四川话水沟沟怎么说(四川话百科有一种水坑叫)
要点get
“凼凼”,是有水一方,静静躺在坑里。
跟我读
凼凼【dàng dang】
词释义
“凼凼”,就是水坑。来一张图,直观感受下。
虽然“凼凼”是水坑的泛指,但四川人常说的“凼凼”,多指下雨后有积水的洼地。四川气候湿润,夏季多雨,从前路不好的时候,“凼凼”让川人很头疼。
有意思的是,如果脚不小心伸进了“凼凼”里,四川人不说“踩”字,而是用“插”,一脚“插”在“凼凼”里了。非常风趣形象。
此外,就“凼”字来说,在川渝一些地方,还有区域、地方的意思。
造个句
小心!前面有个大“凼凼”(水坑)!不要“插”在里面去了!
噢,你也是四川的啊,具体你是哪个“凼”(地方)的哎?
川话深领域——轿夫的行话
从前,滑竿是四川常见的交通工具,用两根结实的长竹竿绑扎成担架,中间架以竹片编成的躺椅或用绳索结成的坐兜。
抬滑竿一般是两个人,后面的轿夫被滑竿挡住视线,不知路况,摔伤自己不要紧,把坐轿的客人摔了就麻烦了。为了更好的配合,轿夫们在劳动中创造了报路的行话。
这些行话生动贴切,诙谐幽默,前呼后应。比如轿夫甲:天上明晃晃。轿夫乙:地下“水凼凼”!这就是当前方出现水坑时,两名轿夫用行话互通信息。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com