麻烦家族第三部 麻烦家族这下麻烦了
起初听说黄磊的导演处女作是翻拍自山田洋次的《家族之苦》时，Miss锐还是有些期待。毕竟在Miss锐心中，黄磊一直自带温暖属性。
从《似水年华》《人间四月天》中的情情爱爱，到《小别离》中的家长里短，再到如今综艺节目中的“黄小厨”，Miss锐本以为黄磊对于家庭生活题材的影片应该信手拈来，结果看完《麻烦家族》之后，却是大写的失望。
将东京平凡人家的日常照搬到中国，呈现出的是满满的违和感。
翻拍无可厚非，但不接地气的改编让本片丧失了与观众的共鸣。毕竟本土化处理，并不是把老头常去的居酒屋改成爆肚店、把外卖定的鳗鱼饭改成精品烤鸭这么简单。
故事的起因源自于一对老夫妇要离婚，从这件事中暴露出的，是日本男尊女卑的社会现实。
逆来顺受一辈子的家庭主妇终于在写作中，找到了实现自我的感觉。
然而这个小小的爱好，还是被老头子嘲笑。
于是她决定离开这样的生活，去寻找属于自己的快乐。
这样的情节放在中国，显然水土不服。
原本《家族之苦》中性格乖张的老头子，到了《麻烦家族》中反而像是个“被离婚”的受气包，这样的性格显然让老太太坚持离婚的理由不能成立。
而《麻烦家族》中的老奶奶，始终是一副死气沉沉的模样，丝毫看不出“实现自我”之后的改变。
虽然李立群老师的表演很棒，张伟欣老师的气质也很好，但这对不真实不接地气的人物，最终呈现在大银幕上的只有挥之不去的违和感。
不过这倒不是本片中最差的一组人物，最让Miss锐不能忍的，是对小儿子和他未婚妻的刻画。
原版中妻夫木聪饰演的小儿子庄太看似木讷，但对家庭关系的发展却起到了至关重要的作用。他作为钢琴调音师，实则是在调节家庭中的不和谐因素。
而他的未婚妻苍井优作为这个家庭的新成员，弱弱地用自己父母离婚时的冷漠，反衬出这个家庭的温暖。当老头子病倒时，她饰演的护士看似是在抢救病人，实则也挽回了家庭。
可惜的是，这组原本重要的人物在《麻烦家族》中被弱化。
取而代之的是，海清和王迅这对夫妻的戏份被加重。客观地讲，这二人的表现并不差，但电视剧演员的痕迹太重，大大削弱了影片的质感。
《家族之苦》之所以能获得如此高的评价，除了过硬的演员阵容之外，更在于它表现出了琐碎生活中的小小幽默。
家庭会议中的争吵，搞笑又不失生活气息，
鳗鱼饭涨价这种小包袱，也是对生活细节的提炼。
所谓“家族之苦”，实际上是“苦中作乐”。
而反观《麻烦家族》，王迅扭曲的脸、消费小岳岳的“五环”梗，这些真的能让观众会心一笑吗？
影片从第一个镜头开始，就刮起了一股强烈的电视剧风。没有本土化的改编，失去了日影的温柔细腻，这让Miss锐实在不理解这部电影改编的意义。
也许这部《麻烦家族》和《家族之苦》的区别就在于——
看完《家族之苦》，Miss锐希望这个电视机里放着《东京物语》的家庭继续幸福下去，难搞的老头子继续可爱下去，86岁的山田洋次继续拍下去……
而看完《麻烦家族》，Miss锐只希望，黄磊老师踏踏实实做演员吧。
近年来，演艺圈中很多出色的演员都热衷于当导演来求突破，像苏有朋的《嫌疑人X的献身》、《左耳》，赵薇的《没有别的爱》、《致我们终将逝去的青春》，徐静蕾的《绑架者》、《我的爸爸》，张家辉的《低压槽》。
低压槽
黄磊，相信这个名字大家都很熟悉了，《爸爸去哪儿2》多多的爸爸，《黄小厨私房菜》，黄磊是个出色的男演员，1990年就出演陈凯歌的电影《边走边唱》，细数在娱乐圈里已经27个年头了，终于迎来他首部执导的电影，可谓“老处女作”。
神算子
不过，影片口碑似乎不太好，不过票房好看，成本收回，还大有斩获。目前上映不到一个月，就已经有0.32亿的票房。跟《极速挑战》里说的黄磊真是神算子！
207.06.05票房
对于这部黄磊执导首秀电影《麻烦家族》，网友观点《麻烦家族》不好看，而且非常惊讶这部片居然有20%的拍片量，背后那到底是啥？有网友认为这部电影是在浪费演员，《麻烦家族》像是小品，不像电影。黄磊做导演不行，要掉粉了！
