有关契诃夫的资料(趣谈变脸)

其实鲁迅先生和俄罗斯19世纪现实主义批判文学大师契诃夫的思想是相通的。

有关契诃夫的资料(趣谈变脸)(1)

《鲁迅全集》里有一篇文章叫《二丑艺术》,写的特别好:

“浙东的有一处的戏班中,有一脚色叫作‘二花脸’,译得雅一点,那么‘二丑’便是。

“…他有点上等人模样,也懂些琴棋书画,也来得行令猜谜,但倚靠的是权门,凌蔑的是百姓,有谁被压迫了,他又冷笑几声,畅快一下,有谁被陷害了,他又就吓唬一下,吆喝几声。”

不愧是大家手笔,把那类见风使舵的奴才刻画的淋漓尽致。

有关契诃夫的资料(趣谈变脸)(2)

机缘巧合的是1884年,俄罗斯作家契诃夫的小说《变色龙》,也揭露这类人的丑恶嘴脸。

眼下,我手头有一本1979年人民文学出版社刊行的“文学小丛书”的小册子,由知名翻译家汝龙先生编选的《契诃夫小说选》,首页就是这篇《变色龙》。

有关契诃夫的资料(趣谈变脸)(3)

小说写了巡警奥楚美洛夫,在街上例行公事,面对一条狗,在不同的特定情况下,表现出迥然不同的态度,完全暴露了他趋炎附势的奴才作派。

就是在今天社会,这类人并没有真正断子绝孙,他们仍然活在我们周围的任何的角落里。

就像鲁迅先生说的那样,“倚靠的是权门,凌蔑的是百姓”。

在他们眼里,是一直注重看人下菜碟的,是一直以成败贵贱论英雄的。

我们在生活中,应该时刻对这类人保持一定的距离,否则,就会栽根头,吃大亏的。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页