民间古代故事粤语版（以讹传讹传走样的粤语）

以讹传讹传走样的粤语（25）未见过大蛇屙屎

排泄（大小便等），广州话都说“屙”。大蛇屙屎的意思是：大蛇拉大便。

未见过大蛇屙屎，这是一个地方方言的比喻，意思是没有见过大场面,少见多怪。

人们都知道蛇进食的时候可以把嘴张开很大达到130°，直接吞噬食物，但食物如果不能完全消化，如何能从细小的屎窟窿排出呢？就好少人知道了，其实需要从口排出。

未见过大蛇屙屎，意思是比喻人没见过世面，有了一些知识后以为自己知道了全部，实际上还有许多东西没见识过。

没有见过大场面，为什么用大蛇屙屎来比喻呢？

原来这句客家地区耳熟能详的俗语，有人认为是因谐音误植而来。

在客家话里，“大城市”与“大蛇屎”读音相近，有人从“大城市”回来，无知的山里人便听成是从“大蛇屎”回来，大城市建筑高楼要搭架，便误以为大蛇屙屎要搭架。

于是，一句风趣非常的俗语便流传开了。（聂巨平）