网友观点
有些网友认为，这抄袭了日本电影《家族之苦》，只是添加了些国产剧的元素来圈钱。
《家族之苦》里面平田老爷子特意点的鳗鱼饭，昌次带父母去过的那家鳗鱼饭料理店，老爷子的举动里面包含温暖和热烘烘的意境，但是《麻烦家族》里变成硬广植入，百度外卖，温情全没了。
网友观点
电影《麻烦家族》借鉴的是2016年上映的日剧《家族之苦》，《家族之苦》也是说一个家庭的溃散，电影采用日本极有喜感的演员用浮夸的表演来表达家庭的崩裂，充满戏谑感。顺便一提，电影《家族之苦》是对日本老片《东京家族》的致敬。黄磊的《麻烦家族》和日本电影《家族之苦》都是以婆婆提出离婚为开端，衍生出家庭各种一直隐藏的问题。
家族之苦 东京之苦
小编认为,黄磊执导电影《麻烦家族》虽说内容上相似。但其实在原来的基础上添加了很多中国的味道，黄磊也不易，影片添加了很多接地气的本土内容，喜感与温馨不减。黄磊以幽默姿态诉说家庭的喜怒哀乐与社会人生百态。不能说是抄袭，再说，演员在演技上实力上线，而且难得的是，黄磊和孙莉夫妻档同时出演！
剧照
虽然网友说口碑不太好，认为不该有20%那么高的排片率，里面有很多疑似抄袭，但是票房好啊！
剧照
黄磊的《麻烦家族》真的是圈钱小品吗？你们怎么看？
你的独家专业观影指南( • ̀ω•́ )✧，欢迎关注订阅收藏，只生产原创，各种视角谈电影。
要给我评论，聊五分钱的天吗？|ω･)و ̑̑༉
在谈《麻烦家族》这部电影之前不得不提的便是该片的导演黄磊。黄磊在荧幕上一直以一个超会做饭的居家好男人的身份面对观众，而这次以导演的身份亮相除了惊艳外还多了一分质疑。
在这部电影上映前期，黄磊老师用尽了手上的所有资源，在他自己的节目黄小厨的春夏秋冬以及老铁何炅主持的奇葩说等节目里大力宣传他的处女作。这也使得很多观众出于对黄磊个人的喜爱以及对其处女作的好奇才会走到影院去观影。
有人说《麻烦家族》这部电影就是一场赤裸裸的只能凑合看的闹剧，还有人说黄磊的这部电影拍的不够良心，太懒、太省钱。在我看来，这两点的确都是值得怀疑的。
首先从电影的内容上看，本片的故事情节和人物构造都和山田洋次的原版《家族之苦》十分接近，讲述的都是一对老夫妇结婚多年后，丈夫问妻子想要什么生日礼物，得到的答案却是“离婚协议书”，普通的一家人遭遇了这样一场危机，所有的家庭成员都以此为契机抒发了自己内心的不满。
影片梗概如此相似，自然难逃抄袭的嫌疑。
再来从电影的参演人员和框架上看，《麻烦家族》在类型上属于欢乐逗趣的家庭喜剧，将各种家庭琐碎与喜剧包袱相结合，呈现出的仿佛是一种来自于真实生活细节中的欢乐与感动，闹中有笑，笑中有泪。
但实则不然，该片的确给人以亲切、接地气的感觉但却有点像变了味的超长小品。就拿电影中两位老人离婚这件事来说就显得不真实，因为在中国老人到晚年谈离婚的家庭少之又少，很难引起共鸣。
片中的每个人物都性格鲜明，有退休之后喜欢喝酒，生活邋遢的爸爸（李立群 饰）；有为家庭奔波劳碌的大儿子（黄磊饰）；有围着全家团团转的家庭主妇（孙莉 饰）；有脾气差、能力强的二女儿（海清饰）；还有没工作，爱好古董，吃软饭的女婿（王迅饰）。
黄磊既是导演又是演员，妻子孙莉、学生海清、朋友王迅等人的倾情主演，何炅、小岳岳等的友情客串在为电影增色的同时也不禁令人唏嘘。总给人一种挑演员懒于用心，过分省钱的感觉。怎么说呢，这真的是一部走出电影院却毫无回想的影片，给人一种意犹未尽不痛不痒的感觉。
一时间还真的挺难断定这部影片是《麻烦家族》还是《骗钱家族》了。
不过，这毕竟是黄老师的处女作，也算是情有可原，豆瓣的评分似乎也公道的说明了一切。也真心的希望演员不要随意转型当导演，要知道，电影不是什么人都能拍的。跨界的尝试固然勇敢可畏，但请不要让观众替你的那份文艺情结买单。
平心而论，《麻烦家族》并不是差到极点的作品。
