商务英语教程第1课（商务英语3:交换名片）

名片是商务交际中极重要的工具，它常被看作是公司或个人的广告。递名片时，应双手或右手捏住名片的两角或一个角。千万不要用食指或中指夹着名片给人。接受他人名片时，应恭敬的说声“谢谢”。接到名片后可当即阅读并请教不明之处。

对话背景：布朗先生和何先生被邀请参加电子商品联合会举行的宴会。他们彼此不认识。他们交换了名片。

B: Mr. BrownH: Mr. He PengH: Good evening. I don’t think we’ve met before. My name is He Peng.晚上好。我想我们以前没见过面。我叫何鹏。

B: Hi, I’m Peter Brown. Pleased to meet you, Mr. He.嗨，我是彼得·布朗。很高兴见到你，何先生。

H: Pleased to meet you, too. I work for Dalian Electronics Imp. & Exp. Corporation. Here’s my card.(He双手递名片给Brown)

我也很高兴见到你。我在大连电子进出口公司工作。这是我的名片。

B: Thank you. Er, Excuse me, Mr. He? Is this telephone number also your Fax number?谢谢您。呃，打扰一下，何先生？这个电话号码也是你的传真号码吗？

H: Yes, You can fax me by dialing this number. At the back of the card is our business scope for your reference.(停顿一下)How can I get in touch with you, Mr. Brown?是的，你可以拨这个号码传真给我。名片背面是我们的经营范围，供您参考。布朗先生，我怎样才能与您联系？

B: Oh, yes. I’m from Messers Benet Company, New York. Here’s my card.(一只手捏住名片的右角递给对方)We’re one of the biggest electronic products wholesalers in New York.哦，是的。我来自纽约梅塞斯贝内特公司。这是我的名片。我们是纽约最大的电子产品批发商之一。

H: Thank you.(He双手接过名片并将名片放到名片夹中)I hope we can do some business in the near future, Mr. Brown.谢谢您，布朗先生，我希望我们能在不久的将来做些生意。

B: Sure, I hope so.是啊，我也是这样想的。

当然如果因为业务关系变动，需要及时更换名片，以确保信息的准确和连续。如果是这种情况，那么就可以这么说了：

Here is my new card.这是我的新名片，请您惠存。

其他常用语：

Here's my card. I'd love to hear from you soon. 这是道我的名片，希望早日收到你的来电。

I was so great to meet you! Can I have your card? Here's mine in return.见到你太棒了，我可不可专以要一张你的名片？这是我的。

Here's my business card should you want to call.这是我的名片，如果您有什么需要，可以随时打电属话给我。

May I give you my business card?我能给你我的名片吗？

May I have your business card?我能要你的名片吗？

"Here is my business card, and I would like to have yours."

还可zhidao以说一些版，"Feel free to give me a call if you have any questions about ___________" (如果你对____有问题，随时可以给我打电话。)之类的话。

“我对你的产品很感兴趣，我认为我们可能会有一些很好的一起合作的机会。”

I am very interested in your product, and I think there may be some great opportunities for us to work together.“你可以给我张名片吗，以便我日后就 _______ 的事宜向你联系？

Can I have your business card, so I can contact you later with respect to ___________？

知识拓展：

一般的名片上的信息可分为七个部分：

1. 公司名称 (the name of company)

2. 本人姓名 (person's name)

3. 职位、职称、衔头 (position, title)

4. 公司地址 (the address of your company)

5. 电话号码 (telephone number)

6. 传真号码 (fax number)

7. 电子邮箱 (E-mail address)

看看下面这个名片实例：

MING YING English SCHOOL

Harry Chen

Lector

Tel: 0311-6081514 6075767

Fax: 0311-6081514

E-mail: 5663@sohu.com

No. 26, Zhongshan East Road, Shijiazhuang City

Hebei Province, 050000, P.R.China

Web site: www.sjzmingying.com

明英英语学校

陈哈利

大学讲师

电话：0311-6081514 6075767

传真：0311-6081514

邮箱：5663@sohu.com

中华人民共和国河北省石家庄市中山东路26号

网址：www.sjzmingying.com

部分内容来自网络，由小编整理，仅供学习参考。

,