张译郭德纲互相调侃（19岁合作郭德纲出道）

2009年，由《士兵突击》原班人马打造的《我的团长我的团》火热上映，原本是“男人戏”的团长在此刻加入了两个女性配角，由袁菲饰演的陈小醉就是其中之一。

陈小醉是四川人，由于生活所迫，沦为妓女。一次偶然的机会救了张译饰演的孟烦了，两人产生好感。后来，由李晨饰演的张立宪也爱上了小醉，三人构成一段伤感的三角恋，成为《我的团长我的团》一段感情插曲，也是这部剧的一大看点。

袁菲出身于北京，深造于中国传媒大学，19岁还在上大学的时候，袁菲就有幸合作郭德纲、闫学晶等人出演情景喜剧《小房东》中的水灵一角。袁菲由此正式进入演艺圈。

2008年，康洪雷邀请袁菲出演电视剧《我的团长我的团》中的陈小醉一角，虽然陈小醉在这部剧中的戏份不足20分钟，但却令观众永远的记住了袁菲这个邻家女孩般的女孩。袁菲因此获得2009年度娱乐星锐榜影视十佳新锐奖。

出道10余年，袁菲几乎零绯闻，虽然自“陈小醉”之后，袁菲一直不温不火，甚至被人遗忘，但袁菲还一直坚持自己的演艺之路。没有谁的一生是一帆风顺的，选择自己喜欢的，并且能坚持到底，迟早会有大红大紫的那一天，我们为袁菲加油！