比起更多莫名其妙的院线片，这部改编自山田洋次的《家族之苦》的电影还不错。影院大部分的观众笑声也是由衷的。
但是惨就惨在，一部电影的好坏，很大程度上取决于观众对它的期待值。
黄磊是个才子啊，我们习惯他侃侃而谈，谈艺术谈人生谈婚姻，觉得他懂得许多。
却没想到他的处女作，如此平庸。
跟原作差距在哪儿？
最差的是光，我并非专业人士，却也不习惯满屏幕的亮白光感。
风格确实太象电视剧了，景深呢？我们期待的独特的影像风格呢？乏善可陈。
黄磊自己辩解过，本就是部小成本的片子。
而且我国的观影人群跟日本的不一样，一部讲老人要离婚的故事，从剧情发展上来讲，在中国是更适合电视剧观众的。
之所以拍，是确实对题材有感触又思考。
但即便题材琐碎，山田洋次拍出来的感觉却是不一样的。
《家族之苦》里有日式的压抑和轻喜，有一个家庭惯常的平静被打破后的苦笑不得感。
可能是原作太过经典，又或者翻拍的拍摄周期太短，《麻烦家族》的本土化无疑是失败的。
这部电影的改动之处是如此的投机取巧，把老爷子常去的居酒屋改成的爆肚馆子，把大嫂订的鳗鱼饭换成了北京烤鸭，多么简单粗暴的改变。
即使非北京土著，在北京生活久了，我都感觉得到常年在老城区居住的老人家对故地的怀念，甚至于原片中那种对老板娘些微的爱慕其实都可能是化腐朽未神奇的亮点。
换种方式拍，认真拍，没准就不一样了。
就更不用说原作的人物，人物矛盾原本是巧妙淡写，但是在小细节上暗暗呈现，在改编中变得表面而浮夸。
黄磊自己饰演的半成功人士大哥，满嘴busy整天开meeting打高尔夫，在按摩椅上舒服的不能自已，他对这种身份的人物有什么观察可言？这是话剧的表现方式吧？
穿着睡裤骑小电驴的王迅和海清一怼起来，我就觉得这是八点档的电视剧了。
尤其是闹离婚的爸爸和妈妈，这一对演员分开了演都挺好，合在一起却真没有曾生活在一起的样子。
我还蛮喜欢看黄磊晒一双小儿女，小婴儿和小少女在镜头下都肉嘟嘟，穿得文艺范十足，一家人长得那么好看，住得又那么舒服，每天都发好吃的，不缺烟火气，真能让人想到岁月静好这样的词汇。
但是这种美并不能等同电影的好。
电影不一样，电影是门艺术，要讲才华和努力。
所以尽管出发点很好，尽管这部里有黄磊想表达的家庭观，还是让人觉得太轻飘飘了。
起初听说黄磊的导演处女作是翻拍自山田洋次的《家族之苦》时，Miss锐还是有些期待。毕竟在Miss锐心中，黄磊一直自带温暖属性。
从《似水年华》《人间四月天》中的情情爱爱，到《小别离》中的家长里短，再到如今综艺节目中的“黄小厨”，Miss锐本以为黄磊对于家庭生活题材的影片应该信手拈来，结果看完《麻烦家族》之后，却是大写的失望。
将东京平凡人家的日常照搬到中国，呈现出的是满满的违和感。
翻拍无可厚非，但不接地气的改编让本片丧失了与观众的共鸣。毕竟本土化处理，并不是把老头常去的居酒屋改成爆肚店、把外卖定的鳗鱼饭改成精品烤鸭这么简单。
故事的起因源自于一对老夫妇要离婚，从这件事中暴露出的，是日本男尊女卑的社会现实。
逆来顺受一辈子的家庭主妇终于在写作中，找到了实现自我的感觉。
然而这个小小的爱好，还是被老头子嘲笑。
于是她决定离开这样的生活，去寻找属于自己的快乐。
这样的情节放在中国，显然水土不服。
原本《家族之苦》中性格乖张的老头子，到了《麻烦家族》中反而像是个“被离婚”的受气包，这样的性格显然让老太太坚持离婚的理由不能成立。
而《麻烦家族》中的老奶奶，始终是一副死气沉沉的模样，丝毫看不出“实现自我”之后的改变。
虽然李立群老师的表演很棒，张伟欣老师的气质也很好，但这对不真实不接地气的人物，最终呈现在大银幕上的只有挥之不去的违和感。
不过这倒不是本片中最差的一组人物，最让Miss锐不能忍的，是对小儿子和他未婚妻的刻画。
原版中妻夫木聪饰演的小儿子庄太看似木讷，但对家庭关系的发展却起到了至关重要的作用。他作为钢琴调音师，实则是在调节家庭中的不和谐因素。
