日本南瓜和普通南瓜（倭瓜和日本有关系吗）

倭瓜这个词年轻人不这么说了，都说南瓜。我原来以为倭瓜一定原产自日本，要不怎么叫倭瓜这么奇怪的名字。

后来我对古文字产生兴趣，学习过程中突然想到，原来倭瓜和日本没有半毛钱关系，这是怎么回事呢？

原来倭瓜并不是指所有南瓜，它专门指这种扁扁的南瓜。

倭瓜的倭字应该写作“矮”，应该叫做矮瓜。在古代“委”“倭”“矮”是同音的，都读作wō ，都有低矮、弯曲的意思。因此扁扁的南瓜被叫做矮瓜，后来矮和委的读音都发生变化，只有倭的读音没有变，人们不了解矮瓜的原意，根据读音写成倭瓜了，所以倭瓜和日本没关系。