契诃夫摆烂语录：契诃夫也可以是大众的

Anton Chekhov

作为上个世纪之交的戏剧大师，契诃夫在其作品中以理性主义的基调向人们展示了世界的荒诞和人类生存努力的徒劳。《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》已成为他常演不衰的剧目。不同于其戏剧作品的长篇叙事，作为短篇小说家的契诃夫更为犀利精悍，通过极端冲突化的小故事，写知识分子的狡黠、写社会底层的悲剧。

对于其短篇小说的幽默风趣我们早已在语文课本中有所耳闻，如今，著名学者童道明先生选取了四则契诃夫短篇小说，改编为话剧《契诃夫四则》，作为舞台剧呈现。不仅让我们看到了故事的犀利幽默，更让我们在舞台上读到了契诃夫式的悲悯与诗意。长于现实主义创作的青年导演尚垒，将四个小故事处理得克制而意蕴悠远，几段中式配乐的加入，让人忍俊不禁，拍案叫绝。

《契诃夫四则》广受观众热捧，本剧在京津鹏三地陆续演出十场，场场爆满，契诃夫，也可以是大众的！

观众评论

观众丝毫不掩饰对《契诃夫四则》的喜爱。

天津智慧山观众

深圳燕晗高地观众

观众热评

“整场看下来，到现在还是很激动，逢人都要讲述一遍，中了契诃夫的毒，期待下次的演出。”

“契诃夫去世114周年，琉璃剧场上演了《契诃夫四则》，四个故事出自契诃夫短片小说集，童道明先手编写成剧，尚垒指导，7位演员用剧本朗读与现场演出的方式将契诃夫笔下的小人物活灵活现地再现舞台，人们在笑声、沉默、泪光中，在一个个貌似熟悉的面孔中，重新解读契诃夫，这里没有真正的坏人：嬉笑怒骂，皆成文章。”

“别人看我发这个的感觉可能就像我看别人发吃的一样。支撑我或者的从来不是食物，而是艺术。这是来自于父辈，流淌在血液里的，对此我也无能为力。”

“《契诃夫四则》话剧，讽刺与思考，折射当下，台上台下...”

童道明人文喜剧《契诃夫四则》第四轮公演

3月8-10日 隆福小剧场

童道明人文喜剧《契诃夫四则》

演出日期：3月8日-10日 19:30

演出地点：隆福小剧场

票价：100元

作品简介

编剧童道明继《三滴水》系列之后的又一力作。延续了《三滴水》系列的短小精悍、犀利睿智，这次童道明选择了对话契诃夫，将契诃夫短篇中的小人物呈现于舞台之上，如同浮世绘般的众生相。一次失之交臂的外遇、变色龙的狡黠应变、底层民众的阿Q式自嗨、情欲与金钱的狭路相逢，编剧选择了四个典型情境，既有雅致的调侃，又有辛辣的讥嘲，一个个或熟悉或陌生的面孔在舞台上渐次浮现。

剧目一 《别墅里》

一封神秘情书打破了维赫采夫平静的生活，结婚八年他一直循规蹈矩，却不想被这秘密来信乱了方寸，动了心思，这会是一场他期待已久的艳遇吗？

剧照

剧目二 《变色龙》

一条狗咬伤了金匠赫留金的手指头，本是不难断的案子，却因为狗主人身份的扑朔迷离，让警官奥楚缅洛夫数次变脸，可谓活生生的“变色龙”。

剧照

剧目三 《欣喜》

一份报纸让十四等文官库尔达洛夫·米佳欣喜若狂，究竟发生了什么？他真的可以扬名俄罗斯吗？

剧照

剧目四 《歌女》

年轻漂亮、歌喉动听的歌女巴霞，有一天被一位穿着讲究、眼神愤怒的高贵太太找上门来，是情欲之争，还是一场精心策划的骗局？

剧照

童道明

我国著名的俄语文学专家和戏剧评论家

1956年赴原苏联留学，1960年肄业于莫斯科大学文学系语言文学专业；1963年后在中国社会科学院外国文学研究所工作，曾担任研究员，博士生导师，享受政府特殊津贴；1962年开始发表作品。1988年加入中国作家协会；为我国文学界、戏剧界撰写、翻译了众多有价值的理论著作和戏剧剧本，著有论文集《他山集》，专著《戏剧笔记》，随笔、散文集《惜别樱桃园》等，并另有多种译著。童先生对知识分子境况的关注、对知识分子生活的描摹，让他的作品中充盈着一种文人情趣：对文学作品、文学名家的津津乐道，对语言的习惯性斟酌和玩味。同时也强烈地传达着一种人文精神：对人的尊严、人的价值的维护和追问，对人类文明的高度珍视，对完美人格的永恒向往。

尚垒

《契诃夫四则》导演

当代中国优秀青年编剧、导演，2007年毕业于北京大学中文系。近年来，他一直孜孜于“新文本戏剧（New Text Drama）”的创作，力图找到戏剧和当下生活的联接点，同时致力于寻求戏剧文本与表演、舞台语汇的有机融合。

著名导演田沁鑫评价他“见解独到，笔法磊落，情怀宽达”。2012年入选“田沁鑫·新写作计划”赴苏格兰国家剧院做驻地交流，2014年受第16届上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约排演《没有表情的人》。2016年推出新型戏剧项目《声音集》，首演于第七届南锣鼓巷戏剧节，并受到媒体及评论界的高度评价。

尚垒的戏剧作品还包括《哈姆雷特奏鸣曲》、《弄假成真》、《病室中的尤利西斯》、《爱的条件式》、《中间状态的人》、《钟点丈夫》等。

刘汉祥

演

员

刘汉祥，导演，毕业于电影学院。拍摄过多部电影短片和纪录片。参演过话剧《中间状态的人》《声音机》等。

仇海旭

演

员

仇海旭 ，演员、导演、教育戏剧引导者。

主要作品：

《狂人日记》《25.3km童话》《原野》《孤》《織》《偶像的黎明》《恶棍训练营》《福仕德》《乌托咖啡馆》《澡堂》《客厅》《盲FOLLOW》《涮羊肉》《大自然的报复》（又名：修道士）《契诃夫四则》《我的哲学》《TIZITA》等。

叶蓁

演

员

叶蓁，青年演员出演话剧:《胡同深处》《拾荒者》独角戏集《声音机》 《邮局》剧本朗读《三滴水》之二《涮羊肉》等

黄鹤

演

员

黄鹤，出版行业从业者，青年演员，戏剧作品《相遇的盒子》《25.3km 童话》《坏老头的游戏》《声音机》《邮局》等，剧本朗读《涮羊肉》《爱情短篇》《海上爱玲》等。

谢文萍

演

员

一枚狂热的戏剧爱好分子，话剧作品：《和你在一起》、《我们俩》、《北京人》、《以父之名》、《声音机》系列之《我和伍佳音》、《怀疑》

陈罕

演

员

北京电影学院导演系毕业、北京一段时间时光文化传媒有限公司制片人、宁波东罕幕画文化传媒有限公司CEO

主创团队：

原作：契诃夫

改编：童道明

导演：尚垒

副导演：刘汉祥

制作人：李国杰

执行制作：谢雱

灯光设计：马伟刚

演员：刘汉祥、仇海旭、叶蓁、黄鹤、谢文萍、陈罕

▽点击下方“阅读原文”即可购票～

,