娜娜在综艺中的‘嘶吼式演技’，我对她挑战刘亦菲的成名作就无力吐槽。”此外，据说新版《金粉世家》不仅分为上下两部，共80集，篇幅比前作拉长一倍，而且曾经悲伤的结局也被改写，即当年冷清秋与金燕西在乱世中失之交臂的遗憾，在新版中得以“弥补”。不过，如此良苦用心网友们似乎并不买账：“我宁愿要那种缺失美，也不希望经典被改编！”

看重流量将武侠偶像化不可取

“老酒”想醇厚还得看质量

除了以上3部经典作品确定翻拍外，翻看今年已经立项或在筹备的电视剧目录，生活报记者发现《绝代双骄》《陆小凤传奇》等一批80后、90后的童年回忆，也都被提上翻新日程，甚至有的连演员名单和剧情简介都已对外公布。

那这些打着“情怀牌”的翻拍作品，真的能将“老酒”酿出“新味道”吗？对此有专业人士表示，回顾近些年的翻拍剧，证明了一句话，可以说经典的意义是让人们毁掉经典，“例如，在种种武侠剧翻拍版本中，言情、玄幻成分喧宾夺主，江湖还是那个江湖，而古老侠客和他们的传说却早已面目全非。”其中，最令观众受不了的，是近年来大行其道的武侠偶像剧式拍法。这种所谓的“创新”，主要是增加情感元素的比重，最具代表性的是于正版《笑傲江湖》。这部剧“创造”了令狐冲与东方不败之间暧昧不清的感情戏，让众多金庸迷直呼辣眼睛。如此翻拍，不仅没能留住“老酒”的醇厚，也引起了网友们的无限诟病。

生活报记者 王雪莹