驾驶汽车英语短语怎么说(driver就一定是耄耋年纪的司机)

old driver让人猜疑是年龄大的司机,那就一定是70~80岁年纪的人?也不那么极端确定吧?要说old大家都明白她的意思,你搞出个veteran100个学英语的也美几个人知道啥意思,不太常用的单词,old driver是情急之下的表达方法,美英人士就是装作听不懂,那就是有点呆了。

我们说的英语可能更多要跟非美英人士交流,1000个这些地区的人懂得old的意思,非得搞个veteran,纯属狗屁,没人能明白它的含义。

英语重要的在于用高频词汇表达约定俗称的意思,故作高深就失去通俗用法的美妙之处了。

old driver就是经验丰富司机的意思,如果不喜欢old,就说youngless driver,英语就那个意思,不要总说这不行那不行,大家明白就行,大家要约定俗成。

驾驶汽车英语短语怎么说(driver就一定是耄耋年纪的司机)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页