英文与中文常用词语对照（常用英文网络词语缩写）

常用英文网络词语缩写

随着时代的发展以及互联网的进步，现在出现了好多网络词语，特别是在和老外聊天时会突然发现好多我们不认识的词，如果不明白其中的含义会造成不小的麻烦甚至闹出笑话。当国外朋友给你发“HAND”这个词时，可不是问你“手”怎么样？而是说"Have a nice day". 我们再看一下下面的例子

一英国老师让学生写写他们的假期生活，一个13岁女学生上交了这样一篇作文：

My smmr hols wr CWOT.B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.ILNY, its gr8.Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.Up N, WUCIWUG – 0.I ws vvv brd in MON.0 bt baas & ^^^^^.AAR8, my Ps wr– they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt…IDTS!!I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again.2day, I cam bk 2 skool.I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk.Now its BAU …

能看懂吗？她是在说：

My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York, it’s great. But my parents were so worried because of September 11 that they decided to stay in Scotland and spend two weeks up north. Up north, what you see is what you get – nothing. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. At any rate, my parents were happy – they said it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I don’t think so! I wanted to go home as soon as possible, to see my mates again. Today I came back to school. I feel very saintly because I have done all my homework. Now it’s business as usual …

下面是一些常用的英语网络词缩写：

* & – and* 0 – nothing* 2 – two, to, too* 2DAY – today* A – a / an* B – be* B4 – before* BC – because* BF – boyfriend* BK – back* BRO – brother* BT – but* C – see* D8 – date* DNR – dinner* EZ – easy* F8 – fate* GF – girlfriend* GR8 – great* HOLS – holidays* HV – have* I – I, it* Its – it is* KDS – kids* L8 – late* L8R – later* M8 – mate* NE1 – anyone* PLS – please* PS – parents* QT – cutie* R – are* SIS – sister* SKOOL – school* SMMR – summer* U – you* WR – were

* A3 – anyplace, anytime, anywhere* ASAP – as soon as possible* B4N – Bye for now* BAU – business as usual* BRB – I’ll be right back.* BTW – by the way* CUL – see you later* CWOT – complete waste of time* FTF – face to face* FYI – for your information* GMTA – great minds think alike* HAND – have a nice day* HRU – how are you* ICBW – it could be worse* IDTS – I don’t think so* IMHO – in my humble opinion* IYKWIM – if you know what I mean* JK – just kidding* KOTC – kiss on the cheek* LOL – laughing out loud* LSKOL – long slow kiss on the lips* LTNS – long time no see* Luv U – I love you.* Luv U2 – I love you too.* MON – the middle of nowhere* MTE – my thoughts exactly* MU – I miss you.* MUSM – I miss you so much.* NP – no problem* OIC – oh, I see* PC&QT – peace and quiet* PCM – please call me* ROTFL – rolling on the floor laughing* RUOK – are you ok?* THNQ – thank you* U4E – you forever* UROK – you are okay* WUCIWUG – what you see is what you get* WYSIWYG – what you see is what you get* XLNT – exellent

一些常用符号所表达的意义，通常用在同传速记方面。

　 plus　加号；正号

-　 minus　减号；负号

±　plus or minus　正负号

×　is multiplied by　乘号

÷　is divided by　除号

＝　is equal to　等于号

≠　is not equal to　不等于号

≡　is equivalent to　全等于号

≌　is equal to or approximately equal to　等于或约等于号

≈　is approximately equal to　约等于号

＜　is less than　小于号

＞　is greater than　大于号

≮　is not less than　不小于号

≯　is not more than　不大于号

≤　is less than or equal to　小于或等于号

≥　is more than or equal to　大于或等于号

%　 per cent　百分之…

‰　per mill　千分之…

∞　infinity　无限大号

∝　varies as　与…成比例

√　(square) root　平方根

∵　since; because　因为

∴　hence　所以

∷　equals, as (proportion)　等于，成比例

∠　angle　角

⌒　semicircle　半圆

⊙　circle　圆

○　circumference　圆周

π　pi 圆周率

△　triangle　三角形

⊥　perpendicular to　垂直于

∪　union of　并，合集

∩　intersection of 交，通集

∫　the integral of …的积分

∑　(sigma) summation of　总和

°　degree　度

′　minute　分

″　second　秒

℃　Celsius system　摄氏度

{　open brace, open curly　左花括号

}　close brace, close curly　右花括号

(　open parenthesis, open paren　左圆括号

)　close parenthesis, close paren　右圆括号

() brakets/ parentheses　括号

[　open bracket 左方括号

]　close bracket 右方括号

[] square brackets　方括号

.　period, dot　句号，点

|　vertical bar, vertical virgule　竖线

&　ampersand, and, reference, ref　和，引用

*　asterisk, multiply, star, pointer　星号，乘号，星，指针

/　slash, divide, oblique 斜线，斜杠，除号

//　slash-slash, comment 双斜线，注释符

#　pound　井号

\　backslash, sometimes escape　反斜线转义符，有时表示转义符或续行符

~　tilde　波浪符

.　full stop　句号

,　comma　逗号

:　colon　冒号

;　semicolon　分号

?　question mark　问号

!　exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)

‘　apostrophe　撇号

-　hyphen　连字号

— dash 破折号

…　dots/ ellipsis　省略号

“　single quotation marks 单引号

“”　double quotation marks 双引号

‖ parallel 双线号

&　ampersand = and

～　swung dash 代字号

• 　section; division 分节号

→　arrow 箭号；参见号

以上就是关于英文网络词缩写的内容，希望对大家有用。

也欢迎大家留言交流英语学习英语翻译等方面的心得

,