韩剧亲爱的她们完整版（韩剧我亲爱的朋友们比亲爱的她们为什么更让我泪流满面）

文/鹿儿

如果你问我最近看过的韩剧最打动我的是哪一部？我一定会告诉你，就是这部《我亲爱的朋友们》。

我没有想到一部反映老年人黄昏青春题材的电视剧会多次触痛我，让我一次次泪流满面。

几个主演高斗心、金惠子、罗文姬、尹汝贞、朴元淑，几乎撑起我们整个韩剧时代的记忆。一看到她们美好亲切的面孔，就想起那些年我们曾经追过的韩剧《星梦奇缘》《看了又看》《爱上女主播》《我的名字叫金三顺》《传闻中的七公主》《澡堂老板家的男人们》《人鱼小姐》《宫》《雪之女王》《情定大饭店》《最佳爱情》《百年遗产》《住在清潭洞》。她们在剧里演着各种各样的妈妈婆婆，是流量巨星身边的绿叶，却因为精湛的演技让我们记住了这些明星妈妈们。如今这些韩国国宝级的老戏骨妈妈们当了主角，让小鲜肉赵寅成、李光洙，还有获得“韩国小姐”选美比赛亚军后进入演艺界，凭《狐狸啊，你干啥呢》走红的高贤贞做了妈妈们身边的配角。

子女们都以为妈妈们的人生是美好的，殊不知故作坚强，在子女面前懂事又体谅人的妈妈们背后藏着多少心酸的泪和故事。

剧里李光洙的妈妈（金惠子饰）老公去世后，一度找不到自己的存在感，曾想过自杀，她厌世的想法被发现后，家里装了摄像头，儿子透过视频看到妈妈一个人吃饭，一个人坐在露台的椅子上长久的发呆，用胶带跪在地上一遍又一遍地粘掉在地板上的脏物，当家里只剩自己一个人后她再也没有去卧室睡过觉，总是睡在客厅的电视机前，整日整夜地开着电视，其实电视演什么节目她也不知道，她只想家里有点说话的声音。即使如此孤独，她给儿子打电话时也说自己很好，儿子一下子哭了。一个人生活的她在镜子前贴上《我自己能做到，我能够独自生活》的话，告诉自己养老院是自己的第二故乡。得老年痴呆症后，为了不成为儿子的负担，让儿子安心陪怀孕的儿媳去医院生产，她一动不动地坐在沙发上透过视频让儿子看到她状态很好，实际上平时爱上厕所的她早已尿失禁。闺蜜和儿子回来时，她羞愧又伤心地躲进洗手间不肯出来，小心又隐忍着不让自己哭出声。

高贤贞的妈妈（高斗心饰）老公出轨后，一度想和女儿一起去死，女儿一直埋怨她当年为什么要给她喝加了农药的养乐多，为什么这么多年她一直是妈妈的负担。为了让妈妈快乐，她一直在做妈妈希望她做的懂事的女儿，妈妈告诉她有两种男人不能找，一是已婚男人，二是像她舅舅那样的残疾人。因为看到妈妈和姥姥照顾残疾舅舅的艰辛，在爱情面前她退缩了，和向她求婚时出车祸残疾的心爱男人分了手。分手后她一直把自己痛苦的责任怪罪在妈妈头上，无缘无故和妈妈发脾气，为了不让妈妈随意闯入她的生活对她指手画脚，她经常换门锁密码不告诉妈妈，让给她送泡菜的妈妈无法进门，她怒说她做够了讨妈妈欢心的女儿，从此她要随心所欲地过自己舒心的日子。甚至已经做好了写完给妈妈的书就会不顾妈妈反对回到所爱男人身边的决定。可是，家里的主心骨，平时艰辛做着餐饮生意，用赚来的钱默默补贴照顾姥姥一家的妈妈突然查出得了癌症。她和妈妈去母女旅行，在旅馆的洗手间，她一记又一记地抽自己的耳光，埋怨做儿女的自私和厚脸皮，说做为她的女儿她连流泪的资格都没有。

看到这里，我的心一下子抽痛了。想起剧里的妈妈说做儿女懂得孝顺时正是他们失去父母的时候。

几位明星妈妈不着痕迹的表演，让你完全融入到她们的生活中，感觉好像不是看故事，而是在陪着她们一起过“人生还没有结束，我们还活着，有朋友在我们可以一起走向人生尽头”的日子。

就像前两天看到黄轩在接受采访时说，最好的表演是不表演，那才是最动人的。

我从几位韩国明星妈妈身上也看到了这一点。可能就是这一点打动了我，使我完全融到到几个老朋友的黄昏青春中。

因为喜欢这部韩剧，所以看到宋丹丹、邬君梅、刘莉莉主演的《亲爱的她们》播出时，我就在心里嘀咕，这部翻拍剧能像韩剧一样以情动人打动我吗？看了第一集，姜妍饰演宋丹丹的女儿，她们在剧里的角色就是韩剧里的高斗心母女，姜妍从发型的颜色、服饰，甚至于脸都和高贤贞很像，这部照搬韩国的故事放在中国，总看着怪怪的，不接地气，对白啰嗦不精致，几个妈妈的表演总觉得有点用力过猛的感觉，还没等到我喜欢的邬君梅出场我就弃剧了。近来国内很喜欢翻拍韩剧，但没用一部能超越，无论多有名的演员来演，都撑不起生硬的剧情，这也是我不喜欢看翻拍剧的原因。演员只有有良好的自我修养，在演技上对自己严要求，以情演戏才能打动人。