呵呵哒用英语怎么说（怎么用英语感叹）

“呵呵”在网上被评为了最伤人聊天词汇，简短的词语却有着强大的杀伤力和意犹未尽的含义。

就比如，网上传言刘亦菲耍大牌，刘亦菲就更博“还能不能好好拍完戏了，呵呵哒……”，疑似回应与剧组不和传闻。这是刘亦菲第二次发“呵呵哒”微博啦，原来不食人间烟火的天仙也有如此硬气的一面啊。

今天来了解一下，怎么用英语感叹“呵呵哒”？

1. interesting

当别人夸你可爱的时候很有可能是无处可夸，所以说当别人说有趣的时候，也不一定是真的有趣，也许是讽刺嘲笑哦。

当别人的语气里有明显的停顿，而且又有转移话题的意向，这时候的interesting就有“呵呵”的意味咯。

例如：-John is a gentleman. -Interesting.

-约翰是一位绅士。-我其实不这么认为。

2. good for you

Urban Dictionary是这么解释的：这是一种粗鲁的语气，表明对谈论话题的毫不在意。

good for you 有两层比较负面的意思：

1）对对方的发言表示反讽

2）对对方的发言表示敷衍

3. That's it.

意思是“就这样，完了”，不耐烦又很厌恶的感觉。

例如：That's it! Haven't you said enough?

好了！你还没说够吗？

4.Charming

想不到吧，除了“可爱的；迷人的”，charming 也表明不赞成，“讨厌的”。

例如：They left me to tedy it all up myself. Charming, wasn't it ?

他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？

5. whatever

这个词用于对强迫自己同意其观点或做某事的人表示不尊敬，意思是"怎样都行，无所谓"。

例如：A: “He doesn’t like you” B: “Whatever?”

甲: "他不喜欢你。" 乙: "那又怎么样！"

6. ha

ha（哈）就是对某人遭到应得的报应表示满意，或用来表示胜利。

例如： "Ha!" said James. "Think I'd trust you?" “哈！”詹姆斯说，“你以为我会相信你？”

这6种表达你学会了吗？

记得给普特君留言点赞呦~

合集收藏

觉得不错，一定点赞呢！！！