外国的一剪梅为什么那么火（一剪梅国外爆火）
《一剪梅》都听过吧！
不管70后80后还是90后，只要这首歌的音乐响起，都能哼上两句，尤其是那句“雪花飘飘，北风萧萧”。
这首歌是费玉清的代表作品，最早收录在费玉清1983年的专辑《长江水·此情永不留》中，后来还被用作电视连续剧《一剪梅》的片头曲。
这么多年来，《一剪梅》早就成了华语歌曲中的经典，甚至一些翻唱版本传唱度也非常高。
最近这首歌又火了！但是不是在国内，而是在欧美的互联网上！
到底有多火呢？
欧美音乐的权威榜单中spotify上，《一剪梅》不是第一就是第二。
一首在华语音乐圈都被传成唱了30多年的歌曲，就这么上了欧美音乐榜！
不光上榜单，这首歌还在各种短视频中做了背景音乐，原唱费玉清顺便又火了一次。
当然费玉清也挺懵的，他啥都没做就火了。到底咋回事呢？
这首歌突然爆火欧美，其实跟一个叫蛋哥的人有关系。
蛋哥本名张爱钦，山东菏泽人，经常在剧组演一些小角色。
为啥叫蛋哥呢？你看看他的脑袋就要知道了！
没有加特效！没有加特效！没有加特效！他的脑袋本来就长这样！出演电影电视剧都不用怎么化妆，这个脑袋自带搞笑效果。
今年1月6号，他在快手上发了这样一段视频：
这歌和周围的景色确实很配，再加上蛋哥那尖尖的脑袋，这个视频先在快手上小小的火了一把。
视频下面网友纷纷疑惑，这开的啥特效？
《一剪梅》这首歌最近几年在网上热度很高，因为在电影《夏洛特烦恼》里，袁华一出场就带着《一剪梅》的BGM，再次将这首歌带火。
现在尹正自带BGM都成了网上的一个梗了，有人说只要尹正出场，耳边就能《一剪梅》。
蛋哥的那段视频《一剪梅》也不例外，他在大雪中唱《一剪梅》的视频，后来被传到了国外的视频网站，老外们一看：这视频有点意思！
2月初这段视频就已经有了40万的播放量，老外们一样对蛋哥的头型很好奇，对这首歌也产生了极大的感兴趣，开始各种二次创作。
当然，老外们看这个视频的时候也有个疑惑：他唱的到底是啥意思？
于是有好心人翻译了一下，歌词中的“雪花飘飘、北风萧萧”翻译成了英文：“The snow falls and the wind blows”。
但是这样的翻译弱爆了，反而是“xue hua piao piao bei fen xiao xiao”这样的原文火了，而且变成了自带情绪的一句话。
比如发一张自带“我很烦别惹我”的自拍，配上xue hua piao piao bei feng xiao xiao，情绪表达非常到位。
虽然语言不通，但是这首歌表达的那种萧瑟的感觉，老外们也懂！
在视频网站上火了之后，《一剪梅》被搬到了海外的短视频平台上，这就更不得了，老外们这次要把这首歌玩坏了。
光看表情就知道这哥们儿有多么沉迷于此了！
只要遇到无奈、无语或悲伤的事情，这个BGM真是太合适了。于是，这首歌各种被安排。
比如信用卡该还钱了！老师布置的作业该交了！女朋友跟自己分手了......
给你们看看，国外网友的表演欲望:
还有的人已经不满足用《一剪梅》对口型，还开始学习起了这首歌，各种唱法各种乐器都用上了。
就这样被模仿，一传十，十传百，这首歌就这么又在欧美火了一把！
其实别说老外，就咱们父母的那一代人，遇到这首歌都把持不住，有人还在网上玩起了拍父母反应的挑战，让他们读一段文字，只要遇到“雪花飘飘”，都会唱起来！
这就好比给你下面这几段话，让你读：
“你是我的小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多”
“你是我天边最美的云彩，让我用心把你留下来（留下来）”
是不是就自带旋律了！
最开始带火这首歌的蛋哥还回应了一下，那段在雪地里唱《一剪梅》的视频，就是他吃饭的时候看到下雪了，跑到雪地里随口唱了一下。没想到就火了！
网友都有猎奇心理，看到这么一个视频，也想去弄明白这个人唱的到底是啥！顺藤摸瓜找到了《一剪梅》。
仔细看看这句“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”，其实没几个音节，长得跟英文很相似，老外很容易学会。而“piao”和“xiao”这两个音，其实老外们读起来就是嗷一嗓子就行。
于是，学习和模仿的门槛自然很低，加上这个梗的意境，太适合当代的丧文化，结果被老外玩上了。
这些能流行起来的内容，都非常简单直接，但是却能第一眼抓住人，让人印象深刻。
如国内的：
张学友：“吔si啦你”
诸葛亮：“我从未见过如此厚颜无耻之人！”
窃格瓦拉：“打工是不可能打工的”
你在读这几句话的时候，是不是脑子里也有这几个人的表情？
再加上国外的短视频平台，把这首歌推成了火爆的视频配乐，于是各种模仿和脑洞拍摄就诞生了，《一剪梅》就这样被送上了各种音乐排行榜。
老外们其实也没那么多人想要知道这首歌到底表达个啥意思，就是猎奇心理让他们跟风模仿，能学一句大家公认的很难的汉语，再表演几个表情，还能在短视频平台上骗点赞。
当然，《一剪梅》是我们时代的经典，这个毋庸置疑。我们也不需要国外的爆火来证明他的优秀。但我们的文化能通过互联网，走出国门让全世界的人看到，也是一件非常好的事情嘛！
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
