圣诞节的48天(圣诞节的十二天12)

圣诞节的48天(圣诞节的十二天12)(1)

Pentatonix 是来自美国德克萨斯州阿灵顿的纯人声乐团,该团以完美的默契度所演唱的和声,足以媲美乐队伴奏的乐曲。《圣诞节的十二天》是经典的圣诞颂歌,英美国家在圣诞期间传唱,两百多年一直延续这个习俗。歌曲唱的是从圣诞节(12月25日)到1月5日为期12天,西方人按习俗互赠礼物。

On the first day of Christmas

在圣诞节的第一天

My true love gave to me

我的真爱给了我

A partridge in a pear tree

梨树上的鹧鸪

On the second day of Christmas

在圣诞节的第二天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the third day of Christmas

在圣诞节的第三天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the fourth day of Christmas

在圣诞节的第四天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the fifth day of Christmas

在圣诞节的第五天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the sixth day of Christmas

在圣诞节的第六天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Six geese-a-laying

六只鹅下蛋

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the seventh day of Christmas

在圣诞节的第七天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Seven swans-a-swimming

七只天鹅在游泳

Six geese-a-laying

六只鹅在下蛋

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the eighth day of Christmas

在圣诞节的第八天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Eight maids-a-milking

八个挤奶的女佣

Seven swans-a-swimming

七只天鹅在游泳

Six geese-a-laying

六只鹅在下蛋

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the ninth day of Christmas

在圣诞节的第九天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Nine drummers drumming

九个鼓手在击鼓

Eight maids-a-milking

八个挤奶的女佣

Seven swans-a-swimming

七只天鹅在游泳

Six geese-a-laying

六只鹅在下蛋

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the tenth day of Christmas

在圣诞节的第十天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Ten pipers piping

十个管道

Nine drummers drumming

九个鼓手在击鼓

Eight maids-a-milking

八个挤奶的女佣

Seven swans-a-swimming

七只天鹅在游泳

Six geese-a-laying

六只鹅在下蛋

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On eleventh day of Christmas

在圣诞节的第十一天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Eleven ladies dancing

十一位跳舞的女士

Ten pipers piping

十个管道

Nine drummers drumming

九个鼓手在击鼓

Eight maids-a-milking

八个挤奶的女佣

Seven swans-a-swimming

七只天鹅在游泳

Six geese-a-laying

六只鹅在下蛋

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

On the twelfth day of Christmas

在圣诞节的第十二天

My true love gave to me

我的真爱给了我

Twelve lords-a-leaping

十二位领主跳跃

Eleven ladies dancing

十一位跳舞的女士

Ten pipers piping

十个管道

Nine drummers drumming

九个鼓手在击鼓

Eight maids-a-milking!

八个挤奶的女佣!

Seven swans-a-swimming!

七只天鹅在游泳!

Six geese-a-laying

六只鹅在下蛋

Five golden rings

五个金戒指

Four calling birds

四只鸣叫的鸟

Three French hens

三只法国母鸡

Two turtle doves

两只斑鸠

And a partridge in a pear tree

还有梨树上的鹧鸪

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页