两个字粤语语气词有哪些(广东粤方言中人称代词的敬语)

相比广东粤方言,北京话中对「您」的使用情有独钟,已到了偏爱的程度,用字频次恐怕不低于「儿」字,「吃了吗您内?」、「走好您内」,即便是表达不满也是您字当头,「您可真成」、「您可倒好」、「您事儿真多」,在复数场景下甚至用上了有争议的「您们」。还有一种说法是说北京话中不用您的时候一般用「你丫」,基本上不单独用「你」,透漏这北京话的特有气质。

粤方言基于独特的地理位置,保留了古汉语中诸多词汇,语法,在人称代词方面有「我、你、佢」、复数『我哋、你哋、佢哋』,敬语方面并没有在汉语中出现较晚的『您或您们』,所以在一般情况下与广东人交流,常用「你」代替「您」,若非要广东人使用敬语,恐怕只能用「阁下,足下,公,君,诸位,诸君」了。

两个字粤语语气词有哪些(广东粤方言中人称代词的敬语)(1)

两个字粤语语气词有哪些(广东粤方言中人称代词的敬语)(2)

两个字粤语语气词有哪些(广东粤方言中人称代词的敬语)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页