believe海贼王主题曲男声（听音乐学日语Believe）

［听音频请关注标准日本语］

《Believe》是《海贼王》的第二首OP，由Folder5演唱。歌曲的第一句就很能打动人，「未来だけ信じてる」有一种“相信明天”的感觉在里面。和所有的《海贼王》的歌曲风格一样，曲风欢快，积极向上，歌颂冒险。一起来听一下吧。

未来（みらい）だけ信（しん）じてる

只相信未来

誰（だれ）かが嗤（わら）ってもかまわない

谁在乎旁人的冷嘲热讽

走（はし）ってる情熱（じょうねつ）があなたをキラめかせる

飞扬的热情让你如此与众不同

眩（まぶ）し過（す）ぎ　でも見（み）つめていたい

如此眩目 不愿错过

どっか“美学（びがく）”感（かん）じてる

不知不觉感到的“美学”

I'm　really　really　stuck　on　you　Wow　Woh

我完全迷恋上你了 Wow~

山積（やまづ）みの問題（もんだい）を軽（かる）めのノリでかわしちゃう

成堆的问题也轻易解决

この道（みち）は戻（もど）れないあなたのプライドだね

你的自尊心让这条路没有回头

トラブル続（つづ）き弱気（よわき）な夜（よる）は

在难以入眠的夜里

ギュッと抱（だ）いてあげるよ

紧抱着你

I　wanna　wanna　be　with　you　Wow　Woh

我想陪伴在你身旁 Wow~

誰（だれ）にも見（み）えない夢（ゆめ）のカタチを

那独一无二的梦的形状

つかまえて　つかまえてく

努力抓住 去努力抓住吧

わたしはついて行（い）くから　熱（ねつ）いキモチ

用热切的心情激励自己前进

ツジツマ合（あ）わせ　别（べつ）にいらない

不再得过且过

ありふれた日常（にちじょう）よりも

安详的过每一天

パラダイス　目指（めざ）して走（はし）れ

我要奔向天堂

Believe　In　Wonderland!

我相信奇迹之地的存在!

誰（だれ）にも似（に）てない夢（ゆめ）の背中（せなか）を

那独一无二的梦的身影

追（お）いかけて　追（お）いかけてく

不断追逐 去不断追逐吧

夜明（よあ）けを呼（よ）び覚（さ）ますような燃（も）えるキモチ

在黎明唤醒燃烧的心

アトサキなんて今（いま）は知（し）らない

先后是什么

退屈（たいくつ）な時間（じかん）よりも

时间宝贵

ドラマティック　手（て）に入（い）れるまで

一定要找到那份浪漫

Believe　In　Wonderland!

我相信奇迹之地的存在!

［听音频请关注标准日本语］

,