闽南话讲古典故(闽南民间趣闻王爷公讲白话)
王爷公是闽南农村供奉的神明之一,一般都是木刻泥塑的神像,一动不动地端坐在神座上。
不知从什么时候开始了“乩童”,能代替神明说话、行走。“出神”的时候,乩童就能替神说话,说的是跟私塾老师读书或古装戏的戏文差不多的文言。
网络配图/侵权请联系删除
有一回,王爷“出巡”,八个壮汉摇着辇轿,王爷公像安放在轿内,乩童赤着身子站在轿子的抬杠上,挥舞着令旗,好不威风,后面跟着一帮敲锣打鼓、扯旗放炮的,好不热闹。
浩浩荡荡的队伍行进到村外时,乩童远远地看到一只牛正在偷吃自家地里的麦苗。
图文无关
怎么办呢?“退神”去赶牛吧,岂不露了馅,让人知道是假神;不去,那麦苗一定会被吃光,损失可就大了。
这时,他急中生智,大声用文言神话喊道:“牛食我麦!”
轿下的善男信女根本看不到远处,人声嘈杂也听不清,再说,那种话谁又能听得懂?
乩童见喊了好几遍也没人反应,急得不得了,跳下轿来,径直向麦田冲去,落下一句话:“完蛋了,牛在吃我的麦子!”
这句话大家可都听清楚了,原来王爷也讲白话了。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com