哪个大人会和小孩动怒日语教学（日语笑话对译1:父親は河童）

他爸爸会水从前，有人要把一个小孩扔到河里去，孩子吓得直哭旁人问他:“你把孩子扔到河里去，不就把他给淹死了吗？”那个人说:“没关系，他爸爸会水”，今天小编就来聊一聊关于哪个大人会和小孩动怒日语教学?接下来我们就一起去研究一下吧!

哪个大人会和小孩动怒日语教学

他爸爸会水

从前，有人要把一个小孩扔到河里去，孩子吓得直哭。旁人问他:“你把孩子扔到河里去，不就把他给淹死了吗？”那个人说:“没关系，他爸爸会水！”

译文:

父親は河童

昔、ある人が子供を川(かわ)の中に抛りこもうとしました。子供はおびえて泣くばかりです。

そばの人がその人にたずねました。「子供を川に投げ込んだりしちゃ、溺(おぼ）れ死んじゃうじゃないか。」

その人は言いました。

「なに大丈夫さ。こいつの父親は泳ぎが達者(たっしゃ)だから」

水に溺れて死ぬ（しぬ）:溺水

河童(かっぱ)【名】会水，善于游泳

達者(たっしゃ）:高手