我滴个乖乖完整（我滴个乖乖）

我滴个乖乖李星涛，今天小编就来聊一聊关于我滴个乖乖完整?接下来我们就一起去研究一下吧!

我滴个乖乖完整

我滴个乖乖

李星涛

《武林外传》里的老板娘爱说的“额滴个神”，外国人惊叫的“My God（上帝呀）”，淘宝卖家热称的“亲”，宋美龄口中的特指爱称“达令（亲爱的）”……也可以有另一种声音——我滴个乖乖（安徽等地的方言）！

和淘宝体的“亲”不一样，其中的“乖乖”不是随便什么人都能叫的。两个陌生人见面，一定不可以互相叫“乖乖”，关系一般的男女见面，也不可以叫“乖乖”。“乖乖”只用于亲人和熟人之间，且偏重于长辈称小辈。

同样是“乖乖”，对象和含义却有一些差别。老奶奶嘴里的“乖乖”指的是孩子们，无论是子辈还是孙辈，在她眼里都是“乖乖”，这个“乖乖”相当于“小宝贝”。男人嘴里的“乖乖”要复杂一些。没结婚的男人，心里只有一个“乖乖”，那就是自己的恋人；结了婚有了孩子，男人嘴里的“乖乖”是因人而异的——叫孩子，相当于“宝贝”；叫妻子，便相当于“亲爱的”。这个“乖乖”和“亲爱的”还是有些区别的，“亲爱的”太正式，有距离感，而“乖乖”却透着亲昵、无间和随意。

其实，“我滴个乖乖”这句方言，字面本身的含义早已被淡化了，随之衍生出的意思是亲切和善的韵味。在具体的对话环境中，其真正的意义要看句子的语气而定。书面上写来就是句末的标点符号。“我的乖乖！”这是表示感叹，含欣赏、赞扬之意； “我的乖乖?!……”多含质问的语气，意思是“你怎能这样办事?”“乖乖哟!……”若此句语调上扬，则纯属感叹；若语调下滑，则隐含吃惊的意蕴，意思是对方所做的事超出平时想象，有“原来你是这样的人”的意思。“我滴个小亲乖乖！”显然，此句的感慨程度已更上了一层楼，或表示说话做事超出了常理，或表示做事说话获得了极高的褒奖！

一句话，由于语气语调的不同，便派生出不同的内容，真是奇妙。而作为土生土长的方言，再用故乡略嫌生硬的语调说出来，就显得分外亲切。有时出门在外，置身一片不同的方言中，耳朵猛地逮住了“我的乖乖”这句熟悉的话语，心里不由一热，好像又回到了亲人的身边，正沉浸在他们温暖的关爱之中。

源自《语文报·高中版》第992期