catti三级笔译考试攻略（考完catti笔译三级有感）

首先从自己决定做翻译说起当一个人迷茫无措时，最好的方向就是不断努力，不管你当时的目标是什么，做就是了我一直觉得，文员这份职业并不能带给我任何安全感，而且在当时的公司，并未有任何的发展空间所以，自生完孩子后，应该说在生孩子之前我就在为转型成为一名小学英语老师做准备，因为以当时我的英语水平以及各方面综合考量，小学英语教师是我能够够得着的职业2021年，我把学习的重点放在了英语口语上，因为我认为一位英语老师的口语至少应该达到标准水平2022年初，我开始准备教招考试，在准备的过程中，好像有一天，我突然意识到我其实并不适合当老师，我也不想成为一名老师，社会对老师所赋予的职业牺牲精神和情怀我并不认同，我也并不是很爱孩子就算为教招老师准备了几个月，当我意识到这一点后，就果断放弃了成为一名教师的任何念头和努力同时，我意识到，我其实适合成为一名翻译，原因如下:，今天小编就来聊一聊关于catti三级笔译考试攻略?接下来我们就一起去研究一下吧!

catti三级笔译考试攻略

首先从自己决定做翻译说起。当一个人迷茫无措时，最好的方向就是不断努力，不管你当时的目标是什么，做就是了。我一直觉得，文员这份职业并不能带给我任何安全感，而且在当时的公司，并未有任何的发展空间。所以，自生完孩子后，应该说在生孩子之前我就在为转型成为一名小学英语老师做准备，因为以当时我的英语水平以及各方面综合考量，小学英语教师是我能够够得着的职业。2021年，我把学习的重点放在了英语口语上，因为我认为一位英语老师的口语至少应该达到标准水平。2022年初，我开始准备教招考试，在准备的过程中，好像有一天，我突然意识到我其实并不适合当老师，我也不想成为一名老师，社会对老师所赋予的职业牺牲精神和情怀我并不认同，我也并不是很爱孩子。就算为教招老师准备了几个月，当我意识到这一点后，就果断放弃了成为一名教师的任何念头和努力。同时，我意识到，我其实适合成为一名翻译，原因如下:

1，我是那么热爱学习，我喜欢不断学习掌握技能，通过学习精进技能，这才能带给我安全感。翻译这一职业正需要不断学习，能够学习到我想学的新知识总是能够带给我莫名的兴奋感，通过不懈努力达到一定的高度获得成就感，这令人快乐，这种快乐还很持久。

2，我对于工作的理念是: 付出百分之百的努力去完成，痛恨浑水摸鱼；我喜欢项目式的工作模式，有工作就尽全力完成，没有工作时就努力充电自己。一点也不认同拿时间交换金钱，有些工作无所事事，但是必须呆满时间，感觉这样的工作太消耗人。

3，我是一个自律性强的人，也有很强的自我驱动力，执行力强，树立目标后，能一步一步执行下去。（而且，现在我的目标也非常明确。）

4，我挺喜欢文字带给人的感觉，而且我觉得我对文字的驾驭能力比我所具备的其它能力要强一些。

5，小朋友要读幼儿园了，成为一名自由译者更能平衡家庭与工作。不想父母再为我做太多的牺牲。

目标确立了，但是我对翻译一无所知。所以，我在网上查看一些翻译博主的介绍。我喜欢打有准备的仗，对于翻译一无所知，那我就以考促学，先学考个证再说。这一点上，感觉自己还挺幸运，韩刚老师的《90天攻克三级笔译》将我带入汉译英的世界，武峰老师的《十二天突破英汉翻译》把我带入英译汉的世界，在英汉两种语言转换的领悟上并没有走弯路，好像是从二月中旬还是三月开始着手考试，准备考试有四五个月。

今天的考试无论结果如何，感觉还挺好，已尽力，谋事在人，成事在天。通过这次考试我的感悟是:

1，如果你想要什么，就要付出所有的努力，努力一般都不会被辜负，即使结果不如意，过程也会教给你很多东西。

2，通过考试，明白了翻译是怎么回事，怎样才能够成为一名翻译。

3，让我确定了翻译对于我来说，是一条正确的道路。