而他的未婚妻苍井优作为这个家庭的新成员，弱弱地用自己父母离婚时的冷漠，反衬出这个家庭的温暖。当老头子病倒时，她饰演的护士看似是在抢救病人，实则也挽回了家庭。
可惜的是，这组原本重要的人物在《麻烦家族》中被弱化。
取而代之的是，海清和王迅这对夫妻的戏份被加重。客观地讲，这二人的表现并不差，但电视剧演员的痕迹太重，大大削弱了影片的质感。
《家族之苦》之所以能获得如此高的评价，除了过硬的演员阵容之外，更在于它表现出了琐碎生活中的小小幽默。
家庭会议中的争吵，搞笑又不失生活气息，
鳗鱼饭涨价这种小包袱，也是对生活细节的提炼。
所谓“家族之苦”，实际上是“苦中作乐”。
而反观《麻烦家族》，王迅扭曲的脸、消费小岳岳的“五环”梗，这些真的能让观众会心一笑吗？
影片从第一个镜头开始，就刮起了一股强烈的电视剧风。没有本土化的改编，失去了日影的温柔细腻，这让Miss锐实在不理解这部电影改编的意义。
也许这部《麻烦家族》和《家族之苦》的区别就在于——
看完《家族之苦》，Miss锐希望这个电视机里放着《东京物语》的家庭继续幸福下去，难搞的老头子继续可爱下去，86岁的山田洋次继续拍下去……
而看完《麻烦家族》，Miss锐只希望，黄磊老师踏踏实实做演员吧。
演职员信息:文远:黄磊, 文静:海清,起初听说黄磊的导演处女作是翻拍自山田洋次的《家族之苦》时，Miss锐还是有些期待。毕竟在Miss锐心中，黄磊一直自带温暖属性。
从《似水年华》《人间四月天》中的情情爱爱，到《小别离》中的家长里短，再到如今综艺节目中的“黄小厨”，Miss锐本以为黄磊对于家庭生活题材的影片应该信手拈来，结果看完《麻烦家族》之后，却是大写的失望。
将东京平凡人家的日常照搬到中国，呈现出的是满满的违和感。
翻拍无可厚非，但不接地气的改编让本片丧失了与观众的共鸣。毕竟本土化处理，并不是把老头常去的居酒屋改成爆肚店、把外卖定的鳗鱼饭改成精品烤鸭这么简单。
故事的起因源自于一对老夫妇要离婚，从这件事中暴露出的，是日本男尊女卑的社会现实。
逆来顺受一辈子的家庭主妇终于在写作中，找到了实现自我的感觉。
然而这个小小的爱好，还是被老头子嘲笑。
于是她决定离开这样的生活，去寻找属于自己的快乐。
这样的情节放在中国，显然水土不服。
原本《家族之苦》中性格乖张的老头子，到了《麻烦家族》中反而像是个“被离婚”的受气包，这样的性格显然让老太太坚持离婚的理由不能成立。
而《麻烦家族》中的老奶奶，始终是一副死气沉沉的模样，丝毫看不出“实现自我”之后的改变。
虽然李立群老师的表演很棒，张伟欣老师的气质也很好，但这对不真实不接地气的人物，最终呈现在大银幕上的只有挥之不去的违和感。
不过这倒不是本片中最差的一组人物，最让Miss锐不能忍的，是对小儿子和他未婚妻的刻画。
原版中妻夫木聪饰演的小儿子庄太看似木讷，但对家庭关系的发展却起到了至关重要的作用。他作为钢琴调音师，实则是在调节家庭中的不和谐因素。
而他的未婚妻苍井优作为这个家庭的新成员，弱弱地用自己父母离婚时的冷漠，反衬出这个家庭的温暖。当老头子病倒时，她饰演的护士看似是在抢救病人，实则也挽回了家庭。
可惜的是，这组原本重要的人物在《麻烦家族》中被弱化。
取而代之的是，海清和王迅这对夫妻的戏份被加重。客观地讲，这二人的表现并不差，但电视剧演员的痕迹太重，大大削弱了影片的质感。
《家族之苦》之所以能获得如此高的评价，除了过硬的演员阵容之外，更在于它表现出了琐碎生活中的小小幽默。
家庭会议中的争吵，搞笑又不失生活气息，
鳗鱼饭涨价这种小包袱，也是对生活细节的提炼。
所谓“家族之苦”，实际上是“苦中作乐”。
而反观《麻烦家族》，王迅扭曲的脸、消费小,
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
