石之铿然有声音者什么意思(石之铿然有声音者的意思)

这是一个定语后置的倒装句式,原应是“铿然有声之石”的倒装“者”用作后置定语的煞尾,相当于“之(的)”这个句子按习惯应译为“敲打之后能发出铿锵声音的这种石头”就顺畅些,今天小编就来聊一聊关于石之铿然有声音者什么意思?接下来我们就一起去研究一下吧!

石之铿然有声音者什么意思(石之铿然有声音者的意思)

石之铿然有声音者什么意思

这是一个定语后置的倒装句式,原应是“铿然有声之石”的倒装。“者”用作后置定语的煞尾,相当于“之(的)”。这个句子按习惯应译为“敲打之后能发出铿锵声音的这种石头”就顺畅些。

铿然:形容敲击金石所发出的响亮的声音。

有声:(敲击后)发出响声。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页