电影哪吒的英文台词（我命由我不由天）

明晚20点直播，免费报名抢大额正课优惠券

相信这段时间，不管是朋友圈还是网页，大家都被《哪吒》这部电影给刷爆了屏。数据显示，《哪吒之魔童降世》目前累计票房已超17亿元，打破了《疯狂动物城》保持了3年的15.27亿纪录，成为新晋内地动画电影冠军。

这版的哪吒不再是那个一出场就手持火尖枪、脚踩风火轮，乾坤圈、混天绫加持在身的神童，而是大家眼中的魔童。

“熬夜妆”，“小烟嗓”一面世就被冠以“最丑哪吒”之称，这样不讨喜的长相和设定竟然得到了这么多观众的喜爱！

影片主要围绕着哪吒虽为“魔童”但是却要逆天而行，战斗到底。这样颠覆式的改编，特殊的感染力，刷新了大家对哪吒的刻板印象，剧中的每一个情节，都牵动着观众的心。这就是“魔童”的独特魔力吧。

作为新一代的国产之光，我们现在就去领略一下电影中那些脍炙人口的台词吧！

“人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。”

"The prejudice in your mind is like a mountain, and no matter how hard you try, you can't move it."

“如果你问我，人能否改变自己的命运，我也不晓得，但是不认命，就是哪吒的命。”

"If you ask me whether people can change their own destiny, I will show you I don't know. As far as I am concerned, do not believe in destiny, which is the fate of Nezha."

我自己的命我自己扛，不连累别人！

I will shoulder my own destiny, and by no means do I bring trouble to others.

我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐！

I am a goblin, who live a free and comfortable life, killing people without even blinking an eye and murdering people in cold blood.

“我命由我不由天，是魔是仙，我是谁只有我自己说了算。”

"The one that shapes my destiny will always be myself rather than the God. I have the final say of being a demon or immortal."

欧阳萍经典听口班｜系列课程

第六期刚刚开课 现在加入 还来得及❗

现在扫码报名免费公开课

抢听口班限时超值优惠券

精力时间有限，先报上册！

抢听口班限时超值优惠券