服装行业外贸术语 外贸服装中英文服装专业名词一

从事进出口外贸服装过程中，会遇到很多中英文服装专业名词，这些名词的意义或表述不同于普通大学英语专业学习的CET4/6公共英语，现罗列如下，大家牢固记忆，将来与外国客商沟通专业名词才有基础，不至于“哑巴吃黄连”，甚至有些老外会怀疑我们的专业性不跟我们生意往来了，这是最需要避免的。

外贸服装中英文服装专业名词（收藏版）

FABRIC WEIGHT (布重量):“公制或英制”；

GRAM=G. (克)；

SQUARE METRE=S.M.=M2 (平方米)；

OUNCES=OZ (盎司或安士)；

SQUARE YARD=SQ.YD.=YD2 (平方)；

CUTTABLE WIDTH (实用封度-可实际用于大货生产的布料幅宽)；

NARROW WIDTH (窄封:是指60英寸布封以下)；

WIDE WIDTH ( 阔封:是指60"布封以上,如66",70".....)；

OCONSTRUCTION (组织:指布之密度)---例如:133X72(是指每一英时内有多少条纱在经向或线向)；

YARN COUNT(纱支=支数):"数字愈大,纱线愈幼细;反之，纱线愈粗”--- 比如32's/1=32支单纱一股), 或 32's/1X2=32支单纱一股X2(两条)；

SOLID(浄色或素色)；

PIECE DYE(匹染) :先织布后染色；

YARN DYE(色织):先染纱后织布；

SHRINKAGE(缩水)： 百分比%;

STRIPE(条子)；

CHECK(格子)；

PRINT(印花)；

COATING(涂层)；

RIB(罗纹布): 按照罗纹布坑的粗细，种类有 IX1罗纹、2X2罗纹、2X1罗纹等等；

FLAT KNIT(横机领或袖口，南方叫扁机):用于领、袖、筒、脚叉等等；

JERSEY TAPE(朱肠带):用于领细、脚又等等；

* INTERLINING(衬、朴、层)包括如下几种：

1.FUSE INTERLINING(融合)；

2.WOVEN INTERLING(布、布朴)；

3.NON-WOVEN INTERLING(纸衬、纸朴)；

4.NON-FUSE INTERLINING(不融合)

* FINISHING(整理)-----STABILISING EFFECTS(定效果)；

1.MERCERISATION( 丝光)；

2.STENTERING(拉幅)；

3.COMPRESSIVE SHRINKAGE(机械预缩)；

4.RESIN FINISHING(树脂整理)。

（